Seite 4-14 Bedienungsanleitung Instruction manual page 15-25 Gebruiksaanwijzing Pagina 26-36 Mode d‘emploi page 37-47 Istruzioni per I‘uso pagina 48-58 Instrucciones de servicio página 59-69 Руководство по эксплуатации стр. 70-80 ات م ي عل ت ال ب كتي 81-89...
Página 59
Manual de instrucciones Es esencial cumplir con estas instrucciones para evitar accidentes y prevenir daños a la máquina` Instrucciones de seguridad ................. 60 Datos técnicos ....................61 Instrucciones generales de seguridad ............ 61 Resumen de los componentes ..............64 Antes de usar el Mezcladora ..............65 Usando el mezclador de pie ...............
Instrucciones de seguridad Estimado cliente, Esta hoja contiene información importante de seguridad para el uso del HKM 6278. ADVERTENCIA: ¡Riesgo de lesiones! Antes de sustituir accesorios o piezas adicionales que se mueven durante el funcionamiento, el dispositivo debe estar apagado y desconectado de la red eléctrica.
Datos técnicos Modelo: HKM 6278 Tensión nominal: 220-240V~ 50/60Hz Consumo de energía: 1300W Clase de protección: II Este dispositivo ha sido probado de acuerdo con todas las directrices actuales de la CE, como las directivas de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y ha sido construido de acuerdo con las últimas normas de seguridad.
Página 62
Los niños y los individuos frágiles Para garantizar la seguridad de sus hijos, por favor mantenga todos los embalajes (bolsas de plástico, cajas, poliestireno, etc.) fuera de su alcance. ¡Precaución! No permita que los niños pequeños jueguen con el papel de aluminio ya que hay peligro de asfixia.
Sistema de protección contra sobrecargas El motor está protegido de la quema por un Protector Térmico. Si el aparato está sobrecargado o funciona continuamente durante demasiado tiempo, el motor puede sobrecalentarse y pararse. Para volver a poner en funcionamiento el aparato, debe apagarse y desconectarse de la toma de corriente y luego dejarse durante al menos 30 minutos.
Resumen de los componentes Componentes principales y accesorios estándar: 1 Eje de salida 6 Gancho de masa 2 Perilla de inclinación 7 Batidora 3 Marcación de control de velocidad 8 Batidor 4 Cable de alimentación 9 Cubierta del tazón 5 Arco mezclador...
Antes de usar el Mezcladora 1. Antes de montar el aparato, retire y deseche de forma segura cualquier material de embalaje. 2. Lave el tazón de mezcla, la batidora, el gancho de masa y los accesorios de batidora en agua tibia y jabonosa con un paño suave y luego enjuague y seque.
Página 66
se recomienda no mezclar más de 3 kg de mezcla. Para amasar masa pesada, se recomienda no mezclar más de 2,0 kg de mezcla cada vez. Para amasar la masa, la proporción de harina y agua está cerca de 2:1 como 1000g de masa + 538g de agua.
Guía de mezcla Ajuste de Receta Adjunto Foto Tiempo Observaciones velocidad sugerida (Min) 1000g de harina Gancho Mezclas pesadas de masa (por ejemplo, pan o y 538g de agua pasta corta) 800g de Mezclas medio- Beater 3-10 pesadas (por harina y ejemplo, crepes o mezcla de esponja) 1000g de...
NOTA: Tiempo máximo de operación: Con mezclas pesadas, no haga funcionar la máquina durante más de seis minutos, y luego deje que se enfríe durante otros diez minutos. NOTA: Siempre comience a mezclar a baja velocidad, luego aumente a alta velocidad para evitar salpicaduras.
Limpieza Antes de limpiar, asegúrese de que el aparato ha sido desenchufado de la fuente de alimentación. Nunca sumerja el aparato en ningún líquido. Lavar a mano el Gancho de Masa, la Batidora, el Batidor y el tazón de mezcla en agua tibia y jabonosa con un paño suave después de su uso.