használjon csak STP kábelt (5. kategóriához tartozót vagy jobbat). A kábel árnyékolás
és a kábel dugó árnyékolás felületei megfelelően kell legyenek összenyomva.
•
A készüléket csak a hozzá adott tápegységgel szabad üzemeltetni.
Malti [mt]
Il-print servers huma interfaces ta' netwerk ghall-printers f'uffiććju u huma ddisinjati ghall-
integrazzjoni diretta ta' printers ma' netwerks. Qabel ma tibda bil-proćedura inizjali ta'
thaddim ta' l-apparat tieghek, jekk joghgbok hu nota tar-regolamenti ta' sigurtŕ li gejjin:
•
Aqra d-dokumentazzjoni u aghmel ćert li s-sistema tieghek tissodisfa l-htigijiet elenkati
fiha.
•
Evita kuntatt ma' l-umditŕ jew ma' likwidi.
•
L-apparat ghandu jigi mqabbad u mhaddem biss jekk ikun f'kundizzjoni perfetta.
•
Aghmel ćert li hadd ma jirfes jew jaqa' fuq il-kejbils.
•
Tqabbadx kejbil tat-telefon mal-konnettur RJ-45. Il-konnettur RJ-45 ghandu jigi
mqabbad biss mal-vultaggi SELV. Ghal konnessjoni ma' l-RJ-45, ghandhom jintużaw
kejbils STP (kategorija 5 jew ahjar) biss. Il-protezzjoni ghandha tidhol flaxx mal-
konnettur.
•
L-apparat ghandu jithaddem biss bit-taghmir li jforni l-energija li jinsab fil-pakkett.
Български [bg]
Принтсървърите представляват интерфейс за принтери в офиси и служат за
директна връзка на принтерите с мрежата. Преди пускане в експлоатация на уреда
имайте предвид следните указания за безопасност:
•
Прочетете документацията и се уверете, че Вашата система отговаря на
изискванията.
•
Уредът не бива да има съприкосновение с влага или с течности.
•
Уредът може да се свърже и експлоатира само в безупречно състояние.
•
Положете кабела така, че никой да не може да го настъпи или да се спъне в
него.
•
На RJ-45-щекера не включвайте телефонен кабел. Тук може да се включва само
осигуряващо ниско напрежение. За свързване с RJ-45-щекера ползвайте само
STP-кабел (категория 5 или по-висока). Ширмовките на кабела и на щекера
трябва да се свържат с добро застъпване с голяма обща площ.
•
Уредът може да се ползва само с доставеното захранване.
Românã [ro]
Cu Printserver sunt denumite interfeţele de reţea pentru imprimante de birou; aceste
servere au rolul de integrare directă a imprimantelor în reţele. Înainte de punerea în
funcţiune a aparatului dumneavoastră, aveţi în vedere următoarele prescripţii de
siguranţă:
•
Citiţi documentaţia şi asiguraţi-vă că sistemul dumneavoastră corespunde cerinţelor
enumerate.
•
Aparatul nu are voie să vină în contract cu umiditate sau lichide.
•
Aparatul se va conecta şi pune în funcţiune numai dacă este în stare intactă.
10
Hardware Installation Guide
