Página 1
Print Server PS03a Hardware Installation Guide Overview This Hardware Installation Guide provides a brief description of the hardware installation of the print server. It contains the following information: Scope of Supply Safety Regulations Print Server Controls and Technical Data Mounting the Print Server...
Página 2
- Installation Manuals (The pdf files provide a detailed description of the software installation under each of the supported operating systems.), - InterCon-NetTool (Administration tool), - SEH Printer Wizard (Printer Installation Wizard), - SEH Print Monitor, - SEH UTN Manager, - SEH Private-MIB,...
Página 3
Safety Regulations English [en] Print servers are network interfaces for printers in office environments and are designed for the direct integration of printers into networks. Before starting the initial operation procedure of your device, please note the following safety regulations: •...
Página 4
• Evitez le contact avec l'humidité ou avec le liquide. • Le périphérique doit être connecté et exploité uniquement en parfait état de fonctionnement. • Assurez-vous que personne ne trébuche sur les câbles. • Ne branchez aucune ligne téléphonique au connecteur RJ-45. Les connecteurs RJ-45 ne doivent être connectés qu'aux tensions SELV.
Página 5
Português [pt] Servidores de impressão são interfaces de rede para impressoras em ambientes empresariais e destinam-se à integração directa das impressoras dentro das redes. Antes de colocar o seu dispositivo em funcionamento, observe os seguintes avisos de segurança: • Leia a documentação e certifique-se de que o seu sistema corresponde aos requisitos indicados.
Página 6
• Apparatet skal være fuldstændig intakt og uden skader, når den tilsluttes og under anvendelse. • Sæt ikke telefonledninger i RJ-45-stikket. Til dette stik må kun tilsluttes lav sikkerhedsspænding. Til tilslutning til RJ-45-stikket må kun bruges STP-kabler (kategori 5 eller bedre). Kablets lednings- og stikafskærmning skal være fladt forbundet.
Página 7
Eλληνικά [el] Οι printserver είναι διεπαφές δικτύου για εκτυπωτές σε χώρους γραφείου και εξυπηρετούν την απευθείας σύνδεση εκτυπωτών σε δίκτυα. Πριν τη θέση σε λειτουργία της συσκευής σας λάβετε υπόψη σας τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας: • ∆ιαβάστε το εγχειρίδιο και βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις...
Página 8
• Lugege dokumentatsioon läbi ning kontrollige, kas Teie süsteem vastab loetletud nõuetele. • Seade ei tohi kokku puutuda niiskuse ega vedelikega. • Ühendada ja kasutada võib ainult vigastamata seadet. • Paigutage kõik kaablid selliselt, et keegi ei astuks neile peale ega komistaks nende otsa.
Página 9
Slovenščina [sl] Tiskalniški strežniki so omrežni vmesniki za tiskalnik v uradih in služijo za neposredno povezavo tiskalnikov v omrežja. Pred zagonom svoje naprave upoštevajte naslednje varnostne predpise: • Preberite dokumentacijo in prepričajte se, da vaš sistem ustreza navedenim zahtevam. • Stroj ne sme priti v stik z vlago ali tekočino.
Página 10
• Instalujte všechny kabely tak, aby na ně nemohl nikdo stoupnout nebo o ně zakopnout. • Do zásuvky RJ-45-nepřipojujte žádné telefonní kabely. Do zásuvky smí být přivedeno pouze bezpečné nízké napětí. Pro připojení do zásuvky RJ-45 používejte výhradně kabely STP (Kategorie 5 nebo vyšší). Stínění kabelu a zásuvky musí být spojeno plošně.
Página 11
Български [bg] Принтсървърите представляват интерфейс за принтери в офиси и служат за директна връзка на принтерите с мрежата. Преди пускане в експлоатация на уреда имайте предвид следните указания за безопасност: • Прочетете документацията и се уверете, че Вашата система отговаря на изискванията.
Página 12
Print Server Controls and Technical Data 1) Link indicator LED (green): The LED lights up when a (physical) connection to the network is available. 2) Network activity LED (yellow): The LED lights up when data packets are being received. 3) Status indicator LED (green): The LED shows that the print server is operational.
Página 13
Mounting the Print Server The print server allows printers and plotters to be connected to the network via the USB interface. Integrate the print server in the network Print Server Connect the print server to the printer Proceed as follows: 1.
Página 14
Connect the print server to the network Proceed as follows: 1. Connect the network cable (RJ-45) to the print server. 2. Connect the power pack's power cord to the print server. 3. Connect the printer's power cord to the printer. 4.
Página 15
Additional Features Use the print server with up to four additional printers It is possible to connect a hub to the USB port 2 of the print server and use it with up to four additional printers at the hub. (Note: The USB hub is not part of the delivery.) Use the print server with a security lock The print server can be used with a security lock, e.g.
Página 17
Notification The latest version of the EC declaration of conformity can be downloaded from the homepage of SEH Computertechnik GmbH: http://www.seh-technology.com/services/ce-notification.html Hardware Installation Guide...