Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
Держите инструмент во время работы только за изолированные рукоятки, когда режущий инструмент может со-
прикасаться со скрытым проводом или кабелем питания инструмента. Режущие принадлежности, соприкасающи-
еся с кабелем, находящимся под напряжением, могут привести к тому, что металлические детали инструмента будут
находиться под напряжением и могут привести к поражению оператора электрическим током.
Держите провод вдали от вращающейся принадлежности. Если вы потеряете контроль, провод может быть разрезан
или втянут, и ваша рука или предплечье могут быть втянуты во вращающийся диск.
Никогда не кладите электроинструмент, пока аксессуар полностью не остановится. Вращающийся аксессуар может
захватить поверхность и потянуть электроинструмент, лишая вас контроля.
Никогда не используйте электроинструмент, держа его на своем боку. Случайный контакт с вращающимся аксессуа-
ром может захватить одежду, потянув аксессуар в направлении тела.
Регулярно очищайте вентиляционные отверстия инструмента. Вентилятор двигателя может втягивать пыль внутрь
корпуса, чрезмерное накопление порошкообразного металла может привести к поражению электрическим током.
Не используйте электроинструмент вблизи легковоспламеняющихся материалов. Не используйте электроин-
струмент, если он установлен на горючем основании, например, деревянным. Искры могут воспламенить такие
материалы.
Предупреждения, связанные с отдачей в сторону оператора
Отдача в сторону оператора - это внезапная реакция на заблокированный или зажатый вращающийся диск. Блокировка
или зажим приводит к внезапной блокировке вращающегося диска, в результате чего неконтролируемая режущая голов-
ка выталкивается вверх, к оператору.
Например, если абразивный диск заблокирован или зажат обрабатываемым предметом, кромка диска, которая входит в
место зажима, может углубиться в поверхности материала, приводя к тому, что диск выйдет или будет выброшен.
Диск может также выйти в направлении оператора или от него, в зависимости от направления движения шлифовального
круга в зоне зажатия. Шлифовальные диски в этих условиях могут также треснуть.
Отдача в сторону оператора является результатом ненадлежащего использования электроинструмента и/или несоответ-
ствующих рабочих процедур или условий, и этого можно избежать с помощью соответствующих средств, описанных ниже.
Используйте надежный захват инструмента и правильное положение тела и рук, это позволит противостоять
силам, возникающим во время обратного удара. Оператор может контролировать вращение или обратный удар ин-
струмента, если предпримет надлежащие меры предосторожности.
Никогда не помещайте руки рядом с вращающимся аксессуаром. Аксессуар может отбросить в сторону рук.
Никогда не располагайте свое тело вдоль линии вращающегося диска. При появлении отдачи режущая головка
будет направлена в сторону оператора.
Соблюдайте особую осторожность при обработке углов, острых краев и т. д. Избегайте забивания и заклини-
вания аксессуара. Углы, острые края или забивание, как правило, заклинивают вращающийся аксессуар в заготовке и
вызывают потерю контроля или отдачи в сторону оператора.
Никогда не устанавливайте цепные пилы, пилы по дереву, диски с алмазным сегментом с зазором более 10 мм
или дисковые пилы. Такие лезвия создают частые отдачи и потерю контроля.
Никогда не „заклинивайте" диск и не прикладывайте чрезмерного давления. Не пытайтесь увеличить глубину
резания. Чрезмерная перегрузка увеличивает нагрузку и восприимчивость к скручиванию или заклиниванию диска в
заготовке и увеличивает вероятность отдачи или разрушения диска.
Если диск зажимается или по какой-либо причине вы остановите резку, выключите электроинструмент и удер-
живайте режущую головку в неподвижном состоянии до полной остановки диска. Никогда не пытайтесь извлечь
режущий диск из разреза, если диск находится в движении, иначе диск может отскочить. Проверьте причину зажа-
тия и примите соответствующие меры, чтобы ее устранить.
Не возобновляйте резку в материале. Позвольте диску достичь полной скорости и осторожно вставьте его в
разрез. Диск может быть захвачен, выброшен или отброшен, если электроинструмент будет перезапущен в заготовке.
Поддерживайте каждую крупногабаритную заготовку, чтобы минимизировать риск зажатия или отброса диска.
У крупногабаритных материалов склонность сгибаться под собственным весом. Опоры должны быть расположены под
материалом близко к линии реза и близко к краю материала, с обеих сторон линии реза.
Будьте предельно осторожны при разрезании стен или других «слепых» зон. Выступающий диск может прорезать
газовые или водяные трубы, электрические провода или предметы, которые могут вызвать отдачу.
Никогда не разрезайте верхней четвертью режущего диска, особенно не начинайте таким образом резку. Резка
этой областью может легко привести к отдаче инструмента.
Не допускайте плавления пластмасс при резке. Расплавленные пластмассы будут прилипать к режущему диску, что
может привести к отбросу инструмента в сторону оператора.
Предупреждения, связанные с резкой с помощью дисков
Применяйте только диски, приспособленные у работе с ручным инструментом, диски, для которых инструмент не был
разработан, могут быть ненадлежащим образом защищены и они небезопасны. Не используйте диски, предназначенные
только для стационарных инструментов. Такие диски имеют более слабую конструкцию, так как диск менее подвержен
боковому отклонению при резке стационарными инструментами. Использование диска, предназначенного для стационар-
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
34
Tabla de contenido
