Invacare Jazz 510 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Invacare Manuales
  4. Ayudas para la Movilidad
  5. Jazz 510
  6. Manual del usuario

Invacare Jazz 510 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Jazz 510:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Jazz
Jazz 510, Jazz 610
de Rollator
Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
nl
Rollator
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
fr
Déambulateur
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
it
Rollator
Manuale d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
es
Rollator
Manual del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
pt
Andarilho
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
pl
Chodzik czterokołowy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Invacare Jazz 510

Resumen de contenidos para Invacare Jazz 510

  • Página 60 4.2 Limpieza ........72 Contenido 5 Después del uso.

  • Página 61: Generalidades

    Jazz 1.2 Uso previsto 1 Generalidades Indicaciones 1.1 Acerca de este manual El rollator está diseñado para servir de apoyo y mejorar la vida de las personas con movilidad limitada. La capacidad de movilidad del Este manual del usuario contiene información importante sobre el usuario debe ser suficiente como para permitirle salir de su domicilio, producto.

  • Página 62: Volumen Al Entregar

    Generalidades 1.4 Volumen al entregar • Rollator con cesta estándar , cojín de asiento, subebordillos y respaldo , totalmente montado. • Manual del usuario no en Dinamarca, Noruega, Finlandia y Suecia. solo en Reino Unido y Canadá. 1.5 Garantía El producto está cubierto por una garantía de dos años a contar desde la fecha de entrega.

  • Página 63: Seguridad

    Jazz 2 Seguridad ¡IMPORTANTE! Riesgo de corrosión – El rollator no debe guardarse en el exterior en climas 2.1 Advertencias generales o entornos húmedos durante periodos prolongados de tiempo. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de caída 2.2 Etiquetas y símbolos en el producto –...

  • Página 64: Utilización

    Utilización 3.3 Plegado 3 Utilización 3.1 Antes de su uso No es recomendable utilizar el producto sin realizar antes una valoración completa de las necesidades específicas de cada usuario. Es importante que el producto ofrezca al usuario el nivel de apoyo necesario, según lo recomendado por un profesional cualificado.

  • Página 65: Sentarse En Una Silla

    Jazz 3.6 Levantarse hasta ponerse de pie ¡ADVERTENCIA! Riesgo de volcado – Nunca use el rollator para tirar de sí mismo hacia arriba si está sentado. – Los frenos de estacionamiento deben estar en la posición de activados cuando el rollator se utiliza como apoyo para levantarse, por ejemplo, de una silla.

  • Página 66: Sentarse En El Rollator

    Utilización 3.7 Sentarse en el rollator ¡ADVERTENCIA! Riesgo de caída Use la ayuda para caminar para sentarse solo cuando esté parado. Ambos frenos deben estar en posición de estacionamiento cuando la ayuda para caminar se utiliza como asiento. – Nunca se siente y empuje con los pies. –...

  • Página 67: Uso De La Memoria De Ajuste De La Altura

    Jazz 3.10 Uso de la memoria de ajuste de la altura ¡ADVERTENCIA! Un ajuste incorrecto de la altura de la empuñadura Cuando ajuste la altura de la empuñadura por primera vez, puede puede anular la función del freno. usar la memoria integrada de ajuste de la altura. –...

  • Página 68: Utilización De Los Frenos De Mano

    Utilización 3.11 Utilización de los frenos de mano 3.12 Ajuste del efecto del freno ¡ADVERTENCIA! Un ajuste incorrecto de la altura de la empuñadura puede anular la función del freno. – Después de realizar cualquier ajuste en la altura de la empuñadura y ante de utilizar el rollator, compruebe siempre la función del freno.

  • Página 69: Montaje Del Subebordillos En El Lado Contrario

    Jazz Montaje del subebordillos en el lado contrario El subebordillos se puede montar tanto en el lado derecho como en el izquierdo. Para montar el subebordillos en el lado contrario, afloje el tornillo y retire el subebordillos A. Monte la cesta A presionando los adaptadores B sobre los Vuelva a montar el subebordillos en el lado contrario B y apriete tornillos de montaje C.
  • Página 70 Utilización Para quitar los cojines de asiento, tire del cojín hacia arriba desde la marca del cojín A. 1560692-D...

  • Página 71: Cuidado Y Mantenimiento

    Pueden emplearse limpiadores de alta presión o aplicarse un las empuñaduras según las instrucciones de mantenimiento que chorro de agua. No obstante, no apunte el chorro de agua hacia puede proporcionarle su representante de Invacare. los orificios de drenaje, rodamientos o etiquetas. •...

  • Página 72: Después Del Uso

    Después del uso 5 Después del uso 5.1 Eliminación Cuando el producto no pueda utilizarse más, tanto el rollator como sus accesorios y también el material de embalaje deben clasificarse convenientemente. Las piezas individuales pueden separarse y clasificarse según su material.

  • Página 73: Datos Técnicos

    Jazz 6 Datos técnicos Jazz 510 Jazz 510H Jazz 610 [kg] Peso 6.1 Dimensiones y pesos Peso máximo del usuario Carga máxima en la cesta Carga máxima en la bandeja Peso total excluido el equipamiento. Las limitaciones de peso incluyen el peso del usuario, tanto de pie como sentado, y el contenido de la cesta.
  • Página 103 0QVGU...
  • Página 104 $GNIKWO .WZGODWTI &GWVUEJNCPF 'URCÇC 2QTVWICN +PXCECTG PX +PXCECTG )OD* +PXCECTG 5# +PXCECTG .FC #NGOCPPGPUVTC­G  E#TGP[ UP 2QNÃIQP +PFWUVTKCN FG %GNT¯ 4WC 'UVTCFC 8GNJC  #WVQDCCP  $ .QRRGO & +UP[ ' %GNT¯ )KTQPC 2 .G¼C FQ $CNKQ 6GN       6GN      6GN       6GN     ...

Este manual también es adecuado para:

Jazz 610

Tabla de contenido