Tabla de contenido
ケース前面をケース背面にゆっくりとねじ込み、シーリングリブがケース前面に固定さ
JP
れて位置合わせされていることを確認します。ケース前面をケース背面にねじ込むと、
シーリングラップの端がちょうど見えるはずです。ケースの前面と背面を完全に閉じる
前に、ケース内で AirTag を回転させて、絵文字のデザイン(ある場合)が目的の位置に揃
うようにします。
將前蓋慢慢旋入底蓋，請確保防水線位於前蓋正上方並對齊。當前蓋旋緊底蓋時，矽膠套
TC
的邊緣應該剛剛好可以看見。在完全旋緊前蓋和底蓋之前，可在保護殼內旋轉 AirTag ，讓
Emoji 表情符號設計（如有）調整到您想要的位置。
将前盖慢慢旋入底盖 ， 确保防水线紧贴前盖 。 前盖在底盖上旋紧时 ， 保护壳的边缘应该
SC
刚好可见 。 在保护壳前盖和后盖完全旋紧之前 ， 可以旋转
表情符号设计图案 （如有） 对准您想要的位置 。
PART B: Sticking the Stick-It case
PARTIE B: Collage de l'étui Stick-It
FR
PARTE B: Pegar la caja Stick-It
ES
PARTE B: Attaccare la custodia adesiva
IT
TEIL B: Anbringen des Stick-It Etuis
DE
For details about the 3M™ VHB™ Tape and to achieve the best adhesive results, please refer
EN
to the links to the 3M websites on Applying 3M™ VHB™ Tape and Surface Preparation for
3M™ VHB™ Tape Applications. A quick summary of how to stick the case on a surface can
be found below.
Pour plus de détails sur le ruban 3M™ VHB™ et pour obtenir les meilleurs résultats en
FR
matière d'adhésif, veuillez consulter les liens vers les sites Web de 3M sur l'application du
ruban 3M™ VHB™ et la préparation de la surface pour les applications du ruban 3M™ VHB™.
Vous trouverez ci-dessous un résumé rapide sur la manière de coller l'étui sur une surface.
Para conocer los detalles relativos a la cinta 3M™ VHB™ y para lograr los mejores
ES
resultados de la unión, consulte, a través de los enlaces a los sitios web de 3M, los
apartados Applying 3M™ VHB™ Tape y Surface Preparation for 3M™ VHB™ Tape
Applications. A continuación, le ofrecemos un breve resumen sobre cómo pegar la caja
sobre una superficie.
Per ulteriori dettagli sul nastro biadesivo 3M™ VHB™ e su come ottenere la migliore
IT
aderenza, consultare i link ai siti web 3M descrittivi dell'applicazione del nastro 3M™ VHB™
e della preparazione della superficie. Qui di seguito un breve elenco su come far aderire la
custodia a una superficie.
Einzelheiten zum VHB™-Klebeband von 3M™ und zur Erzielung optimaler Haftresultate
DE
finden Sie auf den Links zu den Webseiten von 3M. Dort finden Sie weitere Informationen
über das Anbringen von VHB™-Klebeband von 3M™ und über die Oberflächenvorbereitung
vor dem Anwenden des VHB™-Klebebands von 3M™. Im Folgenden finden Sie eine kurze
Zusammenfassung darüber, wie Sie das Etui auf eine Oberfläche kleben können.
3M™ VHB™テープの詳細および粘着力を最大限に高めるためには、3Mウェブサイトの
JP
「3M™ VHB™テープの貼付」および「3M™ VHB™テープ貼付のための表面準備」への
リンクを参照してください。 ケースを表面に貼り付ける方法を簡単にまとめると、以
下のようになります。
關於 3M™ VHB™ 膠帶及如何獲得最佳貼合效果的詳細資訊，請參閱 3M 官網中有關應用
TC
3M™ VHB™ 膠帶和 3M™ VHB™ 膠帶應用的表面處理的連結。以下是如何將保護壳黏貼在
表面上的簡短摘要。
有关 3M™ VHB™ 背胶的详细信息以及为了达到最佳的粘合效果 ， 请参阅 3M 官网链
SC
接中如何应用 3M™ VHB™ 胶带和使用 3M™ VHB™ 胶带前的表面预处理部分 。 您也
可以在下方找到有关如何将保护壳粘附在物体表面的快速操作说明 。
PART B: Stick-It
JP
部分：貼上黏貼式全面保護殼
B
TC
B 部分：粘上黏贴式全面保护壳
SC
- 9 -
调整其位置 ， 让上面的
AirTag
ケースの貼り付け
Tabla de contenido
