Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para vonder ESV 150
Resumen de contenidos para vonder ESV 150
- Página 1 Carregador de Bateria para Empilhadeira Semi- Elétrica ESV 150 VONDER Cargador de batería para grúa horquilla semi-eléctrica ESV 150 VONDER Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolo Nome Explicação Consulte o manual de Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipa- instruções mento. Atenção Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Não descarte peças e partes do produto no lixo comum, procure Descarte seletivo separar e encaminhar para a coleta seletiva.
-
Página 3: Área De Trabalho
ORIENTAÇÕES GERAIS c. Mantenha crianças e visitantes afastados ao operar a ferramenta. As distrações podem fazer ATENÇÃO: você perder o controle da ferramenta elétrica. Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções 1.2. Segurança pessoal a. Fique atento, olhe o que você está fazendo e use Esse manual contém detalhes de instalação, operação o bom senso ao operar uma ferramenta. -
Página 4: Uso E Cuidados Com Aparelhos Elétricos
1.4. Uso e cuidados com aparelhos elétricos b. Evite o contato do corpo com superfícies ligadas à terra ou aterradas tais como as tubulações, a. Não force o aparelho. Use o aparelho correto radiadores, fornos e refrigeradores. Os riscos para sua aplicação. Desta forma, o trabalho será de choque elétrico aumentam se o corpo estiver melhor realizado e com mais segurança, de acordo ligado à... -
Página 5: Características Técnicas
Se durante a utilização acontecer vamente para carregar baterias da EMPILHADEIRA uma queda ou quebra de alguma parte do equipa- SEMI-ELÉTRICA ESV 150 VONDER. mento, desligue-o imediatamente. j. Instale o equipamento em um ambiente seco e 2.2. Destaques/diferenciais limpo, sem a presença de materiais corrosivos,... -
Página 6: Componentes
2.4. Componentes 2.6. Manutenção Antes de efetuar inspeção e/ou manutenção, verifique se o equipamento está desligado. Painel de instruções Para manter a segurança e confiabilidade do produto, de carregamento inspeções, troca de peças e partes ou qualquer outra manutenção e/ou ajuste devem ser efetuados apenas por um profissional qualificado. -
Página 7: Descarte Do Produto
A parte externa só pode ser limpa com pano umede- cido e detergente, mas sem permitir que entre líquido no equipamento. 3.2. Descarte do produto Nunca descarte o equipamento e/ou suas pilhas e baterias (quando existentes) no lixo doméstico. Elas devem ser encaminhadas a um posto de coleta ade- quado... - Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolo Nome Explicação Consulte el manual de Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el instrucciones equipo. Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el Atención uso. No deseche piezas y partes del producto en la basura común, bus- Desecho selectivo que separar y reenviar a la colecta selectiva.
-
Página 9: Orientaciones Generales
ORIENTACIONES GENERALES c. Mantenga a niños y visitantes alejados el ope- rar una herramienta. Las distracciones le pueden ATENCIÓN: hacer perder el control de la herramienta eléctrica. Lea todas las advertencias de segu- ridad y todas las instrucciones. 1.2. Seguridad personal a. -
Página 10: Seguridad Eléctrica
1.3. Seguridad eléctrica NOTA: El dispositivo de corriente residual (RCD) pue- de ser un interruptor del circuito de fallo de tierra o un a. Los enchufes de la herramienta deben ser com- disyuntor de fuga de corriente. patibles con las tomas. Nunca modifique el en- g. -
Página 11: Aplicaciones/Datos De Uso
GRÚA HOR- lugar de carga de las baterías. QUILLA SEMI-ELÉCTRICA ESV 150 VONDER. i. Mantenga el equipo en un lugar plano durante la operación, manipulación, transporte y almace- 2.2. -
Página 12: Mantenimiento
2.4. Componentes 2.6. Mantenimiento Antes de efectuar la inspección y/o el mantenimiento, asegúrese de que el equipo está apagado. Panel de instrucciones de carga Para mantener la seguridad y confiabilidad del pro- ducto, inspecciones, cambio de piezas y partes o cualquier otro mantenimiento y / o ajuste deben ser efectuados sólo por un profesional cualificado. -
Página 13: Desecho Del Producto
3.3. Garantía El CARGADOR DE BATERÍA PARA GRÚA HORQUILLA SEMI-ELÉCTRICA ESV 150 VONDER tiene los siguien- tes plazos de garantía contra no conformidades resul- tantes de su fabricación, contados a partir de la fecha de la compra: Garantía legal: 90 días. - Página 14 ANOTAÇÕES...
- Página 15 ANOTAÇÕES...
-
Página 16: Carregador De Bateria Para Empilhadeira Semi
• Caso qualquer peça, parte ou componente do produto O CARREGADOR DE BATERIA PARA EMPILHADEIRA SEMI- caracterizar-se como não original; -ELÉTRICA ESV 150 VONDER possui os seguintes prazos • Falta de manutenção do equipamento; de garantia contra não conformidades decorrentes de sua •...