Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SCHLAGHAMMER
DEMOLITION HAMMER
MH 11-XE
Art. 0702 572 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
M
a
v o a o
a
Orijinal i letim k lavuzunun çevirisi
T umaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
P eklad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instruc iunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
pe o
a op
a o o p o o c o a
e c oa a
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija
pe o op
a a py o o c a o e c ya a
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
ou
a
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth MH 11-XE
Resumen de contenidos para Würth MH 11-XE
- Página 1 SCHLAGHAMMER DEMOLITION HAMMER MH 11-XE Art. 0702 572 X Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d‘forigine Traduccion del manual de instrucciones de servicio original Traducao do original do manual de funcionamento...
- Página 2 ......3 ....... 9 ... 14 ......15 ... 20 ......21 ... 26 ......27 ... 32 ......33 ... 38 ......39 ... 44 ......45 ... 50 ......51 ... 56 ......57 ... 62 ......63 ...
-
Página 27: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea íntegramente estas Solamente puede trabajar sin peligro ADVERTENCIA advertencias de peligro e ins- con el aparato si lee íntegramente las trucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de instrucciones de manejo y las indica- peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una ciones de seguridad, ateniéndose descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave. -
Página 28: Instrucciones De Seguridad Para Martillos
Evite una puesta en marcha fortuita. Asegu- Guarde las herramientas eléctricas fuera del rarse de que la herramienta eléctrica esté des- alcance de los niños. No permita la utilización conectada antes de conectarla a la toma de de la herramienta eléctrica a aquellas perso- corriente y/o al montar el acumulador, al reco- nas que no estén familiarizadas con su uso o gerla, y al transportarla. -
Página 29: Instrucciones De Seguridad Y Operación Adicionales
Simbología Significado sión. La perforación de una tubería de agua puede cau- sar daños materiales. MH 11-XE: Martillo de percusión Apriete con firmeza la empuñadura adicional Área marcada en gris: Empuñadura y trabaje sujetando fuertemente la herra- (área de agarre aislada) mienta eléctrica con ambas manos, cuidando... -
Página 30: Utilización Reglamentaria
Simbología Significado Utilización reglamentaria Cincelar La herramienta eléctrica ha sido diseñada para cincelar en hormigón, ladrillo, piedra y asfalto. Bajo nº de percusiones La responsabilidad por daños derivados de una utilización no reglamentaria corre a cargo del usuario. Alto nº de percusiones Características técnicas Conexión Las características técnicas del producto se indican en la... -
Página 31: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las Información sobre ruidos y aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, vibraciones el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios Los valores de medición del producto se detallan en la tabla diferentes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la de la página 159. -
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
Objetivo Figura Considerar Página Ajuste de la frecuencia de percusión Observación del indicador de servicio Las reclamaciones solamente podrán tenerse en cuenta si Ud. Mantenimiento y limpieza entrega la herramienta eléctrica, sin desmontar, a un estable- cimiento Würth, al personal del Servicio Exterior Técnico Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las Würth, o a un servicio técnico oficial para herramientas eléc- rejillas de refrigeración para trabajar con efi-... - Página 68 « » ’ ’ ’ FI/RCD). ’...
- Página 69 ’ ’ ’ Service ’...
- Página 70 • MH 11-XE: SDS-max: . . . •...
- Página 71 159. Vario-Lock [U] 230 V. « » 2011/65/EE, 2014/30/ E, 2006/42/EK, 2000/14/EK Service : EN 60745-1, EN 60745-2-6. 2000/14/EK: 105 dB(A). : 10 EPTA-Procedure 05/2009 TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, Am TÜV 1, 30519 Hannover EPTA-Procedure 01/2003...
- Página 72 (2006/42/E ) ’ Adolf Würth GmbH & Co. KG, PFW, Reinhold-Würth-Straße 12-17 EN 60745 74653 Künzelsau, Germany Gerd Rössler Patrick Kohler Managing Director Head of Power Tools/ Material Processing Würth International AG Aspermontstrasse 1 CH-7000 Chur 20.05.2014 ’ 159. EN 60745-2-6. EN 60745.
- Página 73 Service ’ Würth master-Service Würth Service Würth. Würth Würth Würth Service Internet, «http://www.wuerth.com/partsmanager» Würth. Service 162) Service . 2012/19/EE Service Service Service.
- Página 116 « »...
- Página 117 « ». . .,...
- Página 118 • • MH 11-XE: SDS-max:...
- Página 119 EPTA-Procedure 05/2009 EPTA-Procedure 01/2003 Vario-Lock 159. 230 V. « »...
- Página 120 « » 2011/65/EC, 159. 2014/30/E , 2006/42/EO, 2000/14/EO, EN 60745-2-6. : EN 60745-1, EN 60745-2-6. 2000/14/EO: 105 dB(A). EN 60745. : 10 EN 60745, TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, Am TÜV 1, 30519 Hannover (2006/42/ Adolf Würth GmbH & Co. KG, PFW, Reinhold-Würth-Straße 12-17 74653 Künzelsau, Germany Gerd Rössler...
- Página 121 (Vario-Lock) « » « » master-Service Würth Würth, Würth «http://www.wuerth.com/partsmanager» Würth. « » Würth, Würth 162) Würth. « »...
- Página 122 2012/19/EC...
- Página 141 « »...
- Página 142 , –...
- Página 143 • MH 11-XE: SDS-max: •...
- Página 144 Vario-Lock . 159. 230 . «T » 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/E , 2000/14/E , : EN 60745-1, EN 60745-2-6. EPTA-Procedure 05/2009 2000/14/E : (A). EPTA-Procedure 01/2003 : 10 TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG, Am TÜV 1, 30519 Hannover...
- Página 145 (2006/42/E ): Adolf Würth GmbH & Co. KG, PFW, Reinhold-Würth-Straße 12-17 EN 60745, 74653 Künzelsau, Germany Gerd Rössler Patrick Kohler Managing Director Head of Power Tools/ Material Processing Würth International AG Aspermontstrasse 1 CH-7000 Chur 20.05.2014 . 159. EN 60745-2-6. EN 60745.
- Página 146 Würth Würth Würth. Würth Würth, Würth. «http://www.wuerth.com/partsmanager» Würth. . 7, .162) 2012/19/EU...
- Página 159 MH 11-XE 0702 572 X 1700 900 – 1700 11,4 dB(A) dB(A)
- Página 161 12 x 30°...