Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Câblage électrique
• Seul un installateur qualifié(*1) ou technicien d'entretien qualifié(*1) est habilité à effectuer les travaux d'électricité
du climatiseur. Ces travaux ne doivent, en aucun cas, être effectués par une personne non qualifiée car si ces
travaux ne sont pas exécutés correctement, il y a un risque de décharge électrique et/ou de fuites électriques.
• L'appareil doit être installé conformément aux réglementations de câblage nationales. Un manque de puissance du
circuit d'alimentation ou une installation incomplète peut provoquer une décharge électrique ou un incendie.
• Utilisez un câblage conforme aux spécifications du Manuel d'installation et aux stipulations des lois et règlements
locaux. L'utilisation d'un câblage qui n'est pas conforme aux spécifications peut engendrer des décharges
électriques, une fuite électrique, de la fumée et/ou un incendie.
• Assurez-vous de raccorder le fil de terre (travaux de mise à la terre).
Une mise à la terre incomplète entraîne une décharge électrique.
• Ne raccordez pas des fils de terre à des conduites de gaz, des conduites d'eau, des tiges de paratonnerre ou des
fils de terre pour câbles téléphoniques.
• Après avoir terminé les travaux de réparation ou de déplacement, vérifiez que les fils de terre sont correctement
raccordés.
• Installez un disjoncteur conforme aux spécifications du Manuel d'installation et aux stipulations des lois et
règlements locaux.
• Installez le disjoncteur dans un endroit où l'agent peut facilement y accéder.
• Lors de l'installation du disjoncteur à l'extérieur, installez-en un qui est conçu pour être utilisé dehors.
• Le câble d'alimentation ne doit en aucun cas être prolongé. Un problème de connexion aux points où le câble est
prolongé peut engendrer de la fumée et/ou un incendie.
Essai de fonctionnement
• Avant de faire fonctionner le climatiseur après avoir terminé les travaux, vérifiez que le couvercle du boîtier des
pièces électriques de l'unité intérieure et le panneau de service de l'unité extérieure sont fermés et réglez le
disjoncteur sur la position ON. Vous pourriez recevoir une décharge électrique, etc. si le climatiseur est mis sous
tension sans tout d'abord effectuer ces vérifications.
• Lorsque vous avez remarqué qu'un problème (comme lorsqu'un affichage d'erreur est apparu, qu'il y a une odeur
de brûlé, que des bruits anormaux sont entendus, que le climatiseur ne refroidit ou ne chauffe pas, ou que de l'eau
fuit) s'est produit dans le climatiseur, ne touchez pas vous-même le climatiseur mais réglez le disjoncteur sur la
position OFF, et prenez contact avec un technicien d'entretien qualifié. Prenez des mesures pour être sûr que
l'alimentation ne sera pas activée (en plaçant un signe « hors service » près du disjoncteur, par exemple) jusqu'à ce
qu'un technicien d'entretien qualifié arrive. Continuer à utiliser le climatiseur en état anormal peut faire que les
problèmes mécaniques s'accentuent ou provoquer des décharges électriques, etc.
• Après avoir terminé les travaux, assurez-vous d'utiliser un appareil d'essai d'isolement (Mégohmmètre 500 V) pour
vérifier que la résistance est de 1 MΩ ou plus entre la section de charge et la section métallique de non charge
(section terre). Si la valeur de résistance est faible, un sinistre comme une fuite ou une décharge électrique est
provoqué au côté utilisateur.
• Après avoir terminé les travaux d'installation, vérifiez qu'il n'y a pas de fuites de réfrigérant et contrôlez la résistance
d'isolement et l'évacuation d'eau. Puis effectuez un essai de fonctionnement pour vérifier que le climatiseur
fonctionne correctement.
• Après avoir effectué l'installation, vérifiez que le gaz réfrigérant ne fuit pas. Si du gaz réfrigérant fuit dans la pièce et
se répand près d'une source de flamme, telle qu'une cuisinière, cela peut générer un gaz nocif.
FR-17
- 9 -
Explications données à l'utilisateur
• Après avoir terminé les travaux d'installation, indiquez à l'utilisateur où le disjoncteur est situé. Si l'utilisateur ne sait
pas où est le disjoncteur, il ou elle ne pourra pas le mettre hors tension au cas où un problème se produit dans le
climatiseur.
• Si vous avez décelé que la protection du ventilateur est endommagée, n'approchez pas de l'unité extérieure mais
réglez le disjoncteur sur la position OFF, et prenez contact avec un technicien d'entretien qualifié(*1) pour qu'il
effectue les réparations. Ne réglez pas le disjoncteur sur la position ON avant que les réparations soient terminées.
• Après les travaux d'installation, suivez le Manuel du propriétaire pour expliquer au client comment utiliser et
entretenir l'unité.
Déplacement
• Seul un installateur qualifié(*1) ou technicien d'entretien qualifié(*1) est habilité à déplacer le climatiseur. Le
déplacement du climatiseur par une personne non qualifiée est dangereux, car cela peut entraîner un incendie, des
décharges électriques, une blessure, une fuite d'eau, du bruit et/ou des vibrations.
• Pour effectuer les travaux de pompage, arrêtez le compresseur avant de déconnecter le tuyau de réfrigérant. La
déconnexion du tuyau de réfrigérant alors que la soupape de service est restée ouverte et que le compresseur
fonctionne encore provoquera une aspiration d'air, etc., ce qui augmente la pression dans le cycle de réfrigération à
un niveau anormalement élevé, d'où la possibilité d'une rupture, d'une blessure, etc.
(*1) Reportez-vous à la « Définition d'un Installateur qualifié ou Technicien d'entretien qualifié ».
ATTENTION
Installation du climatiseur à nouveau réfrigérant
• CE CLIMATISEUR ADOPTE LE NOUVEAU REFRIGERANT HFC (R410A) QUI NE DETRUIT PAS LA COUCHE
D'OZONE.
Le réfrigérant R410A est susceptible d'être affecté par des impuretés telles que de l'eau, l'oxydation de la membrane
et des huiles car sa pression de service est d'environ 1,6 fois celle du réfrigérant R22. Avec l'adoption du nouveau
réfrigérant, l'huile réfrigérante a aussi été changée. Pendant les travaux d'installation, il faut donc vous assurer que de
l'eau, de la poussière, de l'ancien réfrigérant ou de l'huile réfrigérante ne pénètre pas dans le cycle du climatiseur à
nouveau type de réfrigérant R410A.
Afin d'éviter le mélange de réfrigérant ou d'huile réfrigérante, les tailles des sections de connexion de l'orifice de
charge sur l'unité principale et les outils d'installation sont différents de ceux des unités à réfrigérant traditionnel. Des
outils spéciaux sont donc nécessaires pour les unités à nouveau réfrigérant (R410A). Pour raccorder les tuyaux,
utilisez des matériaux de tuyauterie neufs et propres avec raccords haute pression fabriqués exclusivement pour le
R410A, de sorte que de l'eau et/ou de la poussière n'y pénètre pas.
Pour déconnecter l'appareil du secteur
• Cet appareil doit être connecté au secteur au moyen d'un interrupteur ayant une séparation de contact d'au moins
3 mm.
• Vous devez utiliser un fusible d'installation (tous les types de fusible peuvent être utilisés) pour la ligne
d'alimentation de ce climatiseur.
FR-18
Tabla de contenido
