Tabla de contenido
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Su PortaTone le dará muchos años de entretenimiento musical si sigue las simples normas que se dan a
continuación:
I Ubicación
No exponga el instrumento a las condiciones si-
guientes con el fin de evitar su deformación,
decoloración, o daños más serios.
G Bajo la luz directa del sol (por ejemplo, cerca de
una ventana).
G Altas temperaturas (por ejemplo, cerca de una
fuente de calor, en el exterior o dentro de un vehí-
culo bajo el sol).
G Humedad excesiva.
G Polvo excesivo.
G Fuertes vibraciones.
I Alimentación
G Desconecte (OFF) el interruptor de alimentación
cuando no se utilice el instrumento.
G El adaptador de alimentación, si se utiliza, (el PSR-
320/420 funciona con pilas o con un adaptador de
CA opcional), deberá desenchufarse del
tomacorriente de CA si no se tiene la intención de
utilizar el instrumento durante períodos prolonga-
dos de tiempo.
G Desenchufe el adaptador de alimentación de CA
durante tormentas con rayos.
G No enchufe el adaptador de alimentación de CA al
mismo tomacorriente de CA que aparatos con alto
consumo de energía, como puedan ser calefactores
eléctricos u hornos. No emplee tampoco
adaptadores para clavijas múltiples porque pueden
reducir la calidad del sonido y causar posibles da-
ños.
I Desconecte la alimentación antes de
enchufar los cables.
G Para evitar daños en el instrumento y otros disposi-
tivos a los que está conectado, desconecte (OFF)
todos los interruptores de alimentación de los apa-
ratos antes de enchufar o desenchufar los cables de
MIDI.
I Manipulación y transporte
G No aplique nunca fuerza excesiva a los controles,
conectores ni otras partes del instrumento.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Cuidados de su PortaTone
YAMAHA no se hace responsable de los daños causados por la operación o manipulación incorrectos.
G Desenchufe siempre los cables tomándolos firme-
mente por la clavija, y no tirando del cable.
G Desenchufe todos los cables antes de mover el
instrumento.
G Los golpes físicos causados por caídas, choques, o
al colocar objetos pesados sobre el instrumento
pueden ocasionar rayadas y daños más serios.
I Limpieza
G Limpie la caja y el panel con un paño suave y seco.
G Podrá utilizar un paño un poco humedecido para
sacar mejor la suciedad.
G No emplee nunca limpiadores tales como alcohol
ni disolvente.
G No coloque objetos de vinilo encima del instru-
mento (el vinilo puede adherirse y decolorar la
superficie).
I Interferencias eléctricas
G Este instrumento contiene circuitos digitales, y
puede causar interferencias si se coloca demasiado
cerca de receptores de radio o televisión. Si esto
ocurre, aleje el instrumento del equipo afectado.
I Copia de seguridad de los datos
G Los datos internos (datos de la memoria de regis-
tros y de canciones) se retendrán en la memoria
aunque se desconecte el interruptor de la alimenta-
ción siempre y cuando se haya enchufado un adap-
tador de alimentación de CA o se hayan insertado
las pilas.
I Servicio y modificaciones
G El PSR-320/420 no contiene partes que pueda re-
parar el usuario. Si lo abre y manipula su interior
puede ocasionar daños irreparables y posibles des-
cargas eléctricas. Todo el servicio técnico deberá
dejarse en manos del personal cualificado de
YAMAHA.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
3
Tabla de contenido
