Специальные Указания По Безопасности; Технические Данные; Ввод В Эксплуатацию - REMS eva 1 1/4 Instrucciones De Uso

rus
выделяться жидкость. Избегать соприкосновения с ней. При
случайном соприкосновении смыть водой. При попадании
жидкости в глаза обращаться к врачу. Жидкость, выделяющаяся
из аккумулятора, может стать причиной раздражения кожи или ожога.
f) Если температура аккумулятора/ зарядного устройства либо
температура окружающей среды составляет
40°C/105°F запрещается использовать аккумулятор/зарядное
устройство.
g) Неисправные аккумуляторы утилизировать не с обычным
мусором, выбрасывать не в обычный мусор, а передавать
мастерским по обслуживанию клиентов, уполномоченных REMS,
либо в признанное предприятие по утилизации.
F) Обслуживание
a) Разрешать ремонт прибора только квалифицированным
специалистам и только с применением оригинальных запасных
частей. Это обеспечит безопасность прибора.
b) Соблюдать требования по техническому обслуживанию приборов
и указания по замене инструментов.
c) Регулярно проверять соединительные провода электрического
прибора, а при наличии повреждений разрешать из замену
квалифицированным специалистам либо уполномоченным REMS
мастерским по обслуживанию клиентов. Регулярно проверять
удлинительный кабель и заменять его в случае повреждения.
Специальные указания по безопасности
Применять только оригинальные быстросменные резьбонарезные
•
головки ручного резьбонарезного клуппа REMS ева. Другие головки не
обеспечивают безупречную посадку или приводят к повреждению 8-
гранного зажима инструмента.
Не работать без упорного кольца (3). В противном случае резьбонарезная
•
головка может, например, в начале нарезки быть выдавлена наружу.
Охлаждающее масло REMS в аэрозольных упаковках (REMS Spezial,
•
REMS Sanitol) является экологически безвредным, однако оно имеет
добавку возгораемого газа (бутан). Аэрозольные упаковки находятся
под давлением, поэтому не разрешается открывать их с применением
силы. Не допускать попадания на них прямых солнечных лучей и
нагревания выше 50°C.
Из-за обезжиривающего эффекта охлаждающего масла следует избегать
•
интенсивного контакта с кожей. Применять подходящие средства для
защиты кожи.
Охлаждающее масло не должно поступать в канализационную систему,
•
водоёмы или в почву. Остатки необходимо сдать соответствующим
предприятиям по удалению отходов. Код отходов для минеральных
охлаждающих средств – 54401, для синтетических – 54109.
1. Технические данные
1.1. Номера изделий
Храповый рычаг
Быстросменные резьбонарезные
головки для трубной
правой конусной резьбы по
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Быстросменные резьбонарезные
головки S для трубной
правой конусной резьбы по
ISO 7-1
(DIN 2999, BSPT)
Удлинитель 300 мм. Для храпового рычага
1.2. Рабочий диапозон
Диаметр резьбы
Трубы
Болты
5°C/40°F либо
522000
R 1 / " 521000
8
R 1 / " 521010
4
R 3 / " 521020
8
R 1 / " 521030
2
R 3 / " 521040
4
R 1" 521050
R 1 1 / " 521060
4
R 1 1 / " 521070
2
R 2" 521080
R 3 / " 521026
8
R 1 / " 521036
2
R 3 / " 521046
4
R 1" 521056
1
R 1 / " 521066
4
522051
1 / "–2"
8
6 – 30 мм, 1 / "–1"
4
Виды резьбы
Наружная резьба
Правая и левая
Трубная резьба, коническая
Трубная резьба, цилиндрическая
(с плашками)
Резьба для инсталяции
Электроизоляционных труб
Резьба стальной панцирной
трубы (с плашками)
Болтовая резьба
(с плашками)
Длина резьбы
Трубная резьба, коническая
Трубная резьба, цилиндрическая
Стальная панцирная труба,
Болтовая резьба
Ниппель и двойной ниппель
с ниппельным зажимом REMS
(внутреннего зажима)
1.3. Габариты
REMS ева сет 1 1 / "
4
REMS ева сет 2"
1.4. Вес
Храповый рычаг
Резьбонарезные головки 1
2. Ввод в эксплуатацию
2.1. Инструменты
Используйте исключительно оригинальные быстросменные
резьбонарезные головки ручного резьбонарезного клуппа REMS ева.
До размера 1 1 / " резьбонарезные головки (1) устанавливаются спереди
4
в 8-гранный зажим (2) храпового рычага (Рис. 1). Они фиксируются
автоматически.
Резьбонарезные головки выступают за заднюю стенку корпуса. Данный
выступ облегчает их демонтаж из храпового рычага, при том
выступающий край с усилием выжимается какой либо поверхностью
или кромкой (Рис. 2).
Для монтажа резьбонарезных головок размером 1
рычаг следует подходящим инструментом, например, отвёрткой,
снять стопорное кольцо (3) (Рис. 3). Вынуть фиксирующее кольцо (4)
и на это место установить резьбонарезную головку 1
вновь установить стопорное кольцо (3). В случае необходимости
часто менять размеры между 1
отдельный храповый рычаг для размеров 1
Запрещается работать без стопорного кольца (3). Резьбонарезная
головка может, например, во время нарезания резьбы быть выдавлена
из своего посадочного места.
Если необходимо нарезать резьбу на коротком отрезке трубы
выступающей из стены, необходимо применить быстросменные
резьбонарезные головки S для REMS ева, которые имеют
дополнительную направляющую для трубы на крышке головки (Рис.
4). Головки S могут быть установлены непосредственно в клупп REMS
ева. Для того, чтобы поместить резьбонарезную головку S в
труднодоступное место, как например, разлом в стене (Рис. 5),
необходимо примeнить удлинитель (5).
2.2. Охлаждающее масло
Пользуйтесь охлаждающим маслом только фирмы REMS. Оно
обеспечивает великолепные результаты для нарезки резьбы и
длительный срок службы гребёнок, а также щадящую эксплуатацию
инструмента. REMS рекомендует пользоваться практичными и
экономными в употреблении аэрозольными упаковками.
REMS Spezial: Высоколегированное охлаждающее масло на основе
минерального мала. Для всех материалов: стали, нержавеющей
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN ISO 228, DIN 259,
BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Стандартная длина
50 мм, с дополнительным
зажимом неограниченна
3 / "–2"
8
675 x 155 x 90 мм (26,6" x 6,1" x 3,5")
675 x 165 x 110 мм (26,6" x 6,5" x 4,3")
2,1 кг (5,3 lb)
/ ... 2" 0,6 ... 1,3 кг (1,3 ...2,9 lb)
2
1 / и 2" в храповый
2
1 / " или 2", а затем
2
1 / " и 1 1 / до 2", полезно было бы иметь
4 2
1 / и 2".
2
rus