Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LNS9TE19S
EN
Fridge Freezer
FR
Réfrigérateur/congélateur
DE
Kühl - Gefrierschrank
ES
Frigorífico-congelador
User Manual
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
Manual de instrucciones
2
24
49
74
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux LNS9TE19S

  • Página 1 LNS9TE19S Fridge Freezer User Manual Réfrigérateur/congélateur Notice d'utilisation Kühl - Gefrierschrank Benutzerinformation Frigorífico-congelador Manual de instrucciones...
  • Página 74: Atención Al Cliente Y Servicio

    12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES.............. 97 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá...
  • Página 75: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables

    ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
  • Página 76 Para evitar la contaminación alimentaria, respete las • siguientes instrucciones: no abra la puerta durante largos periodos de – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden – entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles;...
  • Página 77: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL Si el cable de alimentación sufre algún daño, el • fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Sólo un técnico cualificado Riesgo de incendios y puede instalar el aparato.
  • Página 78: Luces Interiores

    2.3 Uso • En cuanto a la(s) bombilla(s) de este producto y las de repuesto vendidas ADVERTENCIA! por separado: Estas bombillas están Existe riesgo de lesiones, destinadas a soportar condiciones quemaduras, descargas físicas extremas en los aparatos eléctricas o incendios.
  • Página 79: Instalación

    ESPAÑOL no todas las piezas de recambio son • Retire la puerta para evitar que los relevantes para todos los modelos. niños y las mascotas queden • Las juntas de las puertas estarán encerrados en el aparato. disponibles durante 10 años después •...
  • Página 80: Dimensiones

    3.1 Dimensiones Dimensiones generales ¹ Espacio necesario en uso ² 1884 ² la altura, anchura y profundidad del aparato, incluyendo la manija, más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración ¹ la altura, anchura y profundidad del...
  • Página 81: Ubicación

    ESPAÑOL circulación del aire de refrigeración, más • El aparato debe conectarse a tierra. el espacio necesario para permitir la El enchufe del cable de alimentación apertura de la puerta hasta el ángulo se suministra con un contacto para tal mínimo que permita la extracción de fin.
  • Página 82: Panel De Mandos

    4. PANEL DE MANDOS Pantalla Botón de enfriamiento de temperatura del frigorífico Botón de calentamiento de temperatura del congelador ON/OFF Botón de enfriamiento de Se puede cambiar el sonido predefinido temperatura del congelador de los botones manteniendo pulsadas al mismo tiempo unos segundos la tecla Mode y la de menor temperatura.
  • Página 83: Encendido Del Frigorífico

    ESPAÑOL • -18 °C para el congelador aconseja activar la función FastCool El rango de temperatura puede variar para enfriarlos más rápidamente y evitar entre -15 °C y -24 °C para el congelador que suba la temperatura de los que ya y entre 2 °C y 8 °C para el frigorífico.
  • Página 84: Dynamicair Función

    4.11 Función ChildLock Para congelar alimentos frescos, active la función Active la función ChildLock para FastFreeze al menos 24 bloquear los botones frente a horas antes de introducir los pulsaciones accidentales. alimentos para completar la 1. Pulse Mode hasta que aparezca el precongelación.
  • Página 85: Alarma De Temperatura Alta

    ESPAÑOL 4.13 Alarma de temperatura 4.14 Alarma de puerta abierta alta Si la puerta del frigorífico se deja abierta durante aproximadamente 5 minutos, el Cuando se produce un aumento de la sonido se activa y el indicador de alarma temperatura en el compartimento parpadea.
  • Página 86: Extracción De Extrazone

    4. Incline hacia abajo el módulo para extraerlo del frigorífico. No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del aire. 5.3 Extracción de ExtraZone 1. Extraiga el cajón para verduras del frigorífico.
  • Página 87: Congelación De Alimentos Frescos

    ESPAÑOL Saque el cajón de nuevo y compruebe si está colocado correctamente en los ganchos traseros y delanteros. 5.5 DYNAMICAIR El compartimento frigorífico cuenta con un dispositivo que permite enfriar los alimentos con rapidez y mantiene una temperatura más uniforme dentro del compartimento.
  • Página 88: Descongelación

    5.8 Descongelación indica en la placa de datos técnicos (una etiqueta situada en el interior del Los alimentos ultracongelados o aparato). congelados, antes de consumirlos, Cuando haya finalizado el proceso de pueden descongelarse en el frigorífico o congelación, el aparato vuelve dentro de una bolsa de plástico bajo...
  • Página 89: Consejos Sobre La Congelación

    ESPAÑOL puerta no afecta al consumo de calidad. Especialmente las frutas y energía. verduras deben ser congeladas • No saque los acumuladores de frío después de cosecharlos para del cesto de congelación. preservar todos sus nutrientes. • No abra la puerta con frecuencia ni la •...
  • Página 90: Consejos De Compra

    6.4 Consejos de compra aislada. • Ponga los alimentos congelados Después de la compra: inmediatamente en el congelador después de volver de la tienda.
  • Página 91: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos

    ESPAÑOL • Utilice siempre recipientes cerrados • Frutas y verduras: límpielas a fondo para líquidos y para alimentos, para (elimine la suciedad) y colóquelas en evitar sabores u olores en el un cajón especial (cajón para compartimento. verduras). • Para evitar la contaminación cruzada •...
  • Página 92: Descongelación Del Frigorífico

    7.3 Descongelación del 7.4 Descongelación del frigorífico congelador La escarcha se elimina automáticamente El congelador no forma escarcha. Esto del evaporador del compartimento significa que, durante el funcionamiento, frigorífico durante el uso normal. El agua no se forma escarcha ni en las paredes de la descongelación se descarga por un...
  • Página 93 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El aparato hace ruido. El aparato no está bien Compruebe que los sopor‐ apoyado. tes del aparato están esta‐ bles. La alarma audible o visual El armario se ha encendi‐ Consulte "Alarma de puer‐ está activada. do hace poco.
  • Página 94 Problema Posible causa Solución La bombilla es defectuosa. Póngase en contacto con el servicio técnico autoriza‐ do más cercano. Hay demasiada escarcha y La puerta no está bien ce‐ Consulte la sección "Cierre hielo. rrada. de la puerta". La junta de la puerta está...
  • Página 95 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución No se puede ajustar la La “función FastFreeze” o Apague la “función Fast‐ temperatura. la “función FastCool” está Freeze” o la “función Fast‐ activada. Cool” manualmente, o es‐ pere hasta que la función se desactive automática‐ mente antes de ajustar la temperatura.
  • Página 96: Cierre De La Puerta

    Póngase en contacto con el servicio Si el consejo anterior no técnico. ofrece resultados, llame al servicio técnico autorizado 8.3 Cierre de la puerta más cercano. 1. Limpie las juntas de la puerta. 8.2 Cambio de la bombilla 2. Si es necesario, ajuste la puerta.
  • Página 97: Información Para Los Institutos De Pruebas

    ESPAÑOL Consulte el enlace información detallada sobre la etiqueta www.theenergylabel.eu para obtener energética. 11. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del indicados en el Capítulo 3 de este aparato para cualquier verificación de Manual de Usuario. Por favor, póngase EcoDiseño deberá...
  • Página 100 www.electrolux.com/shop...

Tabla de contenido