Made in Australia by: Triton Manufacturing & Design Co. Pty. Ltd. ACN 000 195 951 ABN 43 000 195 951
14-18 Mills St, Cheltenham, Vic. 3192 Ph: (03) 9584 6977 Fax: (03) 9584 5510
International Offices:
Canada - Toll Free: 1 888 874 8661
Japan - Free Call: 0120 171 079
New Zealand - Ph: (09) 262 3052
E-mail: [email protected] Web Site: http://triton.net.au
Page 10
OPTIONAL ENGINEERS JAWS
The bolt-on jaws are manufactured from an extremely strong
ductile cast iron, and are specially shaped to increase grip
when clamping pipe or round sections up to 50mm (2") in
diameter. As well, they have an integral anvil for hammering
or bending of heavy metal sections.
MÂCHOIRES D'ÉTAU DE MÉCANICIEN EN
OPTION
Ces mâchoires boulonnées amovibles (Engineer's Jaws) sont
en fonte ductile extrêmement robuste et ont une forme
spéciale destinée à augmenter la prise lorsqu'on serre des
tuyaux ou des tubes à section circulaire jusqu'à 50 mm (2
po.) de diamètre, Ces mâchoires comportent également une
enclume incorporée pour marteler ou plier des profilés en
métal plus épais.
ENGINEERS JAWS OPTATIVAS
Las mandíbulas de abulonar están fabricadas con hierro
fundido extremadamente resistente y su forma está
especialmente adaptada para aumentar el agarre al sujetar
cañería o secciones redondas de hasta 50mm (2") de
diámetro. Además, incluyen un yunque para martillar o doblar
secciones pesadas de metal.
OPTIONAL LOG & POLE GRIPPING JAWS
Also available are jaws suitable for gripping logs or poles.
These jaws also bolt onto the standard steel jaws and are
formed from steel plate, zinc plated for corrosion resistance.
Logs or poles up to 175mm (7") in diameter are gripped firmly
for chain sawing, drilling, rebating etc.
MÂCHOIRES DE PRÉHENSION DE
RONDINS ET DE POTEAUX EN OPTION
Des mâchoires de préhension de rondins et de poteaux sont
disponibles en option. Ces mâchoires se boulonnent
également sur les mâchoires ordinaires en acier et sont en
plaque d'acier zingué résistant à la corrosion.
Elles permettent d'assujettir des rondins ou des poteaux
jusqu'à 175 mm (7 po.) de diamètre pour les scier à la
tronçonneuse, y percer des trous, y pratiquer des feuillures
ou des rainures, etc.
LOG & POLE GRIPPING JAWS
OPTATIVAS
También se pueden obtener mandíbulas apropiadas para
sujetar troncos o postes. Dichas mandíbulas también se
abulonan en las mandíbulas de acero estándar y están
hechas de plancha de acero, recubierta de zinc para resistir a
la corrosión.
Los troncos o postes de hasta 175mm (7") de diámetro
quedan sujetados firmemente para cortar con motosierra,
para taladrar, rebajar, etc.
South Africa - Free Call: 0800 600 432
United Kingdom - Free Call: 0800 856 7600
USA - Toll Free: 1 888 874 8661
PUA483 6.02
