Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 98

Enlaces rápidos

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Installation Manual
Indoor Unit
For commercial use
Model name:
Compact 4-way Cassette type
RAV-SM304MUT-E
RAV-SM404MUT-E
RAV-SM454MUT-E
RAV-SM564MUT-E
English
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Toshiba RAV-SM304MUT-E

  • Página 24 EH99885797...
  • Página 48 EH99885797...
  • Página 72 EH99885797...
  • Página 96 EH99885797...
  • Página 97 AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) Manual de instalación Unidad interior Para uso comercial Nombre del modelo: Tipo casete de 4 vías compacto RAV-SM304MUT-E RAV-SM404MUT-E RAV-SM454MUT-E RAV-SM564MUT-E Español...
  • Página 98: Denominación Genérica: Aire Acondicionador

    Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas operaciones.
  • Página 99: Advertencias En Cuanto A La Unidad De Aire Acondicionado

     Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado Definición del equipo de protección Cuando vaya a proceder al traslado, instalación, mantenimiento, reparación o retirada del aparato de aire acondicionado, utilice guantes protectores y ropa de trabajo de “seguridad”. Indicación de advertencia Descripción Además de este equipo protector habitual, utilice el equipo protector que se describe a continuación cuando...
  • Página 100: Precauciones De Seguridad

    – 3 – Precauciones de seguridad • Siga las instrucciones del manual de instalación para instalar el aparato de aire acondicionado. Si no se cumplen estas instrucciones, el producto podría caerse o volcarse, así como producir ruido, vibraciones, fugas de agua u otras complicaciones.
  • Página 101: Recolocación

    Accesorios • Si la rejilla del ventilador está dañada, no se dirija a la unidad exterior: desconecte el disyuntor y póngase en contacto con una persona de mantenimiento cualificada(*1) para que la repare. No ponga el disyuntor en la posición ON hasta después de terminar las reparaciones.
  • Página 102: Selección Del Lugar De Instalación

    – 5 – Selección del lugar de instalación  Espacio de instalación Reserve espacio suficiente para instalar la unidad interior y para llevar a cabo tareas de mantenimiento. Deje 15 mm o más de espacio entre la parte superior de la unidad interior y la superficie del techo. ADVERTENCIAS unidad: mm •...
  • Página 103: Altura Del Techo

    Instalación  Altura del techo Unidad: m ADVERTENCIAS Altura del techo para la instalación Hasta 3,5 m El aparato de aire acondicionado debe instalarse en una ubicación que pueda soportar su peso y protegerlo frente a condiciones atmosféricas adversas. Si la altura del techo supera la distancia de los elementos Estándar / 4 vías en la tabla siguiente, será difícil que De lo contrario, la unidad podría sufrir daños e incluso producirse lesiones personales.
  • Página 104: Vista Externa

    – 7 –  Vista externa  Abertura del techo e instalación Tratamiento del techo Unidad: mm El techo varía según la estructura del inmueble. Para de los pernos de suspensión conocer más detalles, póngase en contacto con el De 595 a 660 (dimensiones de la abertura del techo) 1000 o más constructor o el responsable de los acabados del interior.
  • Página 105: Instalación Del Panel De Techo (A La Venta Por Separado)

     Instalación del mando a Abertura del techo e instalación de los Indicador de nivel (grado horizontal: 5 mm o menos) pernos de suspensión Perno de suspensión distancia (se vende por Unidad interior separado) Perno de suspensión Soporte de Para instalar el mando a distancia con cable siga el Nivel colocación manual de instalación que lo acompaña.
  • Página 106: Tubo De Desagüe

    – 9 – Tubo de desagüe  Desagüe ascendente Orificio de Alinee la abrazadera de Tubo de cloruro conexión de vinilo de VP25 manguera suministrada con del tubo de el extremo de la manguera, (Adquirido Cuando no se pueda encarar el tubo de drenaje hacia desagüe localmente) ajuste la posición de apriete...
  • Página 107: Lleve A Cabo El Aislamiento Térmico

    Tubería del refrigerante Margen de proyección en el PRECAUCIÓN abocinamiento: B (Unidad: mm) Zona de descarga de aire Si el conducto de refrigerante es largo, deben colocarse Diámetro Herramienta soportes cada 2,5-3 m para fijarlo en la pared. De lo Herramienta para exterior del tubo convencional...
  • Página 108: Evacuación

    – 11 – Conexiones eléctricas • Utilice los niveles del par de apriete como se Apertura completa de la válvula enumera en la siguiente tabla. Abra completamente la válvula de la unidad exterior. Para ello, hace falta una llave hexagonal de 4 mm. Diámetro exterior del tubo Par de apriete (N•m) Para obtener más información al respecto, consulte el...
  • Página 109: Cableado Entre La Unidad Interior Y La Unidad Exterior

     Cableado entre la unidad interior y la unidad exterior  Conexión de los cables 1. En la siguiente ilustración se muestran las conexiones del cableado entre las unidades interiores y exteriores y REQUISITOS entre las unidades interiores y el control remoto. Los cables representados con líneas discontinuas o de puntos y guiones están disponibles en el mercado.
  • Página 110: Cableado Del Mando A Distancia

    – 13 – Controles aplicables  Procedimientos básicos para REQUISITOS modificar los ajustes • Al poner en funcionamiento este aire acondicionado por primera vez, deben pasar unos 5 minutos antes de poder Los ajustes deben modificarse cuando el aire usar el control remoto. Es normal. Línea de tierra acondicionado no está...
  • Página 111: Instalación De La Unidad Interior En Un Techo Alto

     Instalación de la unidad  Configuración del momento  Modo de ahorro de energía Cada vez que se pulse el botón cambiarán los números de la unidad interior interior en un techo alto de encendido de la señal de del grupo de control de forma cíclica.
  • Página 112: Función De Control Del Control Remoto

    – 15 –  Función de control del  Control en grupo Pulse el botón para volver a la pantalla normal. control remoto Sistema simultáneo gemelo, simultáneo triple o simultáneo gemelo doble Datos de la unidad interior Esta función permite activar el modo de control del Una combinación con una unidad exterior permite el funcionamiento simultáneo de encendido/apagado de las CODE No.
  • Página 113: Controld De Grupo En Sistemas Individuales

    Control de grupo en sistemas con varias unidades [Ejemplo de procedimiento] Un control remoto puede controlar hasta un máximo de ocho unidades interiores integradas en un grupo. Procedimiento de configuración manual de las 1. Indique el CODE No. [12] con los botones identificaciones de TEMP..
  • Página 114 – 17 – Una vez comprobado que los cambios sean Para averiguar la posición de una unidad Después de realizar la comprobación, pulse correctos, pulse el botón . (En este interior a partir de su UNIT No. el botón para volver al modo de 1.
  • Página 115: Prueba De Funcionamiento

    Prueba de funcionamiento  Funcionamiento a 8 ºC Pulse el botón . (En este momento se guardará la configuración.) (únicamente SDI serie 4 y DI Al pulsar el botón , desaparecerán las serie 4) indicaciones y el estado.  Antes de la prueba de Control remoto con cable el estado normal de parada.
  • Página 116: Cuando No Se Efectúa Bien Una Prueba De Funcionamiento

    – 19 – Mantenimiento  Cuando no se efectúa bien Control remoto inalámbrico 3) Deslice los botones de la rejilla de entrada de aire para retirarla del panel de techo. Sujete la (TCB-AX32E2) una prueba de rejilla y bájela lentamente. <Mantenimiento diario>...
  • Página 117: Una Vez Realizada La Limpieza, Pulse

    Coloque el filtro de aire. Limpieza de la rejilla ▼ Mantenimiento periódico Para preservar el medioambiente, se recomienda encarecidamente que las unidades interior y exterior del aparato Si es necesario, se puede retirar la rejilla para Cierre la rejilla de toma de aire. de aire acondicionado se limpien y conserven regularmente para garantizar un funcionamiento eficaz de la unidad.
  • Página 118: Resolución De Problemas

    – 21 – Resolución de problemas  Detección de problemas: códigos de error y componentes Control remoto inalámbrico Pantalla del control  Consulta y comprobación de  Consulta del registro de Visualización del bloque remoto con sensor de la unidad cable receptora problemas...
  • Página 119 Pantalla Control remoto inalámbrico Pantalla Control remoto inalámbrico del control Visualización del bloque del control Visualización del bloque remoto con remoto con sensor de la unidad sensor de la unidad cable receptora cable receptora Identificación del Componente Componentes que deben verificarse / Estado del aire Identificación del Componente...
  • Página 120 EH99885797...
  • Página 144 EH99885797...
  • Página 168 EH99885797...
  • Página 192 EH99885797...
  • Página 216 EH99885797...
  • Página 240 EH99885797...
  • Página 264 EH99885797...
  • Página 288 EH99885797...

Este manual también es adecuado para:

Rav-sm404mut-eRav-sm454mut-eRav-sm564mut-e

Tabla de contenido