Bedienungsanleitung Seite 4 - 13 Gebruiksaanwijzing pagina 14 - 23 page 24 - 33 mode d‘emploi instrucciones d s e ervicio página 34 - 44 istruzio ni er I‘uso pagina 45 - 54 instruction manual page 55 - 63 стр 64 -73 Руководство...
Página 34
Mezclador de pie HKM 8078 Manual de instrucciones Guarde este manual para futuras referencias, y entréguelo con el equipo, a cualquier futuro usuario.
Datos técnicos Modelo: HKM 8078 Voltaje nominal: AC220-240V 50/60Hz Consumo de energía: 1400W Clase de protección: II Instrucciones generales de seguridad Lea atentamente las instrucciones de uso antes de poner en funcionamiento el aparato y conserve las instrucciones, incluida la garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el embalaje interno. Si entrega este aparato a otras personas, transmita también el manual de instrucciones.
Página 36
intente reparar el aparato por su cuenta. Póngase siempre en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas calificadas de manera similar, a fin de evitar un peligro. Utilice únicamente piezas de repuesto originales.
Página 37
Instrucciones especiales de seguridad para esta máquina Desconecte siempre el aparato del suministro, si se deja desatendido, y antes de montarlo, desmontarlo o la limpieza. Apague el aparato y desconéctelo del suministro, antes de cambiar los accesorios o las piezas que se ...
Resumen de los componentes Componentes principales y accesorios estándar: Eje de salida Gancho de masa Pomo de elevación Batidora Perilla de velocidad Batidor Cable de alimentación tapa del tazón...
Tazón de mezcla Usando el tazón de mezcla 1. Para levantar el brazo, gire en el sentido de las agujas del reloj el botón de subida (2). El brazo se moverá ahora hacia arriba. (FIG1) 2. Coloca la tapa de la maceta en su cuerpo. (FIG2) del reloj, hasta que se bloquee en su lugar (Paso ②).
Página 40
Ajustando los niveles y usando el gancho de masa, para no más de 1.5kg de mezcla Utilice Foto Niveles Tiempo Máximo Observaciones (Min) Gancho de Una carrera de una masa velocidad durante 30 minutos, la segunda durante 30 minutos, y luego la tercera de 2 a 1000g de harina y 4 minutos, para formar...
Batidora 2 velocidades durante 20 años, las 4 660g de harina y velocidades durante 3-10 840g de agua más de 2 minutos y 40 segundos. Batidor Abre a 5 o 6 velocidades para 3 claras de huevo 3-10 (mínimo) correr 3 minutos por encima.
Página 42
200 gramos de mantequilla blanda o margarina, 200 gramos de azúcar, 1 paquete de azúcar de vainilla, o 1 bolsa de Citro-Back, 1 pizca de sal, 4 huevos, 400 gramos de harina de trigo, 1 paquete de polvo de hornear, aprox. 1/8 de litro de leche.
Página 43
Preparación: Poner la harina en el recipiente. Mezclar el resto de los ingredientes en un bol o una jarra. Ponga en marcha la batidora a velocidad 1-2, y añada el líquido poco a poco. A medida que los ingredientes se incorporen, y la bola de masa se forme más, aumente la velocidad a 3-4.
Preparación: Añadir el azúcar y los huevos al tazón, y procesarlo a velocidad 6 hasta que tenga una textura suave. En una cacerola, llevar la crema de leche y el café, justo hasta el punto de ebullición y agregar la mezcla de huevo y azúcar.