Siemens SITRANS P serie Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para SITRANS P serie:
- Instrucciones de servicio (110 páginas) ,
- Instrucciones de servicio resumidas (96 páginas) ,
- Manual de instrucciones (293 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
s
SITRANS P, MPS series
7MF1570
Edition 05/2006
Druckmessumformer für Füllstandmessung
Betriebsanleitung ..............................................................................................Seite 3
Pressure Transmitter for Level Measurement
Operating Instructions.......................................................................................Page 15
Transmetteur de pression pour mesure de niveau
Instructions de service ......................................................................................Page 27
Transmisor de presión para la medición de los niveles
Instrucciones de servicio...................................................................................Página 39
Transmettitore di pressione per la misurazione del livello
Istruzioni de servizio .........................................................................................Pagina 51
Transdutor de pressão para medição do nível
Manual de instruções........................................................................................Página 63
Certificates ........................................................................................................Page 75
SITRANS P, MPS series
1
A5E00136035-04
Capítulos
Manuales relacionados para Siemens SITRANS P serie
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS P serie
- Página 1 SITRANS P, MPS series 7MF1570 Edition 05/2006 Druckmessumformer für Füllstandmessung Betriebsanleitung ....................Seite 3 Pressure Transmitter for Level Measurement Operating Instructions..................Page 15 Transmetteur de pression pour mesure de niveau Instructions de service ..................Page 27 Transmisor de presión para la medición de los niveles Instrucciones de servicio...................Página 39 Transmettitore di pressione per la misurazione del livello Istruzioni de servizio ..................Pagina 51...
- Página 2 SITRANS P, MPS series A5E00136035-04...
- Página 39 Indice Construcción ..........43 Campo de aplicación .
- Página 40 NOTA significa que se puede obtener una posible ventaja si se atiende a la correspon- diente recomendación. Copyright © Siemens AG 2001 All rights reserved Exención de responsabilidad Hemos probado el contenido de esta publicación con la La divulgación y reproducción de este documento, así...
-
Página 41: Indicaciones Generales
Todas las obligaciones de Siemens AG resultan del correspondiente contrato de venta, el cual contiene también la regulación vigente completa y única de garantía. Estas determinacio- nes contractuales de garantía no se amplían o limitan con las explicaciones de las... -
Página 42: Personal Calificado
Marcas registradas SIMATIC®, SIPART®, SIREC®, SITRANS® son marcas registradas por Siemens Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de los proprietarios. -
Página 43: Construcción
Instrucciones de Servicio Construcción El transmisor de presión dispone de un sensor piezorresistivo montado a ras en su cara frontal y dotado de membrana de acero inoxidable. El transmisor incluye una circuitería electrónica alojada, al igual que el sensor, en una caja de acero inoxidable. -
Página 44: Funcionamiento
Instrucciones de Servicio Funcionamiento La presión del medio actúa sobre la membrana de acero inoxidable, la cual es des- viada y transmite la presión al puente de piezorresistencias en el sensor de medi- ción. Cada sensor está compensado para los cambios de temperatura y funciona en un amplio rango de temperatura. -
Página 45: Líneas De Conexión
Instrucciones de Servicio Caperuza + (marrón) Cubierta Tubo compens. Cuerda (blanca) - (azul) Pantalla Cubierta 8,3 mm diámetro (negro, HFFR) Cable flexible de 0,5 mm sección Tubo compens. 1 mm diámetro (diámetro interno) Caperuza con 4 taladros 3 mm diámetro 3 mm (negro, PA) Figura 3 Transmisor 7MF1570, dimensiones Líneas de conexión... -
Página 46: Calibrado
Instrucciones de Servicio Calibrado El transmisor fue calibrado de fábrica en la gama de medición y no puede recalibrarse. Mantenimiento Para el transmisor no es necesario ningún mantenimiento En la utilización del aparato se debe observar lo siguiente: • No debe excederse la presión máxima admisible p del transmisor. -
Página 47: Datos Técnicos
Instrucciones de Servicio Datos técnicos Entrade Magnitud a medir Presión Rango de medida Limite de sobrecarga • 0 a 2 mH 1,4 bar (20.3 psi) (= 14 mH O/42 ftH • 0 a 4 mH 1,4 bar (20.3 psi) (= 14 mH O/42 ftH •... -
Página 48: Opciones / Repuestos
Instrucciones de Servicio Opciones / Repuestos 10.1 Caja de interconexión 7MF1570-8AA Campo de aplicación para conectar el cable del transmisor Construcción mecánica Peso 0,2 kg (0.44 lb) Conexión eléctrica 2 x 3 veces (28 a 18 AWG) Entrada de cable 2 x Pg 13,5 Material de la caja Policarbonato... -
Página 49: Mordaza De Fijación
Instrucciones de Servicio 10.2 Mordaza de fijación 7MF1570-8AB Campo de aplicación para fijar el transmisor Construcción mecánica Peso 0,16 kg (0.35 lb) Material Acero cincado, poliamida Figura 7 Mordaza de fijación, dimensiones en mm (inch) SITRANS P, Serie MPS A5E00136035-04... -
Página 50: Diseño De Punto De Medida
Instrucciones de Servicio 10.3 Diseño del punto de medida Figura 8 Diseño del punto de medida, en principio SITRANS P, Serie MPS A5E00136035-04... - Página 76 Manual de instruções SITRANS P, série MPS A5E00136035-04...
- Página 77 Manual de instruções SITRANS P, série MPS A5E00136035-04...
- Página 78 Manual de instruções SITRANS P, série MPS A5E00136035-04...