Tabla de contenido
• No mezcle más de un tipo de an-
ticongelante al glicol etileno con
inhibidores de corrosión para
motores de aluminio.
• No utilice agua que contenga im-
purezas o aceite.
Notas relativas a la manipulación
de refrigerante:
El refrigerante es tóxico, por lo que
debe manipularse con un cuidado es-
pecial.
• En caso de salpicadura de refrig-
erante a los ojos.
Lávese bien los ojos con agua y
acuda al médico.
• En caso de salpicadura de refrig-
erante en la ropa.
Lávela rápidamente con agua y
luego con jabón.
• En caso de ingestión de refriger-
ante.
Provoque el vómito rápidamente
y acuda al médico.
9. Instalar:
• Tapón del radiador
Arranque el motor y déjelo calen-
tar unos minutos.
10. Comprobar:
• Nivel de refrigerante
Nivel de refrigerante bajo → Aña-
dir refrigerante.
COMPROBACIÓN DEL TAPÓN
DEL RADIADOR
1. Comprobar:
• Junta (tapón del radiador) "1"
• Válvula y asiento de la válvula "2"
Grietas/daños → Cambiar.
Presencia de posos "3" →Limpiar
o cambiar.
COMPROBACIÓN DE LA PRESIÓN
DE APERTURA DEL TAPÓN DEL
RADIADOR
1. Acoplar:
• Comprobador del tapón del radia-
dor "1" y adaptador "2"
Comprobador del tapón
del radiador:
YU-24460-01/90890-
01325
Adaptador del compro-
bador del tapón del radia-
dor:
YU-33984/90890-01352
Aplique agua a la junta del tapón del
radiador.
3. Tapón del radiador
2. Aplique la presión especificada.
Presión de apertura del
tapón del radiador:
110 kPa (1.1 kg/cm
15.6 psi)
3. Comprobar:
• Presión
Imposible mantener la presión es-
pecificada durante 10 segundos
→ Cambiar.
COMPROBACIÓN DEL SISTEMA
DE REFRIGERACIÓN
1. Comprobar:
• Nivel de refrigerante
2. Acoplar:
• Comprobador del tapón del radia-
dor "1" y adaptador "2"
Comprobador del tapón
del radiador:
YU-24460-01/90890-
01325
Adaptador del compro-
bador del tapón del radia-
dor:
YU-33984/90890-01352
3-14
3. Aplique la presión especificada.
Presión estándar:
180 kPa (1.8 kg/cm
25.6 psi)
• No aplique una presión mayor que
la especificada.
• El radiador debe llenarse completa-
mente.
4. Comprobar:
• Presión
Imposible mantener la presión es-
pecificada durante 10 segundos
→ Reparar.
• Radiador "1"
• Unión del tubo del radiador "2"
Fuga de refrigerante → Reparar o
cambiar.
• Tubo del radiador "3"
Hinchado → Cambiar.
AJUSTE DE LA HOLGURA DE LA
MANETA DE EMBRAGUE
2
,
1. Comprobar:
• Holgura de la maneta de em-
brague "a"
Fuera del valor especificado →
Ajustar.
Holgura de la maneta de
embrague "a":
8–13 mm (0.31–0.51 in)
2. Ajustar:
• Holgura de la maneta de em-
brague
Procedimiento de ajuste de la hol-
gura de la maneta de embrague:
a. Afloje la contratuerca "1".
b. Ajuste la holgura cambiando sus
posiciones de apriete.
MOTOR
2
,
Tabla de contenido
