Philips PerfectCare 7000 Serie Manual Del Usuario página 11

1
EN Figure 2: Steam comes out when you move, steam stops when you
stop moving or lift up the iron.
BG Фигура 2: Парата излиза, когато движите ютията, парата спира,
когато спрете да движите или вдигнете ютията.
CS
Obrázek 2: Pára vychází při pohybu žehličky a přestane vycházet při
zastavení nebo zvednutí žehličky.
DA Figur 2: Der kommer damp ud, når du bevæger dig, og dampen
stopper, når du holder op med at bevæge dig, eller når du løfter
strygejernet.
DE Abbildung 2: Dampf entweicht, wenn Sie das Gerät bewegen und
stoppt, wenn Sie das Gerät anheben oder nicht mehr bewegen.
EL Εικόνα 2: Ο ατμός εξέρχεται όταν κινείστε, ο ατμός σταματά όταν
σταματάτε να κινείστε ή όταν σηκώνετε προς τα επάνω το σίδερο.
2* 3
www.philips.com/support
ES Figura 2: El vapor sale cuando mueve la plancha y se detiene cuando
la deja de mover o la levanta.
Joonis 2: aur tuleb välja siis, kui liigutate triikrauda, ja peatub, kui
ET
lõpetate triikraua liigutamise või tõstate selle üles.
FI Kuva 2: Höyryä tulee, kun liikutat silitysrautaa. Höyryä ei tule, kun
silitysrauta ei liiku tai se nostetaan ylös.
FR Figure 2 : la diffusion de vapeur accompagne les mouvements et
s'interrompt lorsque vous arrêtez de déplacer le fer ou lorsque vous le
soulevez.
HR Slika 2: para izlaz kad pomičete glačalo, a prestaje izlaziti kad
prestanete s pomicanjem ili podizanjem glačala.
2. ábra: Mozgatás közben gőz áramlik ki. A gőzáramlás leáll, amikor
HU
abbamarad a mozgás, illetve amikor felemelik a vasalót.
11