Atril - Yamaha PortaTone PSR-520 Manual De Instrucciones

VOICE
49 BIG BAND 62 MAMBO 75 TWO STEP 88 6/8 MARCH 2
S 50 B B BALLAD 63 SON 76 C WALTZ 1 BALLROOM STD PIANO
51 SWING 64 MERENGUE 77 C WALTZ 2 89 TANGO ARGN 01 GRAND PIANO
52 CHARLESTON 65 BOLERO LNTO WORLD MUSIC 90 FOXTROT 02 BRIGHT PNO
CONTEMP JAZZ CARIBBEAN 78 POLKA1 91 JIVE 03 HONKY-TONK
53 COOL JAZZ 66 POP REGGAE 79 POLKA2 92 QUICKSTEP 04 FUNKY E PNO
54 JAZZ BALLAD 67 REGGAE 16 80 ESPAGNOLE 93 SLOWFOX 05 DX E PIANO
55 JAZZ WALTZ 68 REGGAE 12 81 TARANTELLA 94 SLOW WALTZ 06 MIDI GRAND
56 FUSION C & W 82 MUSETTE 95 VIEN WALTZ 07 HYPER E PNO
LATIN 69 BLUEGRASS 83 TRD WALTZ 1 BALLROOM LATIN 08 DREAM E PNO
57 FAST BOSSA 70 C ROCK 1 84 TRD WALTZ 2 96 CHA CHA 09 BELL E PNO
58 SLOW BOSSA 71 C ROCK 2 MARCH 97 RHUMBA 10 ICE E PIANO
59 POP BOSSA 72 COWBOY BOOG 85 MARCH 1 98 SAMBA 2 11 TREM E PNO
60 SALSA 73 C BALLAD 86 MARCH 2 99 CONGA 12 HARPSICHORD
61 SAMBA 1 74 C SHUFFLE 87 6/8 MARCH 1 00 PASODOBLE 13 HARPSI CPL
GrandPno
VOICE 801
STYLE
FUNCTION
SONG
118
REGIST MEMORY
REGIST TEMPO
0 MULTI PAD
RHYTHM BASS CHORD
CURSOR
1 1
DUAL VOICE
ON /
OFF
SPLIT VOICE
HARM/ECHO 1 135102117130
VOICE
@
OVERALL
VOL
DIGITAL EFFECT
ACCOMP TRACK
N
TEMPO
!
RESET
ACCOMP LARGE/SMALL TRACK ON/OFF
MAIN ENDING
MEMORIZE 1
AUTO FILL
REGISTRATION
#
A B
MEMORY
Controles del panel posterior
e
Conectores de salida y entrada
(OUT e IN) MIDI ........................................... páginas 7, 71
r
Toma de sostenido (SUSTAIN) ........................... página 7
t
Tomas de salida auxiliar derecha,
izquierda+derecha/izquierda
(AUX OUT R, L+R/L) ........................................... página 7
y
Toma de alimentación exterior
(DC IN 10-12V) .................................................... página 6
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
14 CLAVI
15 WAH CLAVI
28 JAZZ ORGAN 2 GUITAR 56 FINGER BASS 70 HARP
16 CELESTA
29 DRAWBAR ORG 43 CLASSIC GTR 57 PICK BASS 71 SITAR
MALLETS 30 FULL ORGAN 44 FOLK GUITAR 58 FRETLESS ENSEMBLE
17 VIBRAPHONE 31 CLICK ORGAN 45 12ST GUITAR 59 SLAP BASS 72 STRINGS 1
18 MARIMBA 32 ROCK ORGAN 1 46 JAZZ GUITAR 60 SY BASS 1 73 STRINGS 2
19 GLOCKEN 33 ROCK ORGAN 2 47 OCTAVE GTR 61 SY BASS 2 74 CHAMBER STR
20 XYLOPHONE 34 16+2 ORGAN 48 HAWAII GTR 62 TECHNO BASS 75 SYNTH STRS
21 TUBE BELLS 35 16+4 ORGAN 49 CLEAN GTR STRINGS 76 SLOW STRS
22 TIMPANI 36 CHURCH ORG 50 TREMOLO GTR 63 VIOLIN 77 TREMOLO STR
23 STEEL DRUMS 37 REED ORGAN 51 MUTE GUITAR 64 VIOLA 78 VIOLIN+STRS
24 DULCIMER 38 MUSETTE 52 HARMONICS 65 CELLO 79 PIZZ STR
25 MUSIC BOX 39 TRAD ACCORD 53 OVRDRV GTR 66 CONTRABASS 80 CHOIR
26 KALIMBA 40 SOFT ACCORD 54 DIST GUITAR 67 BANJO 81 CHOIR AAHS
ORGAN 41 TANGO ACCRD BASS 68 SHAMISEN 82 CHOIR OOHS
27 JAZZ ORGAN 1 42 BANDONEON 55 ACC BASS 69 KOTO 83 SYNTH CHOIR
%
STYLE
NORMAL
BEAT
SPLIT
119
OTS ( ) SINGLE
6
dim 513
5
10 a01 mM 7 augsus4
FINGERED
TRANSPOSE MEASURE REPEAT CHORD
PAD PHRASE ACCOMP MELODY MELODY
1 1 2
MINUS ONE TOUCH
REC REC REC REVERB DUAL
MODE
101101
$
CHORUS HARMONY
DSP SUSTAIN
SONG TRACK
&
ACCOMP
2 3 4 FREEZE
MULTI PADS
TERMINATE
MIDI
SUSTAIN
OUT IN
e r
84 VOYAGER 98 SY BRASS 2
85 ORCH HIT REED 112 SHANAI 124 VOICE LEAD 137 ATMOSPHERE
BRASS 99 SOPRANO SAX 113 BAGPIPE 125 CRYSTAL 138 SHINING
86 TRUMPET 100 ALTO SAX PIPE 126 BRIGHTNESS 139 DARK MOON
87 FLUGEL HORN 101 ALTO SAX BR 114 PICCOLO 127 SUB AQUA 140 CYBER PAD
88 MUTE TRP 102 TENOR SAX 115 FLUTE 128 ANALOG LEAD 141 SCI-FI
89 TROMBONE 103 TEN SAX BR 116 PAN FLUTE 129 RAIN HOLD DRUM KITS
90 TRB SECTION 104 BARI SAX 117 RECORDER 130 70'S LEAD 142 STANDARD
91 FRENCH HORN 105 SAX+CLARNET 118 BOTTLE 131 SYNTH CLAVI 143 ROOM
92 TUBA 106 SAX+TRB 119 SHAKUHACHI SYNTH PAD 144 ROCK
93 BRASS SECT 107 OBOE 120 WHISTLE 132 FANTASIA 145 ELECTRONIC
94 BRASS+SAX 108 ENG HORN 121 OCARINA 133 BELL PAD 146 ANALOG
95 BRASS+TRB 109 BASSOON SYNTH LEAD 134 XENON PAD 147 JAZZ
96 BRASS+TRP 110 CLARINET 122 SQUARE LEAD 135 ANGELS 148 BRUSH
97 SY BRASS 1 111 HARMONICA 123 SAWTOOTH LD 136 TRANSFORM 149 CLASSIC
^
*
VOICE
KEYBOARD
* *
1
TOUCH RESPONSE
1 2 3
(
4 5 6 DUAL VOICE
6
7 8 9 HARMONY/ECHO
0 –/NO +/YES
SUSTAIN
* PRESS AND HOLD FOR A WHILE.
ONE TOUCH
7
SETTING
REC/END
1 2 3 4
)
AUX OUT DC IN 10-12V
R L+R/L
t y
............................

Atril

El PSR-520 se suministra con un atril que puede
unirse al instrumento insertándolo en la ranura de la
parte posterior del panel de control.
Controles del panel
5