Tabla de contenido
Para realizar una llamada interna
1.- Presione la tecla de Intercomunicador hasta que la palabra INT
aparezca en pantalla, así como los números de todos los auriculares.
2.- Introduzca el número del auricular al que desea comunicarse, ó
introduzca el 9 para llamar a todos los auriculares ó introduzca el 0 para
llamar a la base principal.
3.- El auricular al que llamó comienza a emitir una alarma y el símbolo INT
parpadea en la pantalla.
4.- Cuando haya terminado su conversación, presione el botón de Colgar
o coloque el auricular en la base.
Para responder una llamada interna
El sonido del timbre de las llamadas internas es distinto al de las llamadas
externas. Cuando alguien le hace una llamada interna, el mensaje INT y el
número de auricular del que llaman aparece en pantalla, simplemente
presione cualquier tecla para responder a la llamada.
Cuando haya terminado su conversación, presione el botón de Colgar o
coloque el auricular en la base.
TRANSFERENCIA DE LLAMADAS
Cuando ha respondido o ha realizado una llamada externa y requiere
transferirla a otro auricular, siga los siguientes pasos:
1.- Presione el botón de Intercomunicador por dos segundos e introduzca
el número del auricular al que desee transferir la llamada o introduzca el
número 0 para transferir a la base principal.
2.- La llamada será retenida y el otro auricular (o la base) comenzará a
emitir una alarma.
3.- Cuando el usuario del otro auricular contesta, usted podrá comenzar a
hablar.
4.- Para transferir la llamada, simplemente presione el botón Colgar.
5.- Si el otro auricular no contesta, presione el botón de Intercomunicador
para regresar a la llamada retenida.
Nota:
Usted puede presionar la tecla de Colgar para colgar y transferir la
llamada antes de que el otro auricular responda a la llamada interna. Si el
usuario del otro auricular no responde en un lapso de 30 segundos, la
llamada externa volverá al primer auricular.
ALTERNAR ENTRE DOS LLAMADAS
Cuando tiene una llamada interna y llamada externa en curso, usted
puede alternar entre ambas, presionando el botón de Intercomunicador
por dos segundos para retener una llamada y poder contestar la otra.
Puede transferir la llamada externa a otro auricular, presionando la tecla
Colgar mientras usted está conectado a una llamada interna.
Nota:
Si presiona el botón de Colgar mientras tiene una llamada externa, ésta
se cortará.
CONFERENCIA TRIPARTITA
Cuando tiene una llama externa y una llamada interna en proceso, puede
realizar una conferencia tripartita, solo presione el botón de gato (#)
durante dos segundos.
Si desea suspender al usuario del otro auricular, presione la tecla de gato
(#) por dos segundos.
Usted permanecerá conectado a la llamada externa. Si el otro usuario no
ha colgado, puede ingresarlo de nuevo a la conferencia, presionando la
tecla de gato (#) una vez más.
Si desea salir de la conferencia y dejar al otro usuario en la llamada,
presione el botón de Colgar.
TONO DE LLAMADA NUEVA
Cuando se encuentre en una llamada interna y entra una llamada externa,
escuchará un tono advirtiéndole de que está entrando una llamada nueva.
Si desea responder la llamada externa, finalizando la llamada interna,
presione la tecla de Retención brevemente.
Si desea responder la llamada externa y retener la llamada interna,
presione el botón de Intercomunicador por dos segundos.
Making an internal calling
1.- Press Intercom button until the word INT displays on screen, also you
must see the numbers of every one of the connected handsets to the
base.
2.- Enter the number of the handset that you want to establish the
communication, or enter the number 9 to call to all the handsets.
3.- The other handset begins to ring, and the word INT blinks on screen.
4.- When you have finished the conversation, press Hang Up button or
place the handset on the base.
Answering an internal call
The ring tone for the internal calls is different from the external calls. If
anyone try to calls you internally, the message INT and the number of the
first handset displays on screen, just press any key to answer the call.
When you have finished the conversation, press Hang Up button or place
the handset on the base.
TRANSFERRING CALLS
When you answered a call or you made an external call and need to
transfer it to other handset, follow these steps:
1.- Press Intercom button for two seconds and enter the number of the
handset which you want to transfer the call or type the number 0 to
transfer it to the main base.
2.- The incoming call will be retained and the other handset (or base) will
emits a ring.
3.- When the other user answer the call, you can start to talk.
4.- To transfer the call, just press hang Up button.
5.- If the other handset is busy or don't answer, press Intercom button to
back to retained call.
Note:
If you want to transfer the call before the other user answer the call, press
Hang Up button. If the other user don't answer the cal in a period of time of
30 seconds, the retained call backs to the first handset.
SHIFTING BETWEEN TWO CALLS
When you have an internal call and an external call at the same time, you
can shift between both calls, pressing Intercom button for two seconds to
retain one call and then you can answer the other one. You can transfer
the external call to another handset, pressing Hang Up button while you're
connected to the internal call.
Note:
If you press Hang Up button while you have an external call, this will cut
out.
TRI-WAY CONFERENCE
When you have an external call and an internal call in process, you can
make a tri-way conference, press hash (#) for two seconds.
If you want to suspend the user from the other handset, press hash (#)
button for two seconds.
You will stay connected to external call. If the other user is on the line yet,
you can add it to the conference, pressing hash (#) once again.
If you want to leave the conference and keeps the other user on the call,
press Hang Up button.
NEW INCOMING CALL TONE
While you're in an internal call and incoming a new external call, you will
hear a tone warning you about the new incoming call.
If you want to answer the external call, finalizing the internal call, press
Retention button, shortly.
If you want to answer the external call and retain the internal call, press
Intercom button for two seconds.
Tabla de contenido
