Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Käyttöohjeet
CD Stereo System
Sistema estéreo con reproductor
de discos compactos
Zestaw stereo z CD
Stereosystém s CD
CD-stereojärjestelmä
SC-AKX710
Model No.
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Proszę dokładnie zapoznać się z tą instrukcją obsługi, aby jak najlepiej wykorzystać to urządzenie i zapewnić jego
bezpieczne użytkowanie.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku.
Pro dosažení optimálního výkonu a z bezpečnostních důvodu si pečlivě přečtěte tyto pokyny.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
Kiitos, että hankit tämän tuotteen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti parhaan suorituskyvyn ja turvallisuuden takaamiseksi.
Säilytä ohje tulevaa tarvetta varten.
E
TQBJ2107
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic SC-AKX710
Resumen de contenidos para Panasonic SC-AKX710
- Página 1 Sistema estéreo con reproductor de discos compactos Zestaw stereo z CD Stereosystém s CD CD-stereojärjestelmä SC-AKX710 Model No. Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Please keep this manual for future reference.
-
Página 24: Precauciones De Seguridad
Si tales permiso del propietario de los derechos de autor. interferencias resultan evidentes, aumente la Panasonic no tiene autoridad para y no le concede separación entre la unidad y el teléfono móvil. dicho permiso y desiste explícitamente del derecho, la •... -
Página 25: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados Por favor, compruebe e identifique los accesorios Declaración de Conformidad (DoC) suministrados. Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que 2 Cable de alimentación de CA este producto es de conformidad con los requisitos sustanciales y con las disposiciones pertinentes de la ... -
Página 26: Colocación De Los Altavoces
Colocación de los altavoces Los altavoces izquierdo e derecho son iguales. Utilice solamente los altavoces suministrados. Puede provocar daños al sistema y reducir la calidad del sonido si utiliza otros altavoces. Nota: • Mantenga sus altavoces a más de 10 mm de la unidad principal para que se ventilen. -
Página 27: Conexiones
Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA cuando haya realizado todas las demás conexiones. SPEAKERS ( TO SB-AKX700 ) Conecte la antena de cuadro de AM. Conecte el cable de alimentación de CA. Coloque la antena de cuadro sobre su base hasta que No utilice ningún otro cables de alimentación de CA haga clic. -
Página 28: Controles
Control de funcionamiento de grabación Manejar un televisor Panasonic (solo los modelos compatibles) Dirija el mando a distancia a un televisor Panasonic: [`/TV]: Encienda el sistema y el televisor [AV/INPUT]: cambia el modo de entrada de vídeo del [VOL +/–]: ajusta el nivel de volumen del TV... - Página 29 SELECT SOUND SELECT SOUND KARAOKE MIC VOL MIC 1 MIC 2 Abrir o cerrar la bandeja del disco Visualizador Botón para DJ y multicontrol Sensor de mando a distancia Distancia: Dentro de aproximadamente 7 m Bandeja de disco Ángulo: Aproximadamente 20° arriba y abajo, Entrada de micrófono 30°...
-
Página 30: Preparación De Los Medios
El dispositivo se conecta con este sistema Disco automáticamente después de que se haya completado el emparejamiento. Antes de que se muestre “SC-AKX710”, es posible Pulse [x] en la unidad principal para abrir la que aparezca la dirección MAC (ejemplo: bandeja del disco. -
Página 31: Reproducción De Medios
Menú de reproducción Reproducción de medios CD USB MEMORY Las marcas siguientes indican si la función está Pulse [PLAY MENU]. disponible. CD-R/RW en formato CD-DA o con archivos Pulse [Y, U] para seleccionar el ajuste y, a MP3. continuación, pulse [OK]. Dispositivo USB con archivos MP3. -
Página 32: Radio
Modo de enlace Radio BLUETOOTH Preparación Puede cambiar el modo de enlace para adecuarse al tipo Pulse [SELECT <, >] repetidamente para seleccionar de conexión. “FM” o “AM”. Preparación Si este sistema está conectado a un dispositivo Sintonización manual Bluetooth , desconéctelo ( ®... -
Página 33: Mejorar La Calidad De Sonido
█ Selección de una emisora presintonizada Configuración de asignación AM Pulse [PLAY MENU] repetidamente para Unidad principal solamente seleccionar “TUNE MODE”. Este sistema también puede recibir emisiones AM Pulse [Y, U] para seleccionar “PRESET” y, a asignadas en intervalos de 10 kHz. continuación, pulse [OK]. -
Página 34: Grabación Básica
Nota: Nota: • • Todas las grabaciones se hacen en formato “.mp3”. Si no puede grabar a alta velocidad debido a la condición • del disco, grabe a velocidad normal. No puede realizar la grabación cuando esté utilizando el • modo de grabación aleatorio. -
Página 35: Eliminación De Las Pistas Grabadas
Se muestra “WRITING”. Puede descargar e instalar la aplicación gratuita de Para cancelar, seleccione “SURE? NO”. Android™ “Panasonic MAX Juke” en Google Play™ para funciones adicionales, por ejemplo para solicitar la reproducción de la canción simultáneamente desde Efectos de sonido varios dispositivos. -
Página 36: Utilización Un Micrófono
También puede girar [MULTI CONTROL]. RANDOM MIX REPEAT Repetición de reproducción aleatoria. La muestra de Utilización la aplicación “Panasonic MAX Juke” sonido se añade a los Es posible cambiar la muestra de sonido en la intervalos entre todas las aplicación. (Para devolver todas las muestras de sonido pistas. -
Página 37: Karaoke
Nota: Karaoke Para usar el efecto Karaoke con la fuente AUX, cambie “AUX MODE” a “MODE 1” Preparación Karaoke jukebox Selección de la fuente de música. Nota: Es posible utilizar la función de efecto Karaoke mientras La función Karaoke se desactiva al apagar el sistema y al utiliza Karaoke jukebox. -
Página 38: Temporizadores De Reproducción Y Grabación
Pulse [Y, U] para seleccionar el ajuste y, a continuación, pulse [OK]. PLAY ON Inicia el temporizador de Para comprobar el tiempo restante reproducción. Pulse [SLEEP]. PLAY OFF Cancela el temporizador de Nota: reproducción. • Cada minuto se muestra el tiempo restante durante unos REC ON Inicia el temporizador de grabación. -
Página 39: Otros
Los componentes y los cables se venden por separado. • Si desea conectar equipo diferente a los descritos, consulte Ocasionalmente, Panasonic podrá publicar software a su distribuidor de audio. actualizado para esta unidad con el fin de ampliar o •... - Página 40 Para algunos dispositivos con Bluetooth integrado ha de ® tenga suficiente tiempo de grabación y haga la grabación configurar manualmente la salida de audio a “SC-AKX710”. de nuevo. Lea las instrucciones de funcionamiento del dispositivo para • No puede grabar porque el dispositivo USB está protegido más detalles.
-
Página 41: Código De Mando A Distancia
CA. Espere un mínimo de 1 minuto antes de encender de nuevo el Cuando otro equipo Panasonic responda al mando a sistema. Si el problema persiste, pulse [EDIT MODE] para distancia de este sistema, cambie el código del mando a seleccionar “ALL DEL”... -
Página 42: Especificaciones
Especificaciones █ Generalidades █ Sección de terminales Puerto USB Alimentación 220 V a 240 V CA, 50 Hz Estándar USB USB 2.0 velocidad total Consumo energético 225 W Soporte de formato de archivos de medios Consumo en el modo de espera (aproximados) MP3 (*.mp3) Won el modo de espera de “BLUETOOTH Sistema de archivos de dispositivo USB... -
Página 43: Referencias
Bluetooth SIG, Inc. y Eliminación de aparatos y baterías viejos cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Solo para la Unión Europea y países con sistemas de Corporation se realiza bajo licencia. Otros nombres de...