Tabla de contenido
If the suction is low when the bin is
empty and filter is clean you have a
blockage.
Ist der Staubbeutel leer, der Filter
sauber und die Saugleistung trotzdem
schlecht, liegt eine Verstopfung vor.
Si l'aspiration est faible quand le
réservoir à poussière est vide et que le
filtre est propre, il y a une obstruction
Se l'aspirazione è bassa quando il
serbatoio è vuoto e il filtro è pulito, è
presente un'ostruzione
Si hay poca succión con la cesta vacía
y el filtro limpio, hay un bloqueo en el
aparato
Checking for blockages
Auf Verstopfung prüfen
Vérification des obstructions
Verificare la presenza di ostruzioni
Revisión de bloqueos
Verificar se há bloqueios
Controleren op blokkeringen
Sprawdzić czy urządzenie nie zostało
zablokowane
Verificarea existenței blocajelor
Se a sucção for baixa quando o
recipiente estiver vazio e o filtro
estiver limpo, tem uma obstrução
Als de zuigkracht laag is bij een leeg
reservoir en schone filter is er een
blokkering.
Jeśli odkurzacz słabo ssie przy
opróżnionym koszu i czystym filtrze,
to znaczy, że jest zablokowany
Dacă puterea de sucțiune este
scăzută atunci când recipientul este
gol și filtrul este curat, înseamnă că
aveți un blocaj.
Remove the battery before checking for blockages.
Vor dem Prüfen auf Verstopfungen ist der Akku zu
entfernen.
Retirez la pile avant de vérifier les obstructions.
Rimuovere la batteria prima di verificare la presenza
di ostruzioni.
Antes de evaluar un bloqueo, retire la batería
Remova a bateria antes de verificar se há bloqueios
Verwijder de batterij, voordat u controleert op
blokkeringen.
Przed sprawdzeniem, czy nie ma blokady, należy
wyjąć akumulator.
Scoateți bateria înainte de a verifica dacă există
blocaje.
31
Tabla de contenido
