Página 2
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE FRANÇAIS Conseils d’utilisation de votre mobilier de jardin..............5 Montage..........................7 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso de su mobiliario de jardín................5 Montaje ..........................7 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH...
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing van uw tuinmeubilair................5 Montage..........................7 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar o seu mobiliário de jardim ................6 Montagem..........................7 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli per l’utilizzo dei vostri mobili di giardino..............6 Montaggio ..........................7 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:...
Página 4
15KG Poids maximum : 15 kg Attention : risques de blessures Peso máximo : 15 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum weight: 15 kg /30 lbs Caution : risk of injury Waarschuwing: risico op verwondigen Maximaal gewicht: 15 kg Peso máximo: 15 kg Cuidado: risco de ferimentos Peso massimo : 15 kg...
CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE MOBILIER DE JARDIN • Eviter de laisser l’eau s’accumuler sur le plateau; les gouttes, sous l’effet loupe, peuvent endommager la peinture par beau temps. • La structure de votre mobilier est en acier peinte par cataphorèse. Ce traitement retarde l’apparition de traces de corrosion, dès les premières apparitions, il est conseillé...
DICAS PARA USAR O SEU MOBILIÁRIO DE JARDIM • Evite deixar a água acumular no tabulerio; as gotas, sob o efeito de lupa, podem danificar a tinta com o sol. • A estrutura do seu mobiliário é de aço pintado por cataforese. Este tratamento atrasa a aparência de tra- ços de corrosão, desde as primeiras aparições, é...
Página 10
IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE : 0805 650 000 - : 081 280 149 Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 931 993 006 / 911 337 937 Servicio postventa : desistimiento.alicesgarden.es/defecto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD...
Página 11
IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 300 505 955 Serviço pós-venda : livreresolucao.alicesgarden.pt/defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA : 0039-02 87368397 Contatto : [email protected] IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1, 1 Denham Street Bondi 2026 NSW - AUSTRALIA...