Conceptos - Carado C 540 Manual Del Usuario

3
Antes de comenzar el viaje
3.2.1
Masa máxima
técnicamente admisible
en estado cargado
Masa real
Masa en estado listo para
el viaje
Carga
18

Conceptos


Actualmente, en la técnica el término "masa" ha sustituido el término
"peso". Pero en el uso cotidiano del idioma "peso" todavía es el término
más acostumbrado. Por tanto, para un mejor entendimiento, el término
"masa" únicamente se utiliza en formulaciones fijas de los apartados si-
guientes.
La masa máxima técnicamente admisible en estado cargado es el peso que
un vehículo nunca deberá sobrepasar.
La masa máxima técnicamente admisible en estado cargado se compone
de la masa real y la carga.
El fabricante indica en la documentación del vehículo la masa máxima técni-
camente admisible en estado cargado (masa máxima admisible).
La masa real se compone de la masa en estado listo para el viaje y el peso
de los equipamientos especiales de fábrica.
La masa en estado listo para el viaje es el peso del vehículo de serie listo
para el viaje (sin equipamiento especial de fábrica).
En estado listo para el viaje la masa se compone de:

Peso en vacío (masa del vehículo vacío) con el equipamiento de serie
integrado en fábrica (sin equipamientos especiales de fábrica).

Peso del conductor

Peso del equipamiento básico
Dentro del peso en vacío se cuentan los lubricantes incluidos como aceites
y refrigerantes, las herramientas de a bordo, la rueda de repuesto o el juego
de reparación de neumáticos y un depósito de combustible lleno al 90 %.
Como el peso del conductor siempre se calculan 75 kg independientemente
de lo que el conductor pese realmente.
El equipamiento básico comprende todos los objetos de equipamiento y lí-
quidos necesarios para un empleo del vehículo seguro y conforme a las
normas. El peso del equipamiento básico comprende:

Un sistema de agua potable lleno

Una bombona de gas de aluminio llena

Un sistema de calefacción lleno

Los cables de alimentación para la alimentación de 230 V
Los depósitos de aguas residuales y de aguas fecales están vacíos.
La masa en estado listo para el viaje y la masa real se indican en la docu-
mentación del vehículo por el fabricante.
La carga se compone de:

Carga convencional

Equipamiento adicional

Equipamiento personal

La carga del vehículo podrá aumentarse reduciendo la masa real. Para
esto, por ejemplo está permitido vaciar los recipientes de líquidos o sa-
car las bombonas de gas.
3209347 - 04/20 - EHG-0012-02ES