3M DBI-SALA Flexiguard M100 Manual De Instrucciones página 93

1.0 APLICAÇÃO DO PRODUTO
1.1 OBJETIVO: O Braço da Lança foi projetado para fornecer pontos de ligação de ancoragem para o sistema de Detenção de Queda:
1.2 NORMAS: O seu Braço da Lança está em conformidade com as normas nacionais ou regionais identificadas na capa destas
instruções. Se este produto for revendido fora do país de destino original, o revendedor deverá fornecer estas instruções no
idioma do país no qual o produto será utilizado.
1.3 SUPERVISÃO: A instalação deste equipamento tem que ser supervisionada por uma pessoa qualificada
equipamento tem que ser supervisionada por uma pessoa competente
1.4 FORMAÇÃO: Este equipamento deve ser instalado e utilizado por pessoas que tenham recebido formação quanto à sua aplicação
correta. Este manual deverá ser integrado num programa de formação para funcionários, conforme exigido pelos regulamentos
nacionais, regionais ou locais. É da responsabilidade dos utilizadores e dos instaladores deste equipamento garantir que estão
familiarizados com estas instruções, que receberam formação sobre a manutenção e utilização corretas deste equipamento e que
têm conhecimento das características de funcionamento, dos limites de aplicação e das consequências da utilização indevida do
mesmo.
1.5 PLANO DE RESGATE: Quando utilizar este equipamento e subsistemas de ligação, a entidade patronal deverá ter um
plano de resgate e os meios disponíveis para implementar e comunicar esse plano aos utilizadores, pessoas autorizadas
socorristas . Recomenda-se a presença de uma equipa de resgate com formação no local. Os membros da equipa devem
4
receber o equipamento e conhecer as técnicas necessárias para realizar um resgate com êxito. A formação deve ser fornecida
periodicamente para assegurar a competência técnica da equipa de resgate.
1.6 APÓS UMA QUEDA: se este equipamento for sujeito a queda ou forças de impacto, retire imediatamente o dispositivo de
serviço. Identifique-o claramente com a mensagem "NÃO UTILIZAR". Veja a Secção 5 para mais informações.
2.0 REQUISITOS DO SISTEMA
2.1 ANCORAGEM: Os requisitos de fixação variam com a aplicação da proteção contra quedas. A estrutura na qual o Sistema de
Ancoragem Flexiguard é colocado ou montado deve cumprir as especificações de Ancoragem definidas na Tabela 1.
2.2 SISTEMA DE PARAGEM DE QUEDA: Os sistemas de Paragem de Queda utilizados com o Braço da Lança devem cumprir
as normas, códigos e requisitos da Detenção de Quedas aplicáveis. Consulte as instruções incluídas com o seu subsistema de
conexão para obter requisitos adicionais de queda. O sistema de Paragem de Queda tem de incorporar um Arnês de Corpo Inteiro
e limitar a Força de Paragem até aos valores especificados na Tabela 1.
2.3 TRAJETÓRIA DA QUEDA E VELOCIDADE DE BLOQUEIO DO SRD: É necessária uma trajetória desimpedida para assegurar
o bloqueio positivo de um SRD. Devem ser evitadas as situações que não permitem uma trajetória de queda desimpedida.
Trabalhar em espaços confinados ou exíguos pode não permitir que o corpo atinja a velocidade necessária para fazer com que
o SRD bloqueie em caso de queda. Trabalhar em material instável, tal como com areia ou grãos, pode não permitir atingir a
velocidade necessária para provocar o bloqueio do SRD.
2.4 PERIGOS: A utilização deste equipamento em áreas com perigos ambientais poderá necessitar de precauções acrescidas a fim
de evitar lesões no utilizador ou danos no equipamento. Os perigos podem incluir (embora sem caráter limitativo): temperaturas
elevadas, químicos, ambientes corrosivos, linhas de alta tensão, gases explosivos ou tóxicos, máquinas em movimento,
extremidades afiadas ou materiais suspensos que possam cair e atingir o utilizador ou o sistema individual de proteção contra
quedas.
2.5 ESPAÇO LIVRE DE QUEDA: Deve haver espaço livre suficiente abaixo do utilizador para proteção de uma queda antes que o
utilizador caia ao chão ou encontre outro obstáculo. A distância de queda depende dos seguintes fatores:
• Distância de desaceleração •
• Distância de queda livre
Veja a instrução incluída com o seu subsistema de ligação para obter mais informações específicas em relação ao cálculo do
Espaço Livre de Queda.
2.6 QUEDAS COM OSCILAÇÃO: As quedas com oscilação ocorrem quando o ponto de fixação não está diretamente acima do
ponto onde a queda ocorre (consulte a Figura 3). A força de impacto num objeto numa queda com oscilação pode provocar lesões
graves ou morte. Minimize as quedas com oscilação trabalhando o mais possível diretamente abaixo do ponto de fixação. Não
permita uma queda com oscilação se existir a possibilidade de lesão. As quedas com oscilação irão aumentar significativamente
o espaço livre necessário quando se utiliza um dispositivo autorretrátil ou outro subsistema de ligação de comprimento variável.
2.7 EXTREMIDADES AFIADAS: Evite trabalhar onde os componentes da Linha de Vida ou do Cabo de Segurança do sistema de
Paragem de Queda possam entrar em contacto ou esfregar contra arestas vivas desprotegidas ou superfícies abrasivas (ver
Figura 4). Nos casos em que não é possível evitar o contacto com extremidades afiadas ou abrasivas, cubra a extremidade com
material de proteção (A).
2.8 COMPATIBILIDADE DOS COMPONENTES: O equipamento da 3M destina-se ser utilizado apenas com componentes e
subsistemas aprovados pela 3M. Quaisquer substituições efetuadas com componentes ou subsistemas não aprovados podem
comprometer a compatibilidade do equipamento e afetar a segurança e fiabilidade de todo o sistema.
2.9 COMPATIBILIDADE DOS CONECTORES: os conectores são considerados compatíveis com elementos de ligação quando são
concebidos para trabalhar em conjunto de modo a que os seus tamanhos e formas não provoquem a abertura involuntária dos
respetivos mecanismos de fecho, independentemente da forma como ficam orientados. Contacte a 3M se tiver dúvidas em relação
à compatibilidade.
1 Pessoa qualificada:
Uma pessoa com um diploma, certificado ou posição profissional reconhecido, ou que, com amplo conhecimento, formação e
experiência, tenha demonstrado com êxito a sua capacidade de solucionar ou resolver problemas relacionados com sistemas de proteção contra quedas
e resgate, na medida exigida pelos regulamentos nacionais, regionais e locais aplicáveis.
2 Pessoa competente:
Pessoa capaz de identificar perigos existentes e previsíveis nas proximidades ou condições de trabalho insalubres, nocivas ou
perigosas para os funcionários, autorizada a tomar medidas corretivas imediatas para os eliminar.
3 Pessoa autorizada:
Uma pessoa designada pela entidade patronal para realizar trabalhos numa localização em que a pessoa estará exposta a perigo
de queda.
4 Socorrista:
Uma pessoa que utiliza o sistema de Resgate para realizar um resgate assistido.
Altura do trabalhador
• Movimento do elemento de fixação do arnês
93
.
2
• Elevação do conector de ancoragem
• Comprimento do subsistema de
ligação
. A utilização deste
1
e
3