Waarschuwingen En Veiligheidsmaatregelen - TROQX QX2500T Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Do not submerge winch in water.
Avoid injury and property damage, be safe and think first
before operating winch. Use common sense. Electric winch is
60
for intermittent use only.
Look to see where the frill bit will come through before drilling
holes for installation.

WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Never drill into the gas tank or electrical wiring.
Place towel or sandbag over wire whlie winch is in use.
Verkeerd
NL
Figuur 1
* Bedien de lier niet terwijl u onder in-
vloed van drugs of alcohol verkeert.
* Lees de handleiding voordat u een
lier gebruikt.
* Draag altijd dikke werkhandschoenen
wanneer u een lierkabel gebruikt.
* Zet de haak van de kabel nooit om
de kabel vast om een last te zekeren.
De kabel kan breken onder spanning
en letsel en schade veroorzaken. Zie
Figuur 1.
4
* Blijf uit de buurt van de kabel en
houd anderen op afstand wanneer
de lier wordt gebruikt of wanneer de
kabel wordt belast.
* Inspecteer de lier en de kabel voor-
afgaand aan elk gebruik. Gebruik de
lier niet als de kabel of lier tekenen
van slijtage of beschadiging vertonen.
* Vervang wanneer dat nodig is onder-
delen voordat u de lier gebruikt.
* Overschrijdt niet de capaciteit van
de lier.
Handleiding_02.indd 60-61
Juist
4 11REV0
Juist
* Plaats uw handen niet in de nabijheid
van de kabelgeleider wanneer de lier
in werking is. Gebruik altijd de hand-
beschermende band wanneer u de
kabel opwikkelt. Zie Figuur 2.
* Gebruik de lier niet als takel of om
mensen te verplaatsen.
* Gebruik de lier niet om een lading
vast te sjorren of om voertuigen te
trekken.
* Laat de lier niet onder water komen.
11REV0
* Voorkom letsel en schade, wees vei-
lig en denk goed na voordat u de lier
gebruikt. Gebruik uw gezond ver-
stand. De elektrische lier is alleen
bestemd voor tijdelijk gebruik.
* Bekijk goed waar de boor uitkomt
voordat u gaten boort om de lier te
installeren.
* Boor nooit door de brandstoftank of
elektrische bedrading.
* Plaats een handdoek of zandzak over
de kabel terwijl u de lier gebruikt.
* Vermijd continue belasting onder een
grote hoek, omdat de kabel
hierdoor wordt opgewikkeld aan één
zijde van de trommel (Figuur 3).
Hierdoor kan de kabel in de lier vast
lopen, waardoor de kabel of lier be-
schadigingen kunnen oplopen.
Verkeerd
Figuur 2
Verkeerd
Figure 2
Figuur 3
Avoid continuous pulls from extreme angles as this will cause
the wire rope to pile up on one end of the drum(Figure 2). This
PAS OP
can jam the wire rope in the winch causing damage to the rope
Houd uw handen weg van kabel, haak
or the winch.
en kabelgeleideropening tijdens bedrijf.
Gebruik altijd de handbeschermende
Figure 2
band om de haak op zijn plek te houden
tijdens het opwikkelen.
Avoid continuous pulls from extreme angles as this will cause
the wire rope to pile up on one end of the drum(Figure 2). This
can jam the wire rope in the winch causing damage to the rope
or the winch.
Figure 3
Figure 3
61
NL
Juist
Juist
CAUTION
Keep hands clear of wire
rope, hook and fairlead
opening during operation.
Always use hand-saving
25-03-11 11:12
belt to hold hook when