D.3 Position Des Typenschilds; D.4 Kenndaten Des Geräts; Ermitteln Der Technischen Daten; D.5.1 Interpretation Der Herstellerbezeichnung Des Produktes - Zanussi Professional ZXLIG Instrucciones De Operación

DEUTSCH
Schutzverklei- Eine spezifische Gerätekomponente, die
dung mithilfe einer physischen Barriere den
Bediener schützt.
Sicherheitsvor- Eine (von der Schutzverkleidung ver-
richtung schiedene)
Gefährdungen beseitigt oder reduziert;
sie kann einzeln oder in Verbindung mit
einer
werden.
Kunde
Person, die das Gerät erworben hat und/
oder betreibt und benutzt (z. B. Firma,
Unternehmer, Unternehmen).
Not-Aus- Die Gruppe der Komponenten, die zur
Schalter Notabschaltung erforderlich sind. Die Vor-
richtung
Betätigung ausgelöst und verhindert oder
reduziert
Tierschäden.
Stromschlag Versehentlich auf den menschlichen
Körper übertragene elektrische Ladung.
D.3 Position des Typenschilds
Das Typenschild befindet sich an der Vorderseite des Geräts.
WICHTIGE HINWEISE
Geben Sie zu allen Anfragen beim Kundenservice
des Herstellers die Kenndaten auf dem Typenschild
des Geräts an.
D.4 Kenndaten des Geräts
Die Abbildung zeigt das an der Maschine angebrachte
Typenschild:
TYP Maschinentyp
PNC Produktcode
MODELL Handelsbezeichnung
SERIENNUMMER Seriennummer
380-415V 3N~ Anschlussspannung
50 Hz Netzfrequenz
6.68 kW Max. installierte Leistung
48
Vorrichtung, die
Schutzverkleidung eingesetzt
wird durch eine einzelne
Personen-/Maschinen-/Sach-/
IP23
CE
Electrolux Professio-
nal SpA Viale Treviso
die
15 33170 Pordenone
Italy
WARNUNG
Die Kennzeichnung des Geräts
nicht entfernen, ändern oder
unlesbar machen.
WICHTIGE HINWEISE
Bei Entsorgung des Geräts muss das Typenschild
vernichtet werden.
HINWEIS!
Geben Sie bei allen Rückfragen beim Hersteller
immer die Kenndaten auf dem Typenschild an
(zum Beispiel bei Ersatzteilbestellungen usw.).
D.5

Ermitteln der technischen Daten

Zum Ermitteln der technischen Daten lesen Sie die Hersteller-
bezeichnung des Produktes (F.Mod.) auf dem Typenschild, die
Hauptdaten der Maschine und den Abschnitt F TECHNISCHE
DATEN.
Main techn ical characterist ics
MODEL
Supply
Power supply voltage
Frequency
D.5.1 Interpretation der Herstellerbezeichnung des
Produktes
Die Herstellerbezeichnung des Produktes auf dem Typen-
schild hat die folgende Bedeutung (es werden einige Beispiele
aufgeführt):
(1) (2)
E XL
Z XL
(1) Marke E = Electrolux, Z = Zanussi
(2) Maschi- XL = Unterbau
nentyp
I = Doppelte Isolierung
(3) Maschi-
nentyp Leer = Einfache Isolierung
(4 – 5) Aus- G = Spülmittel- und Ablaufpumpen installiert
stattungsop- W = Wasserenthärter installiert
tionen
D.6

Haftung

Der Hersteller haftet nicht für Schäden und
Betriebsstörungen, die verursacht werden durch:
• Missachtung der Anweisungen dieser Anleitung;
• Unsachgemäß ausgeführte Reparaturen und Verwendung
von Ersatzteilen, die nicht im Ersatzteilkatalog aufgeführt
sind (der Einbau und die Verwendung von Nicht-
Schutz gegen Staub und Wasser
CE-Kennzeichnung
Hersteller
F. Mod EXLIG .
EXLIG
Electric
V 230 1N
Hz 50
(3) (4)
I G
I W
(5)
G