Tabla de contenido
13
GB
Remove the finial (1) and cap (2) from the light kit (3), connect the plug from LED light kit to the plug from switch housing plate.
D
Entfernen Sie die Endabdeckung (1) und die Schutzkappe (2) vom Lampenbausatz (3) und verbinden Sie die Steckverbindung des LED Lampenbausatzes mit der
Steckverbindung an der Platte des Schaltergehäuses.
F
Retirez le fleuron (1) et le couvercle (2) de l'ensemble d'éclairage (3), connectez la prise de l'ensemble d'éclairage à LED à celle de la plaque du boîtier
de l'interrupteur.
I
Rimuovere l'elemento ornamentale (1) e il coperchio (2) dal kit della luce (3), connettere la presa dal kit della luce LED alla presa dalla piastra di allog-
giamento dell'interruttore.
NL
Verwijder de dekselknop (1) en kap (2) vant de verlichtingskit (3), sluit de stekker van de LED verlichtingskit aan op de stekker van de afdekplaat van
de schakelaarbehuizing.
E
Retire el pináculo (1) y la tapa (2) del juego de luces (3), enchufe el conector del juego de luces LED al conector de la placa del alojamiento del inter-
ruptor.
P
Remova o terminal (1) e a tampa (2) do kit de iluminação (3), ligue a ficha do kit de iluminação LED à ficha da placa de revestimento do interruptor.
N
Fjern endestykket (1) og hetten (2) fra lampeenheten (3), forbind pluggkontakten på LED-lampeenheten med pluggkontakten på koplingsdekselet.
S
Avlägsna dekorkonen (1) och locket (2) från lampsatsen (3), anslut kontakten från LED-lampsatsen till kontakten från strömbrytarhusplattan.
FIN
Irrota koristenuppi (1) ja kansi (2) valosarjasta (3). Liitä LED-valosarjan pistoke kytkinkotelon kiinnityslevyn pistokkeeseen.
DK
Fjern ornamentet (1) og hætten (2) fra lyskittet (3), og tilslut stikket fra LED-lyskittet til stikket på afbryderkabinetpladen.
PL
Wykręć nakrętkę ozdobną (1) i ściągnij przykrywkę (2) oprawy oświetleniowej (3), podłącz wtyk oprawy oświetleniowej LED z wtykiem płyty obu-
dowy wyłącznika.
RUS
Удалить декоративный наконечник (1) и крышку (2) с осветительного прибора (3), соединить штекер светодиодного осветительного прибора
со штекером, который идет от пластины распределительной коробки.
UA
Видалити фіал (1) та кришку (2) освітлювального комплекту (3), підключити з'єднувач світлодіодного освітлювального комплекту до
з'єднувача від пластини з'єднувальної коробки.
EST
Eemaldage valgusti (3) teraviku ehislõpetus (1) ja kaas (2), ühendage leedvalgusti tüübel liidesekatla tüübliga.
LV
Noņemiet uzgali (1) un vāku (2) no apgaismojuma komplekta (3), savienojiet LED apgaismojuma komplekta tapu ar slēdža pārsega plāksnes tapu.
LT
Nuimkite viršūnėlę (1) ir gaubtelį (2) nuo šviestuvo (3), tada šviesdiodinio šviestuvo jungtį prijunkite prie jungties, esančios jungiklio korpuso plokštelėje.
SK
Z lustra (3) odmontujte koncovku (1) a kryt (2), pripojte konektor osvetľovacej súpravy LED ku konektoru dosky ochranného krytu.
CZ
Odstraňte koncovku (1) a krytku (2) ze světelné sady (3) a zapojte zástrčku světelné sady LED do zásuvky na krytu.
SLO
Odstranite vrh (1) in pokrov (2) iz okova svetilke (3), povežite vtikač okova LED svetilke z vtikačem na stikalni plošči ohišja.
HR
Uklonite vršak (1) i poklopac (2) s kompleta svjetla (3), spojite konektor kompleta LED svjetla na konektor ploče kućišta prekidača.
H
Vegye ki a csúcsdíszt (1) és a sapkát (2) a lámpaegységből (3), majd csatlakoztassa a LED lámpaegység csatlakozóját a kapcsoló fedőlemezének csat-
lakozójához.
BG
Отстранете предпазната пластина (1) и капачката (2) от осветителния комплект (3), свържете щекера от светодиодния комплект към контакта
на корпусната плочка на превключвателя.
RO
Înlăturaţi partea terminală (1) şi capacul (2) de la lampă (3), conectaţi fişa de la lampa cu led la fişa de la placa corpusului întrerupătorului.
GR
Αφαιρέστε την απόληξη (1) και το κάλυμμα (2) από το φωτιστικό (3) και συνδέστε το βύσμα του φωτιστικού LED στο βύσμα από την πλάκα
περιβλήματος διακόπτη.
TR
Işık takımından (3) dekoratif kösteği (1) ve başlığı (2) çıkarın, LED aydınlatma kiti fişini anahtar yuvası plakasına takın.
GS-26-Athena-WH14.5
3
2
1
49
Tabla de contenido
