1. Manuales
  2. Marcas
  3. uniphy Manuales
  4. Equipo Medico
  5. phyaction Ub
  6. Manual de usuario

uniphy phyaction Ub Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para uniphy phyaction Ub

Resumen de contenidos para uniphy phyaction Ub

  • Página 3 Phyaction Ub Manual de usuario Phyaction Ub Dispositivo para terapia de ultrasonidos Fabricante GymnaUniphy N.V. Oficina central Pasweg 6A B-3740 BILZEN Teléfono +(32) (0)89-510.510 +(32) (0)89-510.511 Correo electrónico [email protected] Sitio web www.gymna-uniphy.com Versión 1.0 Septiembre de 2007...

  • Página 4: Abreviaturas

    Phyaction Ub Abreviaturas Compatibilidad electromagnética Descarga electrostática Concentrado antiséptico hospitalario Ultrasonidos Símbolos en el equipo Lea el manual Fabricante Símbolos en el manual Advertencia o información importante.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Phyaction Ub ÍNDICE DE MATERIAS SEGURIDAD ..................7 ................7 SO PREVISTO ..........7 NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....9 IRECTIVA RELATIVA A LOS PRODUCTOS SANITARIOS ..............9 ESPONSABILIDAD INSTALACIÓN ................11 ................11 ECEPCIÓN ............11 OLOCACIÓN Y CONEXIÓN .......... 11 EALIZACIÓN DEL TEST FUNCIONAL...
  • Página 6 Phyaction Ub .......... 30 ONDICIONES MEDIOAMBIENTALES .......... 30 RANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ............31 CCESORIOS ESTÁNDAR ............31 CCESORIOS OPCIONALES ANEXOS ..................33 EMC ..............33 IRECTIVA ........37 NSPECCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD ................38 LIMINACIÓN REFERENCIA .................. 39 Resumen de funciones ............39 ..........

  • Página 7: Seguridad

    Phyaction Ub EGURIDAD Uso previsto El uso previsto del Phyaction Ub es exclusivamente para aplicaciones médicas. Puede utilizar el Phyaction Ub para terapia de ultrasonidos. El dispositivo es adecuado para un uso continuo. Instrucciones de seguridad 1.2.1 General • El aparato debe ser utilizado únicamente por personal cualificado con la debida formación en la aplicación de las...

  • Página 8: Seguridad Eléctrica

    Phyaction Ub 1.2.2 Seguridad eléctrica • Utilice el equipo únicamente en un área con instalaciones que cumplan las normativas legales vigentes. • Conecte el equipo a un enchufe con toma de tierra. El enchufe debe cumplir las exigencias locales aplicables para zonas médicas.

  • Página 9: Terapia De Ultrasonidos

    Phyaction Ub 1.2.5 Terapia de ultrasonidos • Mueva el cabezal de ultrasonidos uniformemente sobre la piel durante el tratamiento. Esto evita posibles quemaduras internas. • Los cabezales de tratamiento de ultrasonidos son intercambiables. El dispositivo detecta las características y suministra la potencia adecuada a la frecuencia correcta.
  • Página 10 Phyaction Ub...

  • Página 11: Instalación

    Phyaction Ub NSTALACIÓN Recepción 1. Compruebe si el equipo ha resultado dañado durante el transporte. 2. Compruebe si los accesorios están intactos y completos. Consulte §7.5 y §7.6. • Informe a su distribuidor de cualquier daño o defecto en un plazo máximo de 3 días laborables a contar desde la recepción.
  • Página 12 Phyaction Ub...

  • Página 13: Descripción Del Equipo

    Phyaction Ub ESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Phyaction Ub y accesorios estándar 1. Phyaction Ub. Consulte §3.2. 3. Gel de contacto 2. Cable eléctrico 4. Cabezal de ultrasonidos...

  • Página 14: Componentes Del Phyaction Ub

    Phyaction Ub Componentes del Phyaction Ub phyaction Ub 9 10 11 1. Pantalla. Consulte §3.3. 8. Indicación: Circuito flotante de 2. Aumenta el parámetro paciente seleccionado 9. Interruptor de encendido/ 3. Disminuye el parámetro apagado seleccionado 10. Conexión a alimentación de red 4.

  • Página 15: Pantalla

    Phyaction Ub Pantalla 1. Modo de tratamiento 8. Frecuencia de ultrasonidos 2. Número de programa/número 9. Indicación de salida de de ajuste del sistema ultrasonidos 3. Modo de ajuste del sistema 10. Tipo de cabezal de ultrasonidos 4. Símbolo de intensidad 11.

  • Página 16: Símbolos De Parámetros

    Phyaction Ub Cabezal de ultrasonidos 4 Símbolos de parámetros Intensidad Potencia de salida Fracción pulso/período Frecuencia de ultrasonidos...

  • Página 17: Funcionamiento

    • Fracción pulso/período: 100% El tipo de cabezal de ultrasonidos será detectado automáticamente por el Phyaction Ub. Si no hay cabezal de ultrasonidos conectado, los símbolos se muestran de forma alterna. La frecuencia de ultrasonidos está fijada en 1 MHz.

  • Página 18: Realización De Terapia De Ultrasonidos

    El tratamiento no puede empezarse. 1. Enchufe el conector del cabezal de ultrasonidos en el conector del Phyaction Ub. 2. Seleccione el número de programa deseado. Para la localización del cabezal de ultrasonidos, consulte §9.1.2.

  • Página 19: Valores De Lectura

    Phyaction Ub Valores de lectura 1. Tiempo de tratamiento 3. Símbolo de salida de restante. utltrasonido. 2. Frecuencia de ultrasonidos. 4. Potencia de salida. Tiempo de tratamiento restante (mm:ss) Cuenta hacia atrás durante el tratamiento Frecuencia de ultrasonidos Valor fijo: 1 MHz.

  • Página 20: Ajuste Sistema

    Phyaction Ub Ajuste sistema • Pulse y mantenga durante 3 segundos para entrar o salir del menú de ajuste del sistema. • Pulse para confirmar el valor y seleccionar el siguiente ajuste del sistema. 4.5.1 01: No emisión sin contacto US 1.
  • Página 21 Phyaction Ub 4.5.3 03: Código HW Se muestra el código de hardware de la placa de circuitos impresos principal. 4.5.4 04: Código SW Se muestra la versión de software.
  • Página 22 Phyaction Ub...

  • Página 23: Inspecciones Y Mantenimiento

    Realice un test del cabezal de ultrasonidos si la conducción es mala. La conducción es insuficiente si la indicación de ultrasonidos parpadea durante el tratamiento y el Phyaction Ub genera el sonido de "contacto insuficiente". 1. Conecte el Phyaction Ub.

  • Página 24: Mantenimiento

    Phyaction Ub Puntos de inspección La inspección técnica de seguridad incluye los siguientes tests: 1. Test 1: General: Inspección visual y comprobación de las funciones operativas 2. Test 2: Terapia de ultrasonidos 3. Test 3: Inspección de seguridad eléctrica: medición de la corriente de derivación a tierra y de la corriente de derivación al paciente según la...

  • Página 25: Fallos, Servicio Y Garantía

    Phyaction Ub ALLOS SERVICIO Y GARANTÍA Fallos Componente Problema Solución Phyaction Ub El equipo no se enciende Consulte §6.1.1. El equipo no reacciona a los Consulte §6.1.3. comandos o aparece un informe de fallo 6.1.1 El equipo no se enciende 1.

  • Página 26: Servicio

    Phyaction Ub Servicio • Únicamente un técnico autorizado de GymnaUniphy N.V. puede abrir el equipo o los accesorios para realizar reparaciones. El equipo no contiene componentes que puedan ser sustituidos por el usuario. • Si es posible, abra la pantalla con el ajuste del sistema antes de ponerse en contacto con el departamento de servicio técnico.

  • Página 27: Vida Útil Técnica

    Phyaction Ub La presente garantía no se aplica a la reparación de defectos provocados: • por una utilización incorrecta del equipo, • por una interpretación incorrecta o por no seguir de forma precisa estas instrucciones de uso, • por descuido o uso incorrecto, •...
  • Página 28 Phyaction Ub...

  • Página 29: Información Técnica

    Phyaction Ub NFORMACIÓN TÉCNICA General Dimensiones Phyaction Ub 265 x 275 x 122 mm (an. x al. x fo.) Peso Phyaction Ub 3,1 kg Peso incluyendo accesorios 4,15 kg Voltaje de red 100 - 240 V CA, 50/60 Hz Potencia máxima, en...

  • Página 30: Cabezales De Ultrasonidos

    Phyaction Ub 7.2.3 Cabezales de ultrasonidos Cabezal de ultrasonidos, modelo Ub4 Frecuencia acústica operativa Potencia de salida Intensidad efectiva de voltaje de salida W/cm Área efectiva de radiación (ERA) Relación no uniforme de haz (BNR) Intensidad máxima de haz 10,2...

  • Página 31: Accesorios Estándar

    Phyaction Ub Accesorios estándar Cantidad Descripción Nº art. Cabezal de ultrasonidos, 1 MHz - ERA 4 332.354 incl. portacabezal Gel de contacto, 500 ml 100.016 Cable eléctrico 100.689 NL: 332.068 FR: 332.046 EN: 332.035 Manual de usuario DE: 332.024 ES: 332.090 PT: 332.079...
  • Página 32 Phyaction Ub...

  • Página 33: Anexos

    Consulte §7. La utilización de otros accesorios puede tener un efecto negativo sobre la compatibilidad electromagnética del equipo. Si utiliza el Phyaction Ub en la proximidad de otros equipos, debe comprobar que el Phyaction Ub funcione normalmente. Los siguientes párrafos contienen información sobre las propiedades de compatibilidad electromagnética del equipo.
  • Página 34 Phyaction Ub Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity The Ub-series devices are intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of a Ub-series device should assure that it is used in such an environment.
  • Página 35 Phyaction Ub Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity The Ub-series devices are intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of a Ub-series device should assure that it is used in such an environment.
  • Página 36 Phyaction Ub Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the Ub-series device The Ub-series device is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of...

  • Página 37: Inspección Técnica De Seguridad

    Phyaction Ub Inspección técnica de seguridad Phyaction Ub con número de serie..... está / no está en buen estado operativo Inspección realizada por: Propietario: Localidad Nombre: Nombre: Fecha: Iniciales: Iniciales: 1 Tache lo que no sea aplicable. Si un test específico no fuera aplicable a este equipo, coloque una marca en la columna NA (no aplicable).

  • Página 38: Test 2: Ultrasonidos

    Phyaction Ub 8.2.2 Test 2: Ultrasonidos Sí Conecte el cabezal de tratamiento y colóquelo en un dispositivo de medición de ultrasonidos. Seleccione continuo (fracción pulso/período 100%), 2 W/ El valor medido se encuentra a ±20% del valor de potencia de salida en la pantalla.

  • Página 39: Referencia

    Phyaction Ub EFERENCIA Resumen de funciones 9.1.1 Ajuste sistema Pulse durante 3 segundos Temporizador activado/desactivado (on/off) durante contacto insuficiente Sintonización de frecuencia Código HW Código SW 9.1.2 Lista de indicaciones Los números de localización de los cabezales se refieren a los números en los diagramas de localización.

  • Página 40: Contraindicación

    Phyaction Ub 9.1.3 Contraindicación Terapia de ultrasonidos Específicas relativas para General ultrasonidos continuos Fiebre alta Infecciones Problemas severos cardiovasc. Inflamaciones agudas Problemas psicológicos Trombosis, tromboflebitis Cáncer con metástasis Varices Tuberculosis generalizada Riesgo de hemorragia Marcapasos Específicas relativas para Placa epifisaria (niños)

  • Página 41: Índice

    Phyaction Ub ÍNDICE Abreviaturas 4 Limpieza 24 Accesorios Lista de indicaciones 39 estándar 31 opcionales 31 Mantenimiento 24 Ajuste sistema 20 Ajustes de parámetros 17 Almacenamiento 11 condiciones 30 Pantalla símbolos 15 Prevención de explosión 8 Cabezal de ultrasonidos limpieza 24...
  • Página 42 Phyaction Ub Vida útil técnica 27...

Tabla de contenido