Operación De Visualización Básica - Yamaha PortaTone PSR-520 Manual De Instrucciones

Operación de visualización básica
El panel visualizador del PSR-520 es del tipo multifuncional de gran tamaño
que visualiza y proporciona acceso simultáneamente a muchos parámetros
importantes. La operación básica del visualizador, así como de los botones
CURSOR, FUNCTION, MODE y NUMBER, y el significado de los iconos que
aparecen en el visualizador se resumen brevemente a continuación.
Los botones del cursor
Los botones del CURSOR se usan para selec-
cionar diversos parámetros que aparecen en
el visualizador. Dependiendo del parámetro
seleccionado, el "cursor" puede aparecer
como una línea de subrayado, o el icono o
valor seleccionado puede simplemente parpa-
dear. Cada botón del CURSOR mueve el
cursor en la dirección correspondiente. Los
botones [ ] y [ ] del CURSOR se usan tam-
bién para seleccionar funciones de dentro del
grupo de funciones seleccionado con los boto-
nes FUNCTION en algunos casos.
Las funciones
El PSR-520 tiene una amplia
gama de funciones que se-
leccionan mediante los boto-
nes [ ] y [ ] de FUNCTION,
como por ejemplo la selec-
ción de voces, de estilos, de
números de canción, etc. La
función actualmente selec-
cionada se indica con una
flecha en el visualizador al
lado de la lista de funciones
impresa inmediatamente a la
izquierda del visualizador.
Todas las funciones listadas
pueden seleccionarse presio-
nando uno de los botones
[ ] y [ ] de FUNCTION
tantas veces como sea nece-
sario hasta que la flecha del
visualizador aparezca al lado
de la función deseada.
10
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Iconos de los parámetros
CART (cartucho)
Aparece cuando se selecciona un Music
Cartridge, un estilo, o una memoria de registros
(página 60).
BEAT (tiempo)
Parpadea al tiempo actual e indica el tiempo
BEAT
actual durante la reproducción del acompaña-
miento y de la canción (página 36).
OTS (ajuste de una pulsación)
OTS
Aparece cuando se activa la característica de
AJUSTE DE UNA PULSACION (página 42).
FUNCTION
CURSOR
Parámetros e iconos de la pista de acompañamiento
El PSR-520 tiene 8 pistas de acompañamiento (RHYTHM1/2, BASS,
CHROD1/2, PAD, y PHRASE1/2), cada una con parámetros de activa-
ción/desactivación, número de voz, y de volumen que pueden ajustar-
se como sea necesario (página 38). Los iconos , una batería para
RHYTHM1 y 2, un bajo acústico para BASS, una guitarra eléctrica
para CHORD1 y 2, violines para PAD, y una trompeta para PHRASE1
y 2 aparecerán cuando se activa la pista respectiva.
RHYTHM BASS
1
VOICE
801
STYLE
SONG
REGIST MEMORY
REGIST TEMPO
MULTI PAD
RHYTHM BASS
1
DUAL VOICE
ON /
OFF
SPLIT VOICE
HARM/ECHO 1 135102117130
VOICE
OVERALL
VOL
DIGITAL EFFECT
ACCOMP TRACK
CHORD PAD PHRASE
1 1
GrandPno
118 10 a01
TRANSPOSE MEASURE
CHORD PAD PHRASE ACCOMP MELODY MELODY
1 1 1 2
REC REC REC
101101
SONG TRACK