Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 88

Enlaces rápidos

PORTABLE NAVIGATION
INSTRUCTIONS
KV-PX501
LVT1821-001A
[E]
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JVC KV-PX501

  • Página 1 PORTABLE NAVIGATION INSTRUCTIONS KV-PX501 LVT1821-001A...
  • Página 3 1999/5/EC. Portuguese JVC declara que este KV-PX501 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovenian JVC izjavlja, da je ta KV-PX501 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Slovak JVC týmto vyhlasuje, že KV-PX501 splna základné požiadavky a všetky príslušné...
  • Página 33 TRAGBARE NAVIGATION ANWEISUNGEN KV-PX501...
  • Página 59 NAVIGATION PORTABLE Guide de démarrage rapide KV-PX501...
  • Página 87: Navegación Portátil

    NAVEGACIÓN PORTÁTIL Guía de inicio rápido KV-PX501...
  • Página 88: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Por favor, lea detenidamente esta sección y siga todas las instrucciones proporcionadas. Esto ayudará a asegurar un funcionamiento seguro y extender la vida útil del producto. Conserve el embalaje y las instrucciones de usuario para consulta futura. Si cede el producto a otra persona, deberá...
  • Página 89: Seguridad De Datos

    Por favor, tenga en cuenta que sólo se debe utilizar con este producto un cable apantallado (de 10 pies como máximo). Para un rendimiento óptimo, mantenga una distancia de como mínimo 10 pies de las fuentes de alta frecuencia e interferencia magnética (televisores, sistemas de altavoces, teléfonos móviles, etc.).
  • Página 90 1. Utilice sólo el cargador original aprobado de fábrica. 2. El producto posee una batería de litio. Para evitar incendios o quemaduras en la piel, no desarme, perfore, golpee o exponga la batería a la llama. Si se expone la batería a la llama, ésta podría reventar, explotar o liberar químicos peligrosos.
  • Página 91 circunstancias y las leyes de tránsito lo permitan! El sistema de navegación lo guiará hacia su destino incluso cuando se haya desviado del trayecto planeado. Las instrucciones de dirección del sistema de navegación no exime al conductor del vehículo de su deber de cuidado o responsabilidad personal. Planifique los trayectos antes de emprender el viaje.
  • Página 92: Primer Uso

    Este manual, el producto y el software no se pueden duplicar, transmitir, grabar o guardar en dispositivos de almacenamiento sin el consentimiento por escrito de JVC, Inc. Además, queda terminantemente prohibida su traducción a ningún otro idioma. Copyright © 2007 Victor Company of Japan, Limited. Reservados todos los derechos.
  • Página 93: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete El producto debe incluir los siguientes accesorios: Soporte con ventosas de Unidad KV-PX501 Cradle copa Adaptador para Adaptador CA Disco adhesivo para tablero encendedor DVD-ROM Tarjeta de memoria SD Instrucciones (Mapa digital/Manual de (Mapa digital) usuario) Antena GPS externa...
  • Página 94: Introducción

    Métodos de funcionamiento Introducción Monitor LCD Vista frontal TFT de 3,5” con pantalla LED indicador de carga Botón de Cargando: rojo encendido Carga Bluetooth LED: completa: Bluetooth ON: Blinking Blue verde Bluetooth OFF: LED off Charging indicator LED: Charging: Orange Full: Green Altavoz Vista posterior...
  • Página 95: Métodos De Funcionamiento

    Métodos de funcionamiento Poner en marcha el dispositivo 1. Cuando utilice el dispositivo por primera vez, coloque el conmutador de alimentación del sistema situado en la parte posterior en la posición ON (Encendido). Conmutador 2.esione y mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos para conectar la alimentación.
  • Página 96 2. Presione suavemente hacia abajo hasta que la unidad quede perfectamente fijada al soporte. Nota: tenga en cuenta las direcciones de las flechas. El módulo debe estar firmemente sujeto cuando quede ajustado. Si no sigue estas indicaciones, el ajuste puede quedar inestable y puede ser necesario volver a montar los componentes.
  • Página 97: Usar El Cargador Para Automóvil

    Usar el cargador para automóvil Si utiliza el dispositivo en un vehículo durante prolongados períodos, use el cargador para automóvil incluido. 1. Inserte el pequeño enchufe en el conector de alimentación situado en la parte posterior del soporte para vehículo. 2.
  • Página 98: Utilización De La Antena Tmc

    Utilización de la antena TMC Inserte la antena TMC (1) en la unidad. Menú principal Durante la primera puesta en marcha, la pantalla mostrará el menú principal compuesto de cuatro funciones: navegación, Bluetooth, Entretenimiento y configuración. Seleccione directamente el icono en la pantalla para utilizar la función en cuestión.
  • Página 99 PHOTO Plays images. Es necesario crear la carpeta "Imágenes" VIDEO Plays video. Es necesario crear la carpeta "Archivos" eBOOK Can read file with __txt format. Es necesario crear la carpeta "ebook" SETTING System setup Note:Legga prego il manuale di utente nel DVD-ROM. Le contenu de ce manuel peut être modifié...
  • Página 100: Escribir Un Destino Para La Navegación

    Menú principal Menú principal 1 Abre la ventana N AVEGAR 2 Inicia la navegación hacia casa (el domicilio debe haberse establecido antes). 3 Abre el mapa. Con recepción GPS se muestra la posición actual. 4 Abre la ventana C ONFIGURACIÓN Aquí...
  • Página 101: Escribir El País De Destino

    Escribir el país de destino Debajo del botón (País) encima de la ventana N AVEGAR encuentra el nombre del país del que seleccionar o introducir destinos. Pulse sobre (País) para seleccionar un país. Escriba el nombre del país de destino. Puede utilizar los botones Hacia arriba y Hacia abajo para marcar el país deseado.
  • Página 102: Escribir Una Dirección

    Escribir una dirección En la ventana N pulse sobre el AVEGAR botón Dirección. Se abre la ventana D IRECCIÓN Pulse sobre el campo Localidad o CP. Introduzca el nombre del destino. En la lista de las poblaciones se indican los códigos postales. Si hay dos o más ciudades con el mismo nombre pulse sobre el botón Hacia arriba y Hacia abajo para marcarla entrada...
  • Página 103: Seleccionar Un Destino Especial

    De igual manera puede escribir la calle en la que se encuentra el destino. También puede escribir el número de la casa o el nombre de una calle transversal. Cuando haya escrito la información necesaria pulse en Iniciar navegación. La ruta será calculada y empezará la navegación.
  • Página 104 Pulse sobre el campo Localidad o CP. Escriba la población en la que quiera encontrar el destino especial (por ejemplo Berlín). Pulse sobre el campo Categoría. Seleccione el tipo de destino especial que quiere encontrar en Berlín (por ejemplo, restaurante). Pulse sobre el campo Subcategoría.
  • Página 105: Seleccionar Un Destino Especial De Las Proximidades

    No debe realizar ninguna selección en los campos Categoría y Subcategoría. Sirven para limitar la lista de los destinos especiales en el campo Destino especial. Esta lista puede llegar a ser muy extensa sobre todo en las localidades grandes. Pulse sobre Iniciar navegación cuando haya seleccionado el destino.
  • Página 106 No debe realizar ninguna selección en los campos Categoría y Subcategoría. Sirven para limitar la lista de los destinos especiales en el campo Destino especial. Esta lista puede llegar a ser muy extensa sobre todo en las localidades grandes. Pulse sobre Iniciar navegación cuando haya seleccionado el destino.
  • Página 107: Navegar Hacia Casa

    En el campo Categoría no debe realizar ninguna selección. Sirve para limitar la lista de los destinos especiales en el campo Destino especial. Esta lista puede llegar a ser muy extensa. Pulse sobre Iniciar navegación cuando haya seleccionado el destino. Se calcula la ruta y comienza la navegación.
  • Página 108: El Mapa Durante La Navegación

    Pulse sobre Introducir como domicilio cuando haya escrito por completo el domicilio. Se abre la ventana de configuración mostrando el domicilio. OMICILIO Pulse sobre Guardar. Se abrirá la Pantalla principal. El mapa durante la navegación 1 La maniobra Barra de subsiguiente herramientas 2 La distancia hasta...
  • Página 109: Pantallas De Configuración

    Configuración En el menú principal pulse sobre Configuración. Se abre la ventana C ONFIGURACIÓN Utilice los botones Hacia arriba y Hacia abajo para marcar la ventana de configuración que quiere abrir. Pulse sobre (Aceptar). Cambie la configuración según sus preferencias. Utilice los botones A la izquierda y A la derecha para abrir otras ventanas de configuración.
  • Página 110: Los Botones

    Indique si durante la navegación desea ver NFORMACIÓN SOBRE EL información sobre las señales de tráfico que debe RUMBO respetar. Indique si quiere ver los límites de velocidad en el NFORMACIÓN DE VELOCIDAD mapa. Configure los avisos acústicos y visuales en caso de exceso de velocidad.
  • Página 111 Hacia casa: navegar hacia ... en todo el país: destino casa especial suprarregional Configuración: ajustar la Introducir destino configuración Iniciar navegación: Cerrar: salir del programa de iniciar la navegación hacia navegación el destino indicado Indicar en el mapa: Atrás: volver a la ventana mostrar el destino en el anterior mapa...
  • Página 112: Especificaciones

    Desplazar/usar el zoom: A la izquierda: desplazar el mapa con el lápiz desplazarse hacia la en lugar de usar el zoom izquierda Fijar posición/mapa: centrar la posición y mover el A la derecha: desplazarse hacia la derecha sector cartográfico o al contrario Disminuir: disminuir la escala (empequeñecer zoom)
  • Página 113 NAVIGATORE PORTATILE ISTRUZIONI KV-PX501...
  • Página 139 NAVEGAÇÃO PORTÁTIL INSTRUÇÕES KV-PX501...
  • Página 193 BÆRBAR NAVIGATØR INTRODUKTION KV-PX501...
  • Página 219 © 2007 Victor Company of Japan, Limited...

Tabla de contenido