Manuales relacionados para vonder APV 4000
Resumen de contenidos para vonder APV 4000
- Página 1 Auxiliar de partida portátil Auxiliar de partida portátil APV 4000 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Prezado usuário: O termo “equipamento” em todos os avisos listados abaixo, refere-se à ferramenta alimentada através de bateria (sem cordão). ATENÇÃO: CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDA- DE, ENTRE EM CONTATO COM A VONDER: www.vonder.com.br ATENÇÃO: AO UTILIZAR O EQUIPAMENTO, DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A FIM DE EVITAR RISCOS DE CHOQUE ELÉTRICO E... -
Página 3: Instruções De Segurança
Utilize apenas o cabo de transmissão fornecido com este equipamento. Certifique-se de que o plugue AZUL do cabo do AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER está conectado corretamente no soquete de entrada, caso contrário o plugue azul pode sofrer danos. - Página 4 11. NÃO use o AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER mais de 3 vezes se- guidas. Isso pode ocasionar superaquecimento. Se necessário aguarde dois ou mais minutos entre cada tentativa de utilização. O cabo de transmissão pode ficar sobrea- quecido e causar acidentes.
-
Página 5: Componentes
contato com os olhos, enxágue com água corrente fria por pelo menos 10 minutos e procure assistência médica imediatamente. 31. O produto contém bateria à base de lítio e quando sem utilidade deve ser descartado em local apropriado. 4. Componentes Fig. -
Página 6: Auxiliar De Partida Portátil Apv 4000 Vonder
5. Característica Itens Auxiliar de Partida Portátil APV 4000 Vonder Código 68.47.004.000 Capacidade da bateria 4000 mAh (14,8 Wh) Tipo de bateria Polimero de lítio Saídas USB 5 V DC/2,4 A 12 V DC Auxiliar de partida Entrada 5 V DC/2 A... - Página 7 6. Operação O AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER possui 4 LEDs e cada um representa um nível de armazenamento de carga. Pressione o interruptor para verificar o nível de carga, conforme tabela a seguir: Indicador Apagado 1 LED...
-
Página 8: Conectando No Veículo
Conecte a garra vermelha no terminal positivo (+) da bateria; Conecte a garra preta no terminal negativo (-) da bateria. Fig. 3 – Conectando no veículo 6.2.1. Luz verde Sistema conectado e preparado para dar a partida com o AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER. -
Página 9: Luz Verde Piscando Com Bip
Fig. 4 – Luz verde 6.2.2. Luz verde piscando com bip A bateria do veículo está com carga baixa, pressione o botão “Impulso” para continuar. Fig. 5 – Luz verde piscando com bip 6.2.3. Luz vermelha com bip Garras conectadas erroneamente, repetir o procedimento indicado nos itens 6.2 e 6.2.1 até que a LUZ VERDE se acenda, em seguida dar a partida no motor. - Página 10 Fig. 6 – Luz vermelha com bip 6.2.4. Sem luz, sem bip Bateria do veículo danificada, certifique-se que as conexões das garras estão corretamente co- nectadas e em seguida, pressione o botão “Impulso”, verifique se a luz verde está acessa e de a partida no motor dentro de 30 segundos.
-
Página 11: Carregando Via Porta Usb
8. Lanterna Para melhor visualização da área de trabalho, o AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER possui uma lanterna. Para acionar, pressione o botão “Liga” por 3 segundos para ligar ou desligar a luz da lanterna. - Página 12 APV 4000 com carga total. Após as duas recargas da bateria do celular, o AUXILIAR DE PARTIDA deve ser recarregado. 4 - Quantas vezes o APV 4000, estando com a carga completa, pode auxiliar a partida de um veículo? Aproximadamente 10 vezes.
- Página 13 ATENÇÃO: Se a bateria não for manuseada corretamente, ela poderá explo- dir, causar incêndio ou até mesmo queimaduras químicas. Observe as seguintes precauções. • Não desmonte, esmague ou exponha a bateria a qualquer choque ou impacto, como mar- -telar, deixar cair ou pisar sobre ela. •...
-
Página 14: Orientaciones Generales
Estimado usuario: El término “equipo” en todos los avisos listados a continuación, se refiere a la herramienta alimentada a través de batería (sin cable). ATENCIÓN: SI ESTE EQUIPO PRESENTAR ALGUNA NO CONFORMIDAD, ENTRE EN CONTACTO CON VONDER: www.vonder.con.br ATENCIÓN: AL UTILIZAR EL EQUIPO, DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD A FIN DE EVITAR RIESGOS DE CHOQUE ELÉCTRICO Y ACCIDENTES. -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
11. NO use el AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER más de 3 veces seguidas. Esto puede ocasionar sobrecalentamiento. Si es necesario, espere dos o más minutos entre cada intento de utiliza- ción. - Página 16 24. NO deje caer el equipo. En caso de sufrir alguna caída o golpe, algunos componentes del AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER podrán sufrir daños. En este caso, antes de usar el equipo, contacte el fabricante (www.vonder.com.br).
- Página 17 4. Componentes Fig. 1 – Instalación / extracción 1 - Entrada del conector de las garras 2 - Entrada 5 V DC/2 A (carga del equipo) 3 - Salida USB 5 V DC/2,4 A (cargador para celulares) 4 - LED 5 - Botón Enciende 6 - Indicador de carga 7 - Cable USB...
- Página 18 5. Característica ITEMS AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER Código 68.47.004.000 Capacidad de la batería 4000 mAh (14,8 Wh) Tipo de batería Polímero de lítio Salidas USB 5 V DC/2,4 A 12 V DC Auxiliar de partida Entrada 5 V DC/2 A...
-
Página 19: Operación
6. Operación El AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER posee 4 LEDs y cada uno representa un nivel de almacenaje de carga. Presione el interruptor para verificar el nivel de carga, conforme tabla a seguir: Indicador Apagado 1 LED... -
Página 20: Conectando En El Vehículo
Conecte la garra negra en el terminal negativo (-) de la batería. Fig. 3 – Conectando al vehículo 6.2.1. Luz verde Sistema conectado y preparado para dar la partida con el AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER. Fig. 4 – Luz verde... -
Página 21: Luz Verde Parpadeando Con Bip
6.2.2. Luz verde parpadeando con bip La batería del vehículo está con carga baja, presione el botón “Impulso” para continuar. Fig. 5 – Luz verde parpadeando con bip 6.2.3. Luz roja con bip Garras conectadas erradas, repetir el procedimiento indicado en los puntos 6.2 y 6.2.1 hasta que la LUZ VERDE se encienda, luego dar la partida al motor. -
Página 22: Sin Luz, Sin Bip
6.2.4. Sin luz, sin bip Batería del vehículo dañada, asegúrese de que las conexiones de las garras estén correctamente conectadas y en seguida, presione el botón “Impulso”, asegúrese de que la luz verde está encendida y de la partida en el motor dentro de 30 segundos. -
Página 23: Dudas Frecuentes
1 – Como apagar el AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER? El APV 4000 se apagará automáticamente en 30 segundos cuando no hubiera ninguna carga a ser hecha o cuando la carga estuviera completa. 2 – ¿Cuanto tempo demora para cargar totalmente el APV 4000? Aproximadamente 3 horas a través de la entrada 5 V DC/2 A. -
Página 24: Mantenimiento
10. Mantenimiento No es indicado cualquier tipo de intervención en el equipo, cualquier anomalía o irregularidad, entre en contacto con VONDER: www.vonder.com.br ATENCIÓN: Nunca deje el AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER expuesto a altas temperaturas. 11. Limpieza Para limpieza, utilice apenas un paño seco. -
Página 25: Garantia
• Si cualquier pieza, parte o componente del producto se caracterizar como no original. • Utilizar el AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER con alguna parte de la placa abierta; • Utilizar materiales abrasivos y solventes para la limpieza;... - Página 26 ANOTAÇÕES...
- Página 27 ANOTAÇÕES...
-
Página 28: Certificado De Garantia
Certificado de garantia O AUXILIAR DE PARTIDA PORTÁTIL APV 4000 VONDER possui os seguintes prazo de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados a partir da data da compra: Garantia legal: 90 dias; Garantia contratual: 03 (três) meses.