Tabla De Contenido - Berner BCDH-11 Manual Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge5
Sicherheitshinweise Für Hämmer6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch7
Technische Daten7
Abgebildete Komponenten7
Konformitätserklärung8
Wartung Und Service9
Wartung Und Reinigung9
General Power Tool Safety Warnings10
Hammer Safety Warnings11
Functional Description11
Intended Use11
Technical Data12
Changing The Tool13
Dust/Chip Extraction13
Starting Operation13
Maintenance And Service14
Maintenance And Cleaning14
Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil15
Description Du Fonctionnement17
Caractéristiques Techniques17
Poignée Supplémentaire18
Changement D'outil18
Aspiration De Poussières/De Copeaux18
Mise En Marche19
Mise En Service19
Entretien Et Service Après-Vente19
Nettoyage Et Entretien19
Elimination Des Déchets19
Advertencias De Peligro Generales Para Herramientas Eléctricas20
Instrucciones De Seguridad Para Martillos21
Descripción Del Funcionamiento22
Datos Técnicos22
Montaje23
Operación23
Eliminación24
Mantenimiento Y Servicio24
Mantenimiento Y Limpieza24
Indicações Gerais De Advertência Para Ferramentas Eléctricas25
Indicações De Segurança Para Martelos26
Descrição De Funções26
Manutenção E Serviço29
Manutenção E Limpeza29
Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili30
Indicazioni Di Sicurezza Per Martelli31
Descrizione Del Funzionamento32
Dati Tecnici32
Smaltimento34
Manutenzione Ed Assistenza34
Manutenzione E Pulizia34
Algemene Veiligheidswaarschuwin- Gen Voor Elektrische Gereedschappen35
Onderhoud En Service39
Onderhoud En Reiniging39
Generelle Advarselshenvisninger For El-Værktøj40
Beregnet Anvendelse41
Tekniske Data41
Vedligeholdelse Og Service43
Vedligeholdelse Og Rengøring43
Bortskaffelse44
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg45
Underhåll Och Service48
Underhåll Och Rengöring48
Generelle Advarsler For Elektroverktøy49
Formålsmessig Bruk50
Service Og Vedlikehold52
Vedlikehold Og Rengjøring52
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuus- Ohjeet53
Määräyksenmukainen Käyttö54
Tekniset Tiedot54
Hoito Ja Huolto56
Huolto Ja Puhdistus56
Περιγραφή Λειτουργίας60
Τεχνικά Χαρακτηριστικά60
Fonksiyon Tanımı65
Usulüne Uygun Kullanım65
Teknik Veriler66
Şekli Gösterilen Elemanlar66
Gürültü/Titreşim Bilgisi66
Toz Ve Talaş Emme67
Bakım Ve Servis68
Bakım Ve Temizlik68
Opis Funkcjonowania71
Konserwacja I Serwis73
Konserwacja I Czyszczenie73
Usuwanie Odpadów73
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí74
Funkční Popis75
Určené Použití75
Technická Data75
Údržba A Servis77
Uvedení Do Provozu77
Údržba A Čištění77
Všeobecné Výstražné Upozornenia A Bezpečnostné Pokyny79
Vyhlásenie O Konformite82
Výmena Nástroja82
Odsávanie Prachu A Triesok82
Uvedenie Do Prevádzky83
Údržba A Čistenie83
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz84
A Működés Leírása86
Karbantartás És Szerviz88
Üzembe Helyezés88
Karbantartás És Tisztítás88
Общие Указания По Технике Без- Опасности Для Электроинструментов89
Указания По Технике Безопасности Для Молотков90
Изображенные Составные Части91
Данные По Шуму И Вибрации91
Заявление О Соответствии92
Дополнительная Рукоятка92
Замена Рабочего Инструмента92
Работа С Инструментом93
Техобслуживание И Сервис93
Indicaţii Generale De Avertizare Pentru Scule Electrice95
Descrierea Funcţionării96
Opšta Upozorenja Za Električne Alate100
Opis Funkcija101
Tehnički Podaci101
Usisavanje Prašine/Piljevine103
Održavanje I Servis103
Puštanje U Rad103
Održavanje I Čišćenje103
Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate105
Uporaba Za Određenu Namjenu106
Zamjena Alata108
Usisavanje Prašine/Strugotina108
Održavanje I Servisiranje109
Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem110
Drošības Noteikumi Perforatoriem111
Funkciju Apraksts112
Tehniskie Parametri112
Informācija Par Troksni Un Vibrāciju112
Apkalpošana Un Apkope114
Apkalpošana Un Tīrīšana114
Atbrīvošanās No Nolietotajiem Izstrādājumiem114
Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos115
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Smūginiais Įrankiais116
Funkcijų Aprašymas116
Priežiūra Ir Servisas119
Priežiūra Ir Valymas119