Tabla de contenido
Funciones generales
Control local
"Control local" se refiere a que normalmente, el teclado del PSR-520 con-
trola su generador de tonos interno, permitiendo que las voces internas se repro-
duzcan directamente desde el teclado. Esta situación se llama "control local
activado (ON)" ya que el generador de tonos interno se controla localmente
mediante su propio teclado. Sin embargo, el control local se puede desactivar
(OFF) de forma que el teclado no reproduzca las voces internas, sino que la
información MIDI apropiada se transmita a través del conector MIDI OUT
cuando se toquen las notas en el teclado. Al mismo tiempo, el generador de
tonos interno responde a la información MIDI recibida a través del conector
MIDI IN. Esto significa que mientras un secuenciador externo MIDI reprodu-
ce las voces internas del PSR-520, un generador de tonos externo puede tocarse
desde el teclado del PSR-520. El ajuste inicial del control local es ON (activa-
do).
Reloj externo
La recepción de una señal de reloj MIDI externa puede habilitarse o
inhabilitarse cuando sea necesario. Cuando se inhabilita (OFF), todas las fun-
ciones basadas en el tiempo (acompañamiento automático, grabación y repro-
ducción de SONG, etc.) se controlan mediante su propio reloj interno. Sin em-
bargo, cuando se habilita (ON) la recepción de reloj MIDI ("on"), todas las
temporizaciones se controlan con una señal de reloj MIDI externa recibida me-
diante el terminal MIDI IN. El ajuste inicial es OFF.
Emisión de datos iniciales
Transmite todos los ajustes del panel actuales a un dispositivo de
almacenamiento de datos MIDI ants de realmente grabar su interpretación. Ha-
biendo seleccionado la función "InitSnd?", presione el botón [+/YES] para
iniciar la transmisión. "End" aparecerá momentáneamente en el visualizador y
retornará a "InitSnd?".
74
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
........................................................................................................................................................
oon
Local
......................................................................................................................................................
oFF
ExtClock
......................................................................................................
YES
InitSnd?
• Si la función de reloj externo se
activa (ON) pero se interrumpe la
señal del reloj interno durante
más de 400 milisegundos, el reloj
interno se seleccionará
automáticamente.
• El ajuste de reloj externo se
retiene en la memoria aunque se
desconecte el interruptor de la
alimentación, siempre y cuando
hayan pilas instaladas o se haya
enchufado un adaptador de CA.
• Cuando se activa el reloj externo,
la grabación/reproducción de
canciones se controlará median-
te el dispositivo externo.
• Los datos de canción no se
reproducirán correctamente si los
ajustes del panel para la canción
no se han grabado de antemano.
Para grabar los ajustes del panel
en un dispositivo exterior, conec-
te el dispositivo exterior y ajúste-
lo al modo de grabación y ejecu-
te la operación de emisión de
datos.
• La función "InitSnd?" puede
seleccionarse con rapidez pre-
sionando y manteniendo presio-
nado el botón [SYNC-START/
STOP].
Capítulos
Tabla de contenido
