3M DBI-SALA Flexiguard M100 Manual De Instrucciones página 31

3.0 MONTAGE
3.1 PLANUNG: Planen Sie Ihr Absturzsicherungssystem vor der Installation des Schwenkauslegers. Berücksichtigen Sie
alle Faktoren, die Ihre Sicherheit vor, während und nach einem Absturz beeinträchtigen könnten. Beachten Sie alle in
Abschnitt 2 und Tabelle 1 beschriebenen Anforderungen, Einschränkungen und Spezifikationen.
3.2 PLATZIERUNG DES SCHWENKAUSLEGERS: Bevor der Schwenkausleger verwendet werden kann, muss er an
einer Auslegerbasis befestigt werden. Siehe Abbildung 7 als Referenz. Befestigung des Schwenkauslegers an einer
Auslegerbasis:
1. Installieren Sie die Auslegerbasis (A) und bereiten Sie sie gemäß den Benutzeranweisungen vor. In Abbildung 1
finden Sie eine Liste kompatibler Auslegerbasis-Modelle.
2. Befestigen Sie die Schienenbaugruppe und das Verstärkungsblech mit den mitgelieferten 3/4-Zoll-Befestigungselementen
an der aufrechten Baugruppe. Ziehen Sie die Befestigungselemente auf 176 Nm (130 ft-lb) an.
3. Verbinden Sie den Schwenkausleger mit der Hebevorrichtung (Gabelstapler, Laufkran usw.), die das System
transportieren soll. Setzen Sie den Transportstift (B) ein, bevor der Schwenkausleger angehoben wird. Stellen Sie
sicher, dass der Schwenkausleger am Hubring (A), der sich oberhalb des Verstärkungsblechs befindet, angehoben
wird.
4. Transportieren Sie den Schwenkausleger zur Auslegerbasis. Senken Sie den Schwenkausleger auf die Auslegerbasis
(A) ab.
;
Beim Transport des Schwenkauslegers mit einem Gabelstapler darf die Fahrgeschwindigkeit 8 km/h (5 mph)
nicht überschreiten.
5. Drehen Sie den Schwenkausleger nach seiner Platzierung mit dem Drehgriff in die gewünschte Arbeitsposition.
Entfernen Sie zunächst den Sicherungsstift (A) vom Drehgriff. Heben Sie dann den Drehgriff in die senkrechte
Position (B) und sichern Sie den Griff, indem Sie den Sicherungsstift (C) wieder einsetzen.
6. Um die Drehung des Schwenkauslegers zu verhindern, positionieren Sie den Sicherungsstift (A) über einem der
Löcher in der Auslegerbasis und lassen Sie dann den Verriegelungsstift einrasten, um den Schwenkausleger zu
sichern. Alternativ kann der Verriegelungsstift zurückgezogen bleiben, damit sich der Schwenkausleger frei drehen
kann. Drehbegrenzer (B) können eingesetzt werden, um die Drehung des Systems (X) innerhalb eines gewünschten
Bereichs zu begrenzen.
3.3 TRANSPORT NACH DER PLATZIERUNG: Auf einigen Modellen von Schwenkauslegerbasen kann das Auslegersystem
nach der Platzierung bewegt werden. Weitere Informationen finden Sie in den Herstelleranweisungen für Ihr
Auslegerbasis-Modell.
3.4 ANPASSEN DER HÖHE DES SCHWENKAUSLEGERS: Nach der Befestigung des Schwenkauslegers an der
Auslegerbasis kann die Höhe des Schwenkauslegers angepasst werden. Die Verfahren zur Höheneinstellung variieren
je nach Modell des Schwenkauslegers. Informationen zur Identifizierung des Schwenkauslegers sind in Abbildung 1 zu
finden.
• B1-MODELLE: Diese Serie von M100 Schwenkausleger-Modellen ist über eine Einstellwinde an der Basis des
Schwenkauslegers einstellbar. Siehe Abbildung 8 als Referenz.
INSTALLIEREN DES EINSTELLWINDENKABELS:
;
Bei dieser Serie des M100-Schwenkauslegers ist das Kabel der Einstellwinde bei der Lieferung bereits durch den
M100-Schwenkausleger verlegt. Wenn das Kabel bereits verlegt ist, fahren Sie mit „Verwendung der Einstellwinde" fort.
1. Lassen Sie das Kabel (B) der Einstellwinde (A) ablaufen, indem Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Ziehen Sie das Kabel langsam heraus, während Sie es zuerst durch die obere Riemenscheibe (A) und dann
um die untere Riemenscheibe (B) der Verriegelungsbaugruppe führen. Führen Sie das Kabel von der unteren
Riemenscheibe zurück zur oberen Riemenscheibe und befestigen Sie die Kabelhülse am 1/2-Zoll- Ankerbolzen (C)
zwischen den Distanzscheiben. Befestigungsmaterial mit 81 N-m (60 ft-lb) festziehen.
VERWENDUNG DER EINSTELLWINDE:
3. Nachdem das Kabel durch das System gesichert ist, kann die Systemhöhe (H) des Schwenkauslegers durch
Drehen des Griffs der Einstellwinde eingestellt werden. Durch Drehen des Griffs im Uhrzeigersinn (R) wird der
Schwenkausleger angehoben. Durch Drehen des Griffs gegen den Uhrzeigersinn (L) wird der Schwenkausleger
abgesenkt. Die Höhe des Schwenkauslegers kann an einer beliebigen Stelle zwischen den Seitenplatten (X) oben
und unten am Schwenkausleger eingestellt werden. Der Schwenkausleger kann angehoben werden, bis sich die
Seitenplatten oben am System berühren.
• B2-MODELLE: Diese Serie von M100 Schwenkausleger-Modellen kann über den Einstellkanal eingestellt werden, der
an der feststehenden aufrechten Baugruppe angebracht ist. Siehe Abbildung 9 als Referenz. Einstellen der Höhe des
Schwenkauslegers:
1. Lösen Sie die beiden Kanalbefestigungen (A) vom Einstellkanal (B).
2. Stellen Sie den Schwenkausleger auf die gewünschte Höhe ein. Mit jedem Loch im Einstellkanal wird die Höhe des
Systems um 15 cm (6 Zoll) verstellt.
3. Bringen Sie die beiden Kanalbefestigungen (A) wieder an, um den Einstellkanal in der neuen Höhe zu sichern.
Ziehen Sie die 5/8-Zoll-Befestigungselemente mit 102 Nm (75 ft-lb) an.
3.5 ANSCHLAGEN EINES HÖHENSICHERUNGSGERÄTS (HSG): Um eine Verbindung mit dem M100-Auslegersystem
herzustellen, muss der Benutzer zuerst ein HSG an dem Schwenkausleger befestigen. Siehe Abbildung 11 als Referenz.
Anschlagen eines HSG an den Schwenkausleger:
1. Befestigen Sie das obere Verbindungsteil des HSG (A) an der Anschlagöse (B) der Schienenbaugruppe.
2. Befestigen Sie das untere Verbindungsteil des HSG (B) am D-Ring (A) Ihres Ganzkörpergurtes.
31