IGL Box Organ Instrucciones De Uso página 11

UTILIZAÇÃO
Para as etapas de colheita, de acondicionamento e de desembalagem do órgão,
é necessário respeitar os protocolos hospitalares em vigor.
1. Acondicionamento do órgão no bloco
• Colocar o órgão, previamente lavado segundo as instruções de utilização da solução de conservação, numa primeira saqueta esterilizada (não fornecida).
• Encher a saqueta com a solução de conservação até o órgão ficar totalmente submerso (máximo de 3 litros).
• Colocar a segunda saqueta esterilizada numa superfície plana com a abertura para cima e aí inserir a primeira saqueta que contém o órgão e a solução.
• Retirar o mais possível o ar da saqueta e fechá-la de forma estanque.
• Colo car tudo dentro da terceira saqueta, repetindo as mesmas ações.
2. Instalação do órgão acondicionado na mala
• Colocar a caixa isotérmica na mala de transporte.
• Colocar 2 Gel Packs nas inserções da caixa isotérmica (utilizar exclusivamente os IGLBox Gel Pack).
• Colocar o órgão acondicionado nas três saquetas esterilizadas dentro da caixa isotérmica.
• Colocar a tampa da caixa isotérmica e fechar a mala.
• O dispositivo IGLBox Organ Transporter (fígado) mantém a temperatura de conservação do órgão entre +2°C e +8°C durante 17 horas.
3. Desembalagem do órgão
• Abrir a mala e retirar a caixa isotérmica utilizando as pegas situadas na parte inferior.
• Abrir a tampa da caixa isotérmica e retirar o órgão acondicionado e os Gel Packs do local onde estão guardados.
• Abrir as saquetas esterilizadas.
• Retirar o órgão e proceder à sua lavagem segundo os protocolos em vigor.
LIMPEZA
• Limpe as superfícies externas e internas da Transport Bag utilizando toalhetes de limpeza a seco para eliminar poeiras e sujidades visíveis. Deitar fora os toalhetes após a limpeza.
• Para limpar as partes contaminadas, utilizar um spray desinfetante (como um spray desinfetante com peróxido de hidrogénio) e consultar o folheto do fabricante do spray.
• Utilize uma escova limpa para eliminar a sujidade profunda
• Proceda a uma desinfeção utilizando toalhetes desinfetantes (como toalhetes desinfetantes com peróxido de hidrogénio) durante pelo menos 30 segundos. Consulte as instruções do
fabricante de toalhetes antes da sua utilização
• Secar as superfícies utilizando um pano limpo, macio e sem pelos
PRECAUÇÕES
Se a temperatura exterior ultrapassar 25°C, o IGLBox Organ Transporter (fígado) mantém a temperatura de conservação do órgão entre +2°C e +8°C durante 14 horas.
Não abrir o dispositivo durante o transporte. Manter o dispositivo na posição vertical durante o transporte.
A IGLBox Transport Bag e os Gel Packs devem ser inspecionados visualmente antes e depois de cada utilização, limpos em caso de sujidade e deitados fora em caso de rasgões ou danos.
O dispositivo IGLBox Insulated box XL destina-se apenas a uma única utilização. É obrigatório eliminá-lo respeitando os protocolos internos referentes aos resíduos contaminados.
Atenção: as leis federais e internacionais limitam a venda deste produto mediante prescrição feita por um médico ou um profissional competente.
CONTRAINDICAÇÕES E EFEITOS SECUNDÁRIOS
Não existem contraindicações nem efeitos indesejáveis associados ao IGLBox Organ Transporter no âmbito de uma utilização em conformidade com as instruções.
Verificar a data de validade antes de utilizar
Atenção, consultar o manual de utilização
Não reutilizar: risco de contaminação biológica
e/ou microbiológica.
Institut Georges Lopez
Conservar num local seco
Conservar ao abrigo da luz solar
Não utilizar
se estiver danificado
Parc Tertiaire du Bois Dieu I RN6 I 1, allée des Chevreuils
69380 Lissieu I France
Tel. +33 (0)4 37 64 63 32 I Fax +33 (0)4 37 64 60 09
www.groupe-igl.com I welcome @ groupe-igl.com
IGLBox Insulated
Box XL
IFU.IGLBox-XL Rev 02 (2017-11-09)
2004
Tampa
IGLBox
Gel Pack (x2)
11