Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IGLBox Organ Transporter
FR
EN
ES
IT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
INSTRUKCJA UŻYCIA
PL
CONTENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
4
6
8
10
12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IGL Box Organ
Resumen de contenidos para IGL Box Organ
- Página 1 IGLBox Organ Transporter CONTENTS NOTICE D’UTILISATION ..........INSTRUCTIONS FOR USE .
-
Página 2: Notice D'utilisation
Lors de l’utilisation du dispositif IGLBox Organ Container, il est impératif d’avoir à disposition le dispositif IGLBox Insulated Box, quatre (4) IGLBox Gel Pack et IGLBox Transport bag. www.groupe-igl.com I welcome @ groupe-igl.com Les plaques eutectiques doivent être stockées à une température de -20°C ± 2°C pendant minimum 24 heures afin de garantir une performance thermique optimale. Avant utilisation, elles doivent rester à... -
Página 3: Instructions For Use
The IGLBox Insulated Box along with four (4) IGLBox Gel Packs and IGLBox Organ Transport bag must be available prior to using the IGLBox Organ Container. www.groupe-igl.com I welcome @ groupe-igl.com Gel Packs must be stored at -20°C± 2°C for at least 24 hours to ensure optimal thermal performance. Before use, Gel Packs must be exposed to ambient temperature for 15 minutes prior to placing into the inserts of the Insulated Box for transport. -
Página 4: Instrucciones De Uso
Tel. +33 (0)4 37 64 63 32 I Fax +33 (0)4 37 64 60 09 PREPARACIÓN www.groupe-igl.com I welcome @ groupe-igl.com Cuando se utilice el dispositivo IGLBox Organ Container, es necesario tener a mano la IGLBox Insulated Box, cuatro (4) IGLBox Gel Pack e IGLBox Transport bag. -
Página 5: Istruzioni Per L'uso
Tel. +33 (0)4 37 64 63 32 I Fax +33 (0)4 37 64 60 09 PREPARAZIONE www.groupe-igl.com I welcome @ groupe-igl.com Durante l’utilizzo del dispositivo IGLBox Organ Container, è obbligatorio disporre del dispositivo IGLBox Insulated Box, di quattro (4) IGLBox Gel Pack e del’IGLBox Transport bag. - Página 6 Tel. +33 (0)4 37 64 63 32 I Fax +33 (0)4 37 64 60 09 PREPARAÇÃO www.groupe-igl.com I welcome @ groupe-igl.com Durante a utilização do dispositivo IGLBox Organ Container, é obrigatório ter à disposição o dispositivo IGLBox Insulated Box, quatro (4) IGLBox Gel Pack e a IGLBox Transport Bag.
-
Página 7: Instrukcja Użycia
Tel. +33 (0)4 37 64 63 32 I Fax +33 (0)4 37 64 60 09 www.groupe-igl.com I welcome @ groupe-igl.com Podczas używania wyrobu IGLBox Organ Container należy obowiązkowo dysponować pojemnikiem IGLBox Insulated Box, czterema (4) wkładami IGLBox Gel Pack oraz torbą IGLBox Transport Bag. -
Página 9: América Latina
Institut Georges Lopez Waters Medica l Spain Systems IGL América Latina GROUPE IGL Institut Waters Medical Georges Lopez América Latina Spain Systems Parc Tertiaire du Bois Dieu Rua Comendador Tavares,118 Vilamari I 86-88 bajos 2112 15th Street NW, RN6 I 1, allée des Chevreuils...