Enlaces rápidos

Controlador DJ
DDJ-SB2
http://pioneerdj.com/support/
El sitio de Pioneer DJ indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además
ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su
producto con la mayor comodidad.
http://serato.com/
Para la versión más reciente del software Serato DJ Intro, acceda a Serato.com y descargue el software
desde allí.
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PIONEER DJ DDJ-SB2

  • Página 1 DDJ-SB2 http://pioneerdj.com/support/ El sitio de Pioneer DJ indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su producto con la mayor comodidad.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Serato DJ Intro (página 21 ). ! La versión más reciente del Manual de instrucciones (este docu- mento) se puede descargar en el sitio Pioneer DJ. Para obtener más información, consulte Visualización de la versión más reciente de las instrucciones de uso (p. 21 ).
  • Página 3: Antes De Empezar A Usar La Unidad

    Este producto hereda la tecnología de calidad de sonido desarrollada a lo largo de los años para el hardware de Pioneer DJ, para lograr una calidad de sonido máxima en su clase. PADS DE ACTUACIÓN Esta unidad está...
  • Página 4: Acerca Del Procedimiento De Instalación

    3 Haga clic en el icono [Software & firmware updates]. 14 Inicie la sesión. Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña que ha 4 Haga clic en el icono [DDJ-SB2] de la categoría registrado para entrar en “Serato.com”. [CONTROLLER].
  • Página 5: Procedimiento De Instalación (Mac (Os X))

    15 Marque [DDJ-SB2] para el modelo que se usará y, a ! Si no ha completado el registro de su cuenta de usuario, hágalo siguiendo el procedimiento de abajo. continuación, haga clic en el icono [Continue] y guarde el — Siguiendo las instrucciones de la pantalla, introduzca su direc- archivo.
  • Página 6: Acerca Del Software Controlador (Windows)

    Verificación de la versión del software Acerca del software controlador controlador (Windows) Esta unidad funcione como un aparato de audio conforme a las normas Haga clic en el menú [Iniciar] de Windows >[Todos ASIO. los programas)]>[Pioneer]>[DDJ_SB2]>[Utilidad de visualización de la versión del DDJ_SB2]. ! Para Windows 8.1/8, haga clic en [Utilidad de visualización de la Uso del software de utilidad de ajustes versión del DDJ_SB2] en la pantalla [Iniciar].
  • Página 7: Conexiones Y Nombres De Partes

    Las descripciones de las funciones que se pueden usar después de Serato DJ Amplificador de potencia, altavoces activos, etc. mejorar a Serato DJ se indican Para detalles de las funciones, visite el sitio de Pioneer DJ siguiente. 1 Terminal USB http://www.pioneerdj.com/ Conecte a un ordenador.
  • Página 8: Acerca De Los Valores De Ajuste De Los Controles

    Acerca de los valores de ajuste de los Sección de deck controles Esta sección se utiliza para controlar los cuatro decks. Los botones y controles para operar los decks 1 y 3 están situados en el lado izquierdo Los valores de ajuste de los controles, etc., de más abajo se controlan del controlador, los que se usan para operar los decks 2 y 4 están situa- individualmente para los decks respectivos en el software Serato DJ dos en el lado derecho del controlador.
  • Página 9: Botón Cue

    5 Botón VINYL (SLIP) ! Cuando se pulsa el botón [CUE ( )] y se mantiene pulsado después de que la pista retorna al punto de cue temporal, la Esto activa/desactiva el modo de vinilo. reproducción continúa mientras se mantiene pulsado el botón. (Muestreador de cue) [SHIFT] + pulse: ! Cuando se pulsa el botón [f] durante el muestreo de cue, la...
  • Página 10 5 Indicador de nivel de canales Visualiza el nivel del sonido de los diferentes canales antes de pasar por los fader de canales. 6 Fader de canal Mover: Ajusta el nivel de las señales de audio que salen en cada canal. [SHIFT] + mover: Serato DJ Use la función de inicio del fader de canales.
  • Página 11: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Conexiones 3 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB. 1 Conecte auriculares a uno de los terminales [HEADPHONES]. Ordenador Auriculares ! Para usuarios de Windows El mensaje [Instalando software de controlador de dispositivo] puede aparecer cuando esta unidad se conecte al ordenador la 2 Conecte tales aparatos como un amplificador primera vez o cuando se conecte a un puerto USB diferente del de potencia, altavoces activos, etc, a los terminales...
  • Página 12: Inicio Del Sistema

    Inicio del sistema Inicio de Serato DJ Intro Para Windows 7 Desde el menú Windows [Iniciar], haga clic en el icono [Serato DJ Intro] bajo [Todos los programas] > [Serato] > [DJ Intro]. Para Windows 8.1/8 Desde [vista Aplicaciones], haga clic en el icono [Serato DJ Intro]. Para Mac (OS X) En Finder, abra la carpeta [Aplicación] y luego haga clic en el icono [Serato DJ Intro].
  • Página 13: Importación De Pistas

    Importación de pistas A continuación se describe el procedimiento típico para importar pistas. ! Hay varias formas de importar pistas con el software Serato DJ Intro. Para detalles, vea el manual del software Serato DJ Intro. ! Si ya está usando el software DJ Serato (Scratch Live, ITCH o Serato DJ) y ya ha creado librerías de pistas, las librerías de pistas que ha creado previamente podrán usarse como tal.
  • Página 14: Salida Del Sistema

    ! El manual de instrucciones de esta unidad se puede descargar a Control HEADPHONES MIX en el sitio Pioneer DJ. Para obtener más información, consulte Visualización de la versión más reciente de las instrucciones de uso b Control HEADPHONES LEVEL (p.
  • Página 15: Operación Aplicada

    Uso de los pads 2 Pulse el pad 1 durante la reproducción para ajustar el punto de entrada de bucle. Hay cuatro modos disponibles para los pads DDJ-SB2. Modo Pad Ajustar Entrada Salida Cancelar Éstos controlan las funciones de hot cue, bucle automático, bucle...
  • Página 16: Uso De Efectos

    4 Pulse un pad. 3 Utilice el control de nivel de efectos mientras pulsa el El sonido para la ranura asignada al pad que fue pulsado se reproduce. botón [SHIFT] para ajustar el tiempo de efectos. ! Para ajustar el nivel de efectos y el tiempo de efectos alternada- mente, la posición del control de nivel de efectos de la pantalla Ranura 1 Ranura 2...
  • Página 17: Operaciones Para Ajustar El Nivel De Efectos Y El Tiempo De Efectos Alternadamente

    4 Utilice un control de nivel de efectos para ajustar el 2 Utilice el control de nivel de efectos mientras pulsa el nivel de efectos. botón [SHIFT] para ajustar el tiempo de efectos. Gire gradualmente el control de nivel de efectos a la derecha para subir Ajuste el efecto de tiempo de [1/1] a [1/2].
  • Página 18: Uso De Trans Pad

     Cambio al modo de tempo manual ! Cuando el crossfader se mueve del borde izquierdo hacia el derecho, el efecto de filtro (HPF) en la pista del deck derecho cambia desde el máximo, disminuyendo según el fader se aproxima al borde derecho, Pulse el botón [PAD TRANS (TAP)] tres o más veces hasta el mínimo cuando el crossfader alcanza el borde derecho.
  • Página 19: Modos De Utilidades

    Modos de utilidades ! Cuando se usa cualquier control o botón de esta unidad estando en Los ajustes siguiente se puede cambiar: ! Ajuste de inicio del fader de canales el modo de demostración, este modo se cancela. ! Ajuste del modo de demostración Inicie el modo de utilidades y pulse el botón ! Ajuste del intervalo de envío de mensajes MIDI con el dial jog [VINYL (SLIP)] del lado izquierdo.
  • Página 20: Información Adicional

    Información adicional Solución de problemas ! Si cree que hay algún problema con esta unidad, compruebe los elementos siguientes y acceda al sitio de Pioneer DJ y consulte [FAQ] para el [DDJ-SB2]. http://www.pioneerdj.com/ Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede rectificar el problema, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación.
  • Página 21: Adquisición Del Manual

    Esta unidad envía también los datos de operación para los botones y controles en el formato MIDI. Si conecta un ordenador con un software 4 Haga clic en el icono [DDJ-SB2] de la categoría DJ compatible con MIDI incorporado por medio de un cable USB, usted [CONTROLLER].
  • Página 22: Acerca De Los Mensajes Midi

    Programa, ni a través de terceros, salvo Sistemas operativos compatibles en la medida en que lo permita de forma expresa la legislación vigente, y sólo tras haber notificado a Pioneer DJ por escrito de versión de 32 sus actividades previstas.
  • Página 23: Acerca De Las Marcas De Fábrica Y Marcas Registradas

    Los nombres de compañías y productos mencionados aquí son marcas dos por usted a Pioneer DJ o a sus filiales para el Programa. Las de fábrica de sus respectivos propietarios. partes reconocen que los límites de responsabilidad y la asigna- Este producto cuenta con licencia para se usado sin fines de lucro.

Tabla de contenido