Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Esta herramienta ha sido diseñada para instalar y quitar
fiadores roscados en madera, metal y plástico. Cualquier
otra utilización no está autorizada. Reservado para un uso
profesional.
Requisitos del suministro de aire
1. Aplique a la herramienta 6,3 kg/cm² (6,2 bares) de aire
limpio y seco. Una presión alta reduce la vida útil de la
herramienta.
2. Conecte la herramienta en la línea de aire usando el tubo
y la manguera; encaje las piezas según los tamaños
indicados en el diagrama que se encuentra.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Lubricación
1. Emplee un lubricante de línea de aire con aceite SAE nº
10, ajustado a dos (2) gotas por minuto. Si no se puede
utilizar un lubricante de línea de aire, aplique aceite para
motor neumático al orificio de entrada una vez al día.
2. Mensualmente, lubrique el buje de propulsión y el yugo
de la llave de trinquete, con grasa de buena calidad.
Periodicamente, dependiendo dei uso, se debiera
desmontar el conjunto del cabezal de la llave de
trinquete, para limpiarlo y engrasario nuevamente.
Mantenimiento
1. La herramienta debe aceitarse a diario para lograr un
rendimiento óptimo. La cabeza de la herramienta debe
engrasarse cada 3 a 6 meses con grasa para engranajes
CP aprobada. Si el rendimiento de la herramienta deja de
ser óptimo con el tiempo, debe ser enviada a un centro
de servicio certificado por CP para que sea revisada y
reparada según sea necesario.
2. Los componentes que sufren un mayor desgaste están
subrayados en la lista de componentes.
3. Para disminuir el tiempo perdido, se recomienda el uso
de los juegos de servicio que se encuentran:
2050527033 Equipo De Manteninimiento (RP9426 & RP9427)
(Incl: 4, 5, 6, 7, 20, 21, 23, 24, 26, 41)
2050527043 Juego Para Reponer el Cabezal de la Llave de
Trinquete(RP9426) (Incl: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 36)
2050527053 Juego Para Reponer el Cabezal de la Llave de
Trinquete(RP9427) (Incl: 19, 20, 21, 22A, 23, 24, 25A, 26, 27A, 28)
4. RP9427 tiene un sistema de desenganche rápido.
Presione el botón para desenganchar la boquilla.
Copyright 2008, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Derechos reservados. Cualquier uso o copiado no autorizado del contenido o parte del mismo está prohibido. Esto corresponde en particular a marcas
comerciales, denominaciones de modelos, números de partes y dibujos. Utilice partes autorizadas únicamente. La garantía o responsabilidad de productos
no cubre ningún daño o defecto causado por el uso de partes no autorizadas.
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
0
130
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
click
click
RP9426 & RP9427
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
Nosotros, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC, 13325 Carowinds
Blvd., Charlotte NC, 28273 EE.UU., declaramos bajo nuestra
entera responsabilidad que el producto al cual se refiere esta
declaración cumple los requisitos de la directiva de junio de
1998 del Consejo, referente a la armonización de las leyes
sobre maquinaria de los estados miembros (98/37/CE).
Nombre de la herramienta Llava de trinquete, de
aire RP9426 & RP9427
Tipo de Máquina Herramienta neumática para
sujetadores roscados - No se permite ningún otro
uso.
Nº de serie Herramientas con número de serie
C-00501-2008 o superiores
Datos Técnicos
Espiga cuadrada de impulsión de 1/4" / Espiga
cuadrada de impulsión de 3/8"
Velocidad nominal 275 rpm
Presión de aire de 6,3 kg/cm² (6,2 bares)
Normativa comunitaria aplicada EN 792-6
Normativa nacional aplicada ISO 8662-1, ISO
15744-2002
Nombre y cargo del expedidor Bruno Blanchet,
Gerente general
Firma del expedidor
Fecha de publicación 1 abril de 2008
Declaración de valores de ruido y vibración*
Nivel de presión acústica 85 dB(A), Incertidumbre
3 dB(A), de acuerdo con ISO 15744-2002. Para la
energía acústica, sumar 11 dB(A).
Valor de vibración RP9426 5,5 m/s , RP9427 4,5
2
m/s , ref. ISO 8662-1.
Para hacer estimados de la exposición a las vibraciones
diarias, se puede encontrar información útil en CEN/TR
15350: "Vibraciones mecánicas: Guía para la evaluación de
la exposición a vibraciones transmitidas en forma manual
mediante el uso de la información disponible, incluso
aquella proporcionada por los fabricantes de maquinarias"
*Estos valores declarados se obtuvieron en pruebas de
laboratorio en cumplimiento con las normas establecidas y no
son adecuados para utilizarse en evaluaciones de riesgos. Los
valores medidos en lugares de trabajo individuales podrían ser
más altos que los valores declarados. Los valores de
exposición reales y el riesgo de peligro experimentado por un
usuario individual son únicos y dependen del hábito de trabajo
del usuario, la pieza en la que se está trabajando y el diseño de
la estación de trabajo, además del tiempo de exposición y las
condiciones físicas del usuario. Nosotros, Chicago Pneumatic,
no podemos aceptar responsabilidad por las consecuencias de
utilizar los valores declarados en lugar de los valores que
reflejan la exposición real en una evaluación de riesgo
individual y en una situación de lugar de trabajo sobre los que
no tenemos ningún control.
Llava de trinquete, de aire
2
Tabla de contenido
