Bosch 3395 Traducción De Las Instrucciones Originales página 185

ru | 185 | 3395
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Свободно подвешенный груз представляет угрозу
получения травм!
Такие действия, как перемещение, подъем и спуск
груза, связаны с риском раздавливания конечностей
при их попадании между грузом и автомобилем.
Располагайте руки и ноги таким образом, чтобы
избежать опасности их раздавливания при
перемещении груза.
Следите за домкратом для подъема двигателя и
коробки передач и за поднимаемым грузом во
время любых перемещений.
6.
Дальнейшие работы выполняйте в соответствии
с процедурами, изложенными в руководствах по
ремонту.
7.
При демонтаже опору для двигателя необходимо
зафиксировать, исключив возможность ее
падения.
8.
После завершения ремонтных работ весь
специальный инструмент должен быть снят.
3.1
Разделение двигателя и трансмиссии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Падение или наклон груза могут привести к
получению серьезных или смертельных травм.
Недостаточная фиксация груза может привести к его
опрокидыванию или падению. Это может привести к
серьезным травмам и повреждению имущества.
Перед началом разделения двигателя и
трансмиссии необходимо закрепить двигатель на
цеховом кране с помощью подходящего
подвесного приспособления!
1.
Закрепите подвесное приспособление,
одобренное Volkswagen Group, на крюке
цехового крана (например, VAS 6100),
одобренного Volkswagen Group.
Для координации центра тяжести грузов, которые
предполагается поднимать, расположите подвесное
приспособление, как описано в руководстве по
ремонту.
2.
Закрепите грузоподъемные крюки на приемных
проушинах на двигателе.
3.
Приводите кран в движение на подъем до тех
пор, пока двигатель не будет надежно закреплен
2018-05-28
с помощью цехового крана и подвесного
приспособления.
4.
Отсоедините коробку передач, в точности следуя
процедуре из руководств по ремонту.
5.
Перед отсоединением опоры для двигателя
двигатель необходимо закрепить.
6.
После завершения ремонтных работ весь
специальный инструмент должен быть снят.
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld-Preith
Германия
loading