Tabla de contenido
The
symbol indicates that this product is covered by legislation
for waste electrical and electronic products (2012/19/EU)
When the vacuum has reached the end of its life, it and the Li-ion
battery it contains should not be disposed of with general household
waste. The battery should be removed from the vacuum and both
should be disposed of properly at a recognised recycling facility.
Das
Symbol gibt an, dass das Produkt von der Rechtsetzung
zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten abgedeckt ist (2012/19/EU )
Wenn der Staubsauger das Ende seiner Produktlebensdauer
erreicht hat, sollten er und der Lithium-Ionen-Akku nicht mit dem
allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden. Der Akku sollte aus
dem Staubsauger entfernt werden, bevor beide ordnungsgemäß
in einer anerkannten Recyclinganlage entsorgt werden sollten.
Le symbole
indique que ce produit est régi par la
législation sur les déchets des produits électriques et
électroniques (2012/19/UE)
Lorsque l'aspirateur atteint la fin de sa durée de vie, il ne
doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
La batterie doit être retirée de l'aspirateur et les deux
éléments doivent être mis au rebut correctement dans un
centre de recyclage agréé.
Il simbolo
indica che il prodotto è coperto dalla
legislazione sullo smaltimento dei prodotti elettrici ed elettronici
(2012/19/UE)
Quando l'aspirapolvere ha terminato il suo ciclo di utilizzo,
l'apparecchio e la batteria agli ioni di litio non devono essere
eliminati assieme ai rifiuti domestici generali. Rimuovere la
batteria dall'aspirapolvere ed eliminare entrambe le parti in
modo appropriato presso una struttura di riciclo autorizzata.
El símbolo
indica que este producto está cubierto por la directiva
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (2012/19/UE)
Cuando la aspiradora ha alcanzado el final de su vida útil, no se deben
tirar a la basura general ni la aspiradora ni la batería de ión-litio que
contiene. La batería debe retirarse de la aspiradora y ambas deben
eliminarse de forma adecuada en unas instalaciones de reciclaje
autorizadas.
60
Call your local council, civic amenity site, or
recycling centre for information on the disposal
and recycling of electrical products.
Kontaktieren Sie Ihre Gemeindeverwaltung, den
Wertstoffhof oder das Recyclingzentrum, um
Informationen zur Entsorgung und zum Recycling von
Elektronikprodukten zu erhalten.
Veuillez contacter votre conseil local, sur le site du service,
ou le centre de recyclage le plus proche pour obtenir des
informations sur la mise au rebut et le recyclage des produits
électriques.
Contattare il comune di residenza, un centro di
smaltimento rifiuti, o un centro per il riciclo dei rifiuti per
ottenere informazioni sullo smaltimento e il riciclo dei
prodotti elettrici.
Llame a las autoridades locales o al centro de
reciclaje local para obtener más información sobre
cómo eliminar o reciclar productos eléctricos.
Tabla de contenido
