5
In use • Durante su utilización
The hood
The hood window
Fitting the rain cover
8
All manuals and user guides at all-guides.com
La capota
Pull the hood forward when the
Three-wheeler is in use.
Tire la capota hacia adelante cuando esté
usando la sillita.
La ventana de la capota
This allows you to see your child. The
pocket should not carry more than 1kg of
items as this may make the Three-wheeler
unstable.
Le permite ver al niño. El bolso no debe
llevar más de 1 Kg. de peso ya que esto
daría inestabilidad a la sillita.
Cómo colocar el protector para la lluvia
Fit the Weathershield™ on top of the
hood. The foot end of the
Weathershield™ is elasticated to fit
around the footplate of the three
wheeler. There is a window to provide
extra ventilation.
Coloque el Weathershield™ sobre la
capota. El extremo correspondiente a
los pies del Weathershield™ es
elástico, lo que le permite ajustarlo al
reposapiés del cochecito. Dispone de
una ventana para proporcionar
ventilación adicional.
5
In use • Durante su utilización
Fitting the cosy toes
1
2
Colocación del porta-bebés
Unclip the shoulder straps and undo
the clasp, so that the five harness
straps are free. Unzip and remove the
front cover. Place the fleecy liner onto
the seat with the fastening flap at the
top. Thread the harness straps
through the corresponding holes in the
liner. Fold the flap over the top of the
seat and press it down onto the
fastener. Re-attach the harness straps
to the clasp.
Desenganche las correas de los
hombros y suelte el broche, de manera
que las cinco correas del arnés queden
libres. Abra la cremallera y separe la
funda delantera. Coloque el forro de rizo
sobre el asiento con la aleta de fijación
en la parte superior. Pase las correas
del arnés por los agujeros correspon-
dientes del forro. Doble la aleta sobre la
parte superior del asiento y apriétela en
los enganches. Vuelva a colocar las
correas del arnés en el broche.
The cosy toe cover can be zipped on
when required.
The cover is optional and you should
be careful not use it indoors as this
might lead to your baby overheating.
La tapa del porta-bebés se puede
colocar con la cremallera cuando haga
falta.
La tapa es opcional y debe tener
cuidado de no usarla en el interior
porque puede dar demasiado calor al
niño.
9
