Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
Allman information for bygge av timmerstuga
Bista kund
Gratulerar tlll diti kop. I denna byggnadsbeskr i vnlng och dess fll16rande
rimgar besl<rr;er vi steg fiir steg hur du gar til�àga f<ir att ertel bygga
u� din nya stuga.
Du har kopt en hàllbar traprodlÌ(1 som k o mmer att ge dig mycket gladje
under mànga ar. Fiir alt du ska là et! sabra resullat som miijligt ber,,; cig alt
u�arksamma loljande punkter.
• Varorna m às1e kontro lleras iman uppbyggandet pàborjas, in om 14 dagar
efter mottagandet.
· Tank pà alt Ouldoor Lile � Nederland B.V. inie bar ansvar tor extra
kos1nader som kan tillkomma pà grund av en olullstandlg komol fòre
l.l)pbyggandet.
- Packa upp trae! tvà dagar fòre i4JPbyggandet, sa alt del hinner a� sig
il omgivningens luflfuktighet.
• Aviiigsna fo li el oc h p l ace r a ut p l (Jl k o rn a oc h balkama, li1e ulsprkkla, pii en
plals dar de inie ulsiills lor vare sig regn eller sol.
- Konlrollera med hjalp av styckistan, som bifogats pakelet, att din oostà.Dning
ii.'komplett.
• Skulle du inte kunna sii.Ila iga,g med uppbyggandel direkl iir det vidigt alt
du àter làgger upp delarna plart pà laslpallen och sedan tiicker OYer denna
med skyddsloliel sà alt varken valen eller sol kan lriinga in.
• Fòrvara inie pakelet pà en uppvii.'rnd pla1s
Vid hemleverans
Tn v nerslugan l e v ereras pà en laslpall, inpackad i folie. Leveransaaessen
maste vara àlkomlig fiir las1bila med en 1ol31vikt pà 38 1on.
Vid mottagandel:
lman du skriver pà spe<litorens fraktsedel màsle du konlrollera fiJlande:
1. S1iimmer de mottagna varorna overrens med din bestiillning?
2. Ar pakelel levereral pi'l en lastpal och inpackal i folie?
3. Ai byggsalsen oskadad pà utsiJan?
Vildigt:
SkuUe nàgot av ovannamnda inte iwlyllas màsle del meddelas pà taktse
deln saml konlrasigneras av spe<itiiren innan du underlecknar fraktsl!deln.
Eventuella reklamatloner
VI lagger n e r star moda pà prodli<1on och !Orpacknlng !Or alt �<Kl)kten li
levererar ska vara sabra som rTlliJg. Trots detta kan del handa att en pro
di.id inte motsvarar dina lorvartnilgar. Om det saknas delar eller om delama
ai sà pass skadade alt det inie ii.' mojligt alt anvanda dem, ska
detta skriflligen inom 14 dagar il io.Jld1 j ansl per fax eller e-post.
Alter Sales
I paketet finns elt siirskilt "Atter S8Jes-formular' a1t anvanda vid en even
tuel reklamation. Uls noga anl1Slingama pà lormulàret och lyll i loljande
u�ifter:
• Ordernummer. Ordernumret àr del nummer under vilkel din bestàttlg har
registrerals hos oss. Du kan bland annat finna detta nummer pà fòrpacknin
gens etikelt eller pà fiiljesedeln.
- Prod.nummer: Detta ar ett serieproduklionsnummer som b<ir-
jar med tvè bokstàver CN ... e ll er PN... Du hi1tar num-
rel pà pakelets etikett och/eller s1amplat pà mon1erings-
och instruktionshaftet.
• Dkt namn, dln adress samt diU lelelonnummer
• Artikelnumret pà berordla del/a, med omnamnande om klagomalel
Faxa det i1�1da reklamalionmroolàret lillsammans med lòljesederl liii
nedanstlende faxnummer:
Sjalvklart kan du aven konlakta din leverantor.
VI behandlar dln reklamatlon e1ter alla konslens regler ocl1 ser 1111 alt delarna
sa
snart som mon levereras pà n�t. Observera alt klagomàl pà varor som
re<lan har bestrulQls me accepteras.
Montering
-Folj noga byggnadsristrktionerna/rilningarna.
• Del àr iAktigt att ha el fundament !ili stugan.
Du kan vàlja mellan
• EH lundament med ramstycke
• Betongplattor
• En grundbalk eller ett betonggolv
-Det bàs1a ar an tata med silikonkin mellan bmmerstugai och lundarnenlet.
-Sòrj lor god ventialion i timmerstugan.
NyUiga lips
-Se liii att unde�aget som timmerslugan placeras pi'l ar hell vàgratt.
• Se liii alt fundamenklt och/eller gowbalkama placeras ett par centimeler
iiver markniv/m.
-Se liii att timm� fiirankras i lundamentel eller under1aget.
-Tank pa att fòrsàkra tinmersrugan.
• Sorj lor god ventiation i timmerstugan.
-Smii� làsel en gang per àr med grafitpuwer.
-Rengor plaslrulor med tvattmedel, aldrig med sliprneàet.
• En del av forpacknilgs1oliel kan du anvànda som fuktskyddande l ager mel ·
lan fundarnen1et och immerstugan.
-Niir du packar ur paketel bor du fiirst sarskilJa và�karna och plankorna
innan du �r upp dem, sà att spont och noi li� frkt och skador kan
to r ebyggas .
UnderMII
• Fore uppbygganoot av 1immerstugan ska du behTIJla viiggdelarnas n ot
och spon1, samt gov- och lakdelarna med luktreglerande bels. Samma bels
kan du arwanda som triiskydd tor behandling av hela tinmerstugan e1ter
uppbyggandet. Genom att upprepa denna behanding regelbunde1 kan du
fòrliinga stugans l�sl:ingd betydligt.
-Timmerstugans mersida och dlirr behandlar du, beroende pà plalsens
yttre fòrhàllanden, helst minst var lredje àr med ftMajerande bets, som
passar sàvàl Inn e so m ute. For m e r lnf o rmatlon kan
leverantiir.
Tra ar en naturprwt som lever, vilket innebàr alt vai;e lràstycke har sin
w
egen slruklur och siti 81le1 monsler. Det ar normalt att del fòrekommer olijqie -
meddela
1er i triiet, vilket ocksa bidrar liii dess nalurliga charm.
TillMliga olikheter ar.
• klistar som har 1,\IXH 1as1 i 1rae1
-utlallande kvislar me<l en diameter pà max 4 cm
-hyvelrester, bark pi'l baksklan av lak-och golvtrà, pi'l ,,;lkor att framsidan
k a n bearbetas s�
- latta missfargninga (dessa paverkar inie IPi s langden)
-spnckor som inie pàverkar konstruktionen
-kàdl�or
• skevhe1 och forvrkmg, sa lànge inie bearbelningen/montenngen pàverkas
-fingerskarvar i sa.va viiggbalkar som eventuellt diirrar och fonsler.
Garant i
5 àrs garanti, exkkJsive fas. och upphiingnlngsanorttqar.
Detekter som uppkDITmi till f<iljd av fòljande orsaker tacl(s inte av garantin:
-ett lelaktigt uppbyggt fllldament
• ett lundamenl som Ìl1e iir vàgriitt
-ej uppbyggd som aigivel i denna byggnadsbeskrivnilg
-olill ràckligt u nderhàl ocl1 anvand ni ng av en ej luklregerae farg
• le I akti g, ej facl<rnassg lagd taktàckn i ng
-faslskn.11ande eler spi(ande av fiera lager vaggbal<il', fònster-eller d<ir
rkarmar
• skador till loljd av ej lackrnàssig liii·, in· och/eller krig)yggnad
• en felande oclv'eler lelaktigl fast takfiiranknng (dema ingàr alltid i leve
ransomfanget)
-na1urkalastrofer eler annan vàldsam inverkan
• vindhastigheler pà rned a n 7 Beaulo�-
OBS
• Dina clonar och fiinster levererades � standardmiisslgt med ak1a glas. 0m
detta tifaligt skulle rorekomma, och fònsterrutorna har krossats,
della ime fordras pà grunmial av leveranSOITTànget.
• Diti klslhus masle vara stormsake� lorankrat
- Diti lusfuJs ar inte standardliirsakra1. 0m du vili kan du fiirsàkra din stuga
mol skador utifràn, sàsom vandalism ocl1 stormskador. Fràga diti forsa
kri� o m vilka mòjlighe1er oom fms.
- Far eventuellt medlevererade lillbehor sasom lerrass, blomlador, luckor och
tillby!:UJ8.der finns en bifogad byggnadsinstuk1ion.
Vlktlgl! M6jliga orsaker 1111 potenllella probtem.
A. Biklande av springor i vaggarna:
Tra àr ett levande materiai som anpassar sig H skiflande vaderfòrhllllanden. I
vissa orrràden k an resullalel b l i ex l remt. VkJ valdigt t orrt viider kan de l uppstà
hàligheter mellan enstaka vaggbalkar. I sàdana fall gàr du lill vaga sa har:
Sleg 1; Pà i'lsidan av dòrren lar du bort den iiversta ramlisten lor att se efter
om den iivertiggande vaggbalken lutar ml diirrkarmen. Om sà ar fallel 93'
du vidare n steg 2, 3, 5 och 5. Om inie, kootaktar du Ouldoor Lite Gr�
Nederfand B.V. eller din leverant<ir.
Sleg 2; RJ att ta bort spnngan skrlNar du av dòrrkarmens ime tacklister ocl1
avlàQSll(:I" oorren och karmen.
steg 3; Forstora diirriJppningen pii ovansKlan ... x ... cm med hjalp av en sàg
(beror pi'l springans storlek, men max 1 cm).
Sleg 4; 0m springan fortfarande finns kvar, sfar du lati med en hammare pa
laket ovarliir h<irnfogen (anvand en gurmihammare) lill dess alt viiggbalkar
na àler iir i ursprungligl lillslànd.
Sleg 5; Bygg àler in dòrr och fonster.
B. Takbradel viilver sig uppàt
Takbradet mi'lsle liislas med 2 spikar per liistpunkt (sidovàgg och lakàs).
O m det endast sp i kas m ed en spik per fastpunkl kan takbrade1 bòrja llÙ
snen uppa.
C. Skm p6 spont och noi
Del kan hànda att sponl och noi partieUI skadas under lransporten. Sà lànge
skydde1 melan sponl och not garanteras I.Jlder monteringen u1géir del inte
nàgon IJ'lfld fòr reklamalion.
En làft skada pà spani och noi pi'lverlw me t'i.isets stablllte1.
oo
v anda dlg till dln
For ylterligare irrformation om timrners111gor och traprodukter, besot
oss pt www.autdoorlifeproducts.c011
-11-
sa
kal1
