Tabla de contenido
Removing and cleaning the brush bar
Entfernen und Reinigung der Bürstenleiste
Retrait et nettoyage de la barre de brosse
Rimozione e pulizia della barra delle spazzole
Retirar y limpiar la barra de cepillo
Remover e limpar a barra da escova
De borstelstang verwijderen en reinigen
Wyjęcie i wymycie szczotki
Scoaterea și curățarea periei
Caution : Always remove the battery before
removing and cleaning the brush bar.
Achtung : Wenn Sie die Bürste reinigen, stets zuerst
den Akku ausbauen
Attention : retirez toujours la pile avant de retirer et
de nettoyer la barre de brosse.
Attenzione: Rimuovere sempre la batteria prima di
smontare e pulire la spazzola.
Precaución: Retire siempre la batería antes de retirar
y limpiar la barra de cepillo.
Atenção: Remova sempre a bateria antes de remover
e limpar a travessa da escova.
Opgelet: Verwijder altijd de batterij, voordat u de
borstelstaaf eraf haalt of reinigt.
Uwaga: Przed wyjęciem i wymyciem szczotki należy
zawsze wyjąć akumulator.
Atenție : Scoateți întotdeauna bateria înainte de a
scoate și curăța peria.
2
1
Never operate the product without the brush bar in
place.
Das Produkt nicht ohne die eingesetzte Bürstenleiste
betreiben.
Ne faites jamais fonctionner le produit sans que la
barre de brosse soit en place.
Non utilizzare mai il prodotto senza la spazzola
inserita.
No opere nunca el producto sin la barra de cepillo
en su lugar.
Nunca opere o produto sem a travessa da escova
no lugar.
Gebruik het product nooit zonder de borstelstaaf.
Nie używać produktu bez zamontowanej szczotki.
Nu utilizați niciodată produsul fără ca peria să fie
montată.
33
Tabla de contenido
