Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Écran de
Élément d'un appareil utilisé de manière
protection
spécifique dans le but de fournir une
protection par une barrière physique.
Dispositif de
Un dispositif (autre qu'un dispositif de
sécurité
protection) qui élimine ou réduit le risque,
pouvant être utilisé seul ou avec un
dispositif de protection.
Client
La personne qui a acheté l'appareil ou qui
le gère et l'utilise (par exemple, société,
chef d'entreprise, entreprise).
Dispositif d'ar-
un groupe d'éléments conçu pour la
rêt d'urgence
fonction d'arrêt d'urgence ; le dispositif
est activé d'un seul geste et empêche ou
réduit les dommages aux personnes/
machines/objets/animaux.
Décharge accidentelle de courant élec-
Électrocution
trique sur le corps humain.
D.3
Position de la plaquette signalétique
La plaque signalétique se trouve sur le panneau avant de la
machine.
IMPORTANT
Se référer aux données figurant sur la plaque
signalétique de l'appareil pour tous contacts avec
le Service Après-vente ou le fabricant.
D.4
Données d'identification de la machine
Ci-dessous, la reproduction du marquage ou de la plaque
signalétique présente sur la machine :
TYPE
Type de machine
PNC
Code produit
Description commerciale
MODÈLE
numéro de série
N° DE SÉRIE
380-415V 3N~
Tension d'alimentation
50 Hz
Fréquence d'alimentation
6.68 kW
Puissance maximum installée
68
IP23
Degré de protection à la poussière
et à l'eau
CE
Marquage CE
Electrolux Professio-
fabricant
nal SpA Viale Treviso
15 33170 Pordenone
Italie
AVERTISSEMENT
Ne pas retirer, falsifier ou rendre
illisible
le
machine.
IMPORTANT
Au moment de la démolition de l'appareil, le
marquage devra être détruit.
NOTE!
Se référer aux données figurant sur le marquage
de l'appareil pour les relations avec le Constructeur
(par exemple : pour une demande de pièces
détachées, etc.).
D.5
Comment déterminer les données
techniques
Pour identifier les données techniques, il est nécessaire de lire
sur la plaque signalétique la description de fabrication du
produit (F. Mod.), d'identifier les données principales de la
machine et de consulter le paragraphe F DONNÉES
TECHNIQUES.
F. Mod EXLIG
Main techn ical characterist ics
MODEL
Supply
Power supply voltage
Frequency
D.5.1
Comment interpréter la description de fabrication
La description de fabrication présente sur la plaque signalé-
tique a la signification suivante (quelques exemples sont
reportés ci-dessous) :
(1)
(2)
E
XL
Z
XL
(1) Marque
E = Electrolux, Z = Zanussi
(2) Type de
XL = Encastrable
machine
(3) Type de
I = Double isolation
machine
Vide = Isolation simple
(4 - 5)
G = Pompes à détergent et de vidange
Options
installées
W = Adoucisseur d'eau installé
marquage
de
.
EXLIG
Electric
V
230 1N
Hz
50
(3)
(4)
(5)
I
G
I
W
G
la
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
