Descripción Del Funcionamiento; Datos Técnicos - Berner BCDH-11 Manual Original

OBJ_BUCH-711-002.book Page 21 Tuesday, January 26, 2010 1:11 PM
Descripción del
funcionamiento
Lea íntegramente estas adverten-
cias de peligro e instrucciones. En
caso de no atenerse a las advertencias
de peligro e instrucciones siguientes,
ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la ima-
gen del aparato mientras lee las instrucciones de
manejo.
Utilización reglamentaria
El aparato ha sido diseñado para realizar trabajos de
cincelado en hormigón, ladrillo, piedra y asfalto,
pudiendo emplearse también para clavar y compactar
aplicando los respectivos accesorios especiales.
Datos técnicos
Martillo de percusión
Nº de art.
Potencia absorbida
nominal
Frecuencia de percusión
Energía por percusión
Posiciones del cincel
Rendimiento al cincelar en
hormigón de dureza media
Alojamiento del útil
Lubricación
Peso según
EPTA-Procedure 01/2003
Clase de protección
Estos datos son válidos para tensiones nominales de [U]
230/240 V. Los valores pueden variar si la tensión fuese infe-
rior, y en las ejecuciones específicas para ciertos países.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la
imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada.
1 Caperuza antipolvo
2 Casquillo de enclavamiento
3 Anillo de ajuste del cincel
4 Interruptor de conexión/desconexión
5 Rueda de preajuste de la frecuencia de percusión
6 Indicador de servicio
7 Empuñadura adicional (aislada)
8 Tuerca moleteada para empuñadura adicional
9 Empuñadura (aislada)
* Los accesorios descritos e ilustrados no correspon-
den al material que se adjunta de serie.
1 619 929 863 • 26.1.10
Información sobre ruidos y vibraciones
Valores del ruido determinados según 2000/14/CE.
El nivel de presión sonora típico de la herramienta
eléctrica, determinado con un filtro A, asciende a:
Nivel de presión sonora 89 dB(A); nivel de potencia
acústica 100 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
¡Colóquese unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres
direcciones) determinada según EN 60745:
Cincelar:
a
h
El nivel de vibraciones indicado en estas instruccio-
nes ha sido determinado según el procedimiento de
medición fijado en la norma EN 60745 y puede servir
como base de comparación con otras herramientas
eléctricas. También es adecuado para estimar provi-
sionalmente la solicitación experimentada por las
vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado
para las aplicaciones principales de la herramienta
eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser
diferente si la herramienta eléctrica se utiliza para
BCDH-11
otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el man-
000062
tenimiento de la misma fuese deficiente. Ello puede
suponer un aumento drástico de la solicitación por
W 1500
vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
-1
min 900 – 1890
Para determinar con exactitud la solicitación experi-
J 6 – 25
mentada por las vibraciones, es necesario considerar
12
también aquellos tiempos en los que el aparato esté
desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero
kg/h 490
sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una
SDS-max disminución drástica de la solicitación por vibraciones
durante el tiempo total de trabajo.
Lubricación
Fije unas medidas de seguridad adicionales para pro-
permanente
teger al usuario de los efectos por vibraciones, como
centralizada
por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléc-
trica y de los útiles, conservar calientes las manos,
kg 10,1
organización de las secuencias de trabajo.
/ II
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el pro-
ducto descrito bajo "Datos técnicos" está en confor-
midad con las normas o documentos normalizados
siguientes: EN 60745 de acuerdo con las directivas
2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado
105 dB(A). Procedimiento para evaluación de la con-
formidad según anexo VI.
Valor de vibraciones
2
=16 m/s , tolerancia K=1,5 m/s
generadas
2
.
Español | 21