Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ron
Capetele de tăiere trec de peretele din spate al carcasei. Aceasta ajută
la scoaterea capului de tăiere din pârghie, apăsând partea care trece
peste margine de o suprafaţă sau o muchie (fig.2).
Pentru introducerea capetelor de tăiere mărimea 1
scoate inelul de siguranţă (3) cu scule corespunzătoare, de ex. şuru-
belniţă (fig.3). Inelul (4) se scoate şi în locul lui se introduce capul de
tăiere 1
1
/
resp. 2" şi apoi se pune inelul de siguranţă (3) la loc. Dacă
2
trebuie schimbate des mărimile 1
utilizeze o pârghie separată pentru 1
Nu lucraţi fără inelul de siguranţă (3). Capul de tăiere poate ieşi la fi-
letare din prindere.
Dacă trebuie tăiat filet la o ţeavă scurtă ce iese din perete, atunci se vor
utiliza capetele de tăiere interschimbabile S ale REMS eva cu ghidaj su-
plimentar pe partea capacului (fig.4). Acestea pot fi fixate direct în pârg-
hia REMS eva. Pentru antrenarea capetelor de tăiere interschimbabile
S în locuri greu accesibile, de ex. în lăcaşuri de zidărie (fig. 5) antrena-
rea se face cu prelungitorul (5).
2.2. Materiale de filetat
Utilizaţi numai materiale de filetat REMS. Obţineţi rezultate impecabile
de tăiere, timp de pauză a bacurilor de filetat ridicat cât şi protejarea
sculelor. REMS recomandă sprayul practic şi cu consum economic.
REMS Spezial: Material de filetat înalt aliat pe bază de ulei mineral.
Pentru toate materialele: oţeluri, oţeluri inoxidabile, metale neferoase,
materiale plastice. Este plăcut de lucrat cu ele. Se pot spăla cu apă, ve-
rificate prin expertiză.
Materiale de filetat pe bază de ulei mineral nu sunt admise în unele ţări
ca de ex. Germania, Austria şi Elveţia pentru conductele de apă pota-
bilă – în acest caz se va folosi REMS Sanitol fără ulei mineral!
REMS Sanitol: Material de filetat fără ulei mineral, sintetic pentru con-
ducte de apă potabilă. Dizolvabil în apă. Conform normelor. În Ger-
mania DVGW nr.verificare DW.0201AS2032, Austria ÖVGW nr. verifi-
care W 1.303, Elveţia SVGW nr. verificare 7808-649. Vâscozitatea la
10°C: 190 mPa s (cP). Pompabil până la –28°C. Fără adaos de apă.
Utilizare fără probleme. Colorat roşu pentru controlul de spălare.
Ambele materiale sunt livrabile atât ca spray cât şi în canistre şi butoaie.
Utilizaţi toate materialele de filetat nediluate.
3. Funcţionarea
3.1. Derularea
Tăiaţi ţeava la unghi drept şi fără bavură. Prindeţi-o în menghină, ast-
fel încât capătul să iasă cca. 10 cm din bacuri. Daţi locul de filetare cu
spray REMS (vezi 2.2.). Introduceţi capul de tăiere interschimbabil în
pârghie (fig.1). Trageţi bolţul (6) înapoi şi rotiţi-l: săgeata în jos = sensul
de lucru. Puneţi capul de tăiere pe ţeavă, apăsaţi şi trageţi de pârghie.
În timpul filetării se va unge de mai multe ori cu spray REMS. Lungimea
de filetare normată este atinsă pentru filet conic, când marginea din faţă
a ţevii se încheie cu muchia superioară a bacurilor de filetat (nu cu mu-
chia superioară a capacului). Rotiţi bolţul cu săgeata în sus. Daţi clupa
de filetat înapoi resp. rotiţi capul de tăiere cu mâna înapoi.
3.2. Realizarea de nipluri şi nipluri duble
Pentru prinderea bucăţilor scurte de ţeavă pentru realizarea de nipluri
şi nipluri duble se utilizează prinderea de nipluri REMS. Acestea se gă-
sesc în mărimile
3
/
"–2". Pentru prinderea ţevii (cu sau fără filet existent)
8
cu prinderea de nipluri REMS, prin rotirea axului cu o sculă (de ex. şu-
rubelniţă) se crăcănează capul prinderii niplurilor. Acest lucru se va fa-
ce numai cu ţeava introdusă (fig.6).
Se va avea în vedere ca la utilizarea prinderii de nipluri REMS să nu se
taie nipluri mai mici decât cele admise de norme.
4. Întreţinerea
4.1. Întreţinerea
Pârghia, capetele de tăiere interschimbabile şi prinderea lor în pârghie
trebuie să fie curate. Capetele de tăiere murdare se vor curăţa cu te-
rebentină.
4.2. Inspecţia/montarea
Verificaţi funcţionarea inelului de siguranţă, eventual schimbaţi-l. Bacu-
rile de filetare ale capetelor de filetare interschimbabile se uzează şi tre-
1
/
şi 2" în pârghie se
2
1
/
" şi 1
1
/
până la 2", este indicat să se
4
2
1
/
până la 2".
2
buie schimbate din timp în timp. Bacurile de filetat tocite se recunosc
prin faptul că presiunea de tăiere creşte şi/sau filetele se rup deşi sunt
unse suficient. Pentru a schimba bacurile de filetare prindeţi capul de
filetare în menghină, scoateţi capacul şi bateţi bacurile uşor către cen-
trul capului de filetare. Bateţi noile bacuri cu teşitura în jos în fanta core-
spunzătoare (bacurile 1 în fanta 1, bacurile 2 în fanta 2, bacurile 3 în
fanta 3, bacurile 4 în fanta 4), astfel încât să nu iasă peste carcasa ba-
curilor. Puneţi capacul, strângeţi uşor şuruburile. Apoi bateţi bacurile cu
un bolţ uşor (cupru, alamă sau lemn tare) către exterior, până ce se su-
prapun cu marginea capacului. Strângeţi şuruburile bine.
La capetele de tăiere interschimbabile S (fig.4), bacurile se vor monta
invers la schimbul bacurilor. Bacurile se introduc cu teşitura în sus şi în
ordinea bacul 1 în fanta 1, bacul 2 în fanta 4, bacul 3 în fanta 3, bacul
4 în fanta 2.
5. Defecţiuni
5.1. Defecţiunea: Clupa de filetare taie cu greutate.
Cauza:
Nu folosiţi capete de filetare REMS eva.
•
Bacurile de tăiere sunt uzate.
•
Material de filetare prost sau insuficient
•
(utilizaţi material de filetare REMS).
5.2. Defecţiunea: filet inutilizabil, filetul este rupt.
Cauza:
Bacurile de tăiere sunt uzate.
•
Material de filetare prost sau insuficient
•
(utilizaţi material de filetare REMS).
5.3. Defecţiunea: Filetul este tăiat strâmb.
Cauza:
Ţeava nu este tăiată în unghi drept.
•
6. Garanţia producătorului
Perioada de garanţie va fi de 12 luni de la livrarea unui produs nou căt-
re primul utilizator, dar nu mai mult de 24 de luni de la livrarea către dea-
ler. Data livrării va fi dovedită prin prezentarea documentelor originale
de cumpărare, care trebuie să includă data achiziţiei şi identificarea pro-
dusului. Toate defectele funcţionale apărute în perioada de garanţie, ca-
re sunt clar datorate unor defecte de material sau de fabricaţie, vor fi re-
mediate gratuit. Reparaţia defectelor nu va extinde sau reînnoi perioa-
da de garanţie a produsului. Defecţiunile datorare uzurii normale, ne-
respectării instrucţiunilor de operare, folosirii incorecte sau improprii,
operării unor materiale neadecvate, solicitarea excesivă, utilizarea în
scopuri neautorizate, intervenţia clientului sau a unui terţ asupra pro-
dusului, sau alte motive pentru care REMS nu este răspunzător, vor fi
excluse din garanţie.
Reparaţiile şi asistenta în garanţie pot fi asigurate numai de unităţi de
service autorizate pentru acest scop de către REMS. Reclamaţiile pot
fi acceptate numai dacă produsul este prezentat unei unităţi de service
autorizată REMS fără să fi suportat înainte vreo intervenţie neautorizată.
Costurile de expediţie la service şi cele de retur sunt în sarcina clien-
tului.
Drepturile legale ale cumpărătorilor, în particular dreptul de a reclama
defecţiunile către dealer, nu vor fi afectate. Această garanţie a pro-
ducătorului se va aplica numai produselor noi cumpărate în Uniunea
Europeană, în Norvegia şi Elveţia.
ron
Tabla de contenido
