When carrying Superjaws ensure that the jaw locking latch is in the "lock" position. When operating the latch should be set
to the "unlock" position.
Lors du transport de l'étau Superjaws, s'assurer que le loquet de verrouillage de la mâchoire est en position "LOCK"
(verrouillage). Pour utiliser l'étau, le loquet doit être en position "UNLOCK" (déverrouillage).
Para transportar Superjaws asegúrese de mantener la traba de las mandíbulas en la posición "trabado" (lock). Para usar
Superjaws lleve la traba a la posición "destrabado" (unlock).
Page 5
To avoid
injury
keep fingers clear
of areas where
this label appears.
Pour éviter
de vous
blesser, ne pas
mettre les doigts dans les endroits
où est apposée cette étiquette.
Evite lesiones: mantenga los
dedos alejados de las zonas
donde aparezca esta etiqueta.
