Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 41 00 324 06 9.book Seite 69 Mittwoch, 29. Oktober 2008 1:20 13
Pre Va‰u bezpeãnosÈ.
Preãítajte si v‰etky V˘straÏné
upozornenia a bezpeãnostné pokyny.
Zanedbanie dodržiavania
Výstražných upozornení a pokynov uvedených v
nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké
poranenie.
Tieto V˘straÏné upozornenia a bezpeãnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce pouÏitie.
Nepoužívajte toto náradie predtým, ako si
dôkladne prečítate tento Návod na používanie ako
aj priložené „Všeobecné bezpečnostné pokyny"
(spisové číslo 3 41 30 054 06 1) a úplne neporozumiete
ich obsah. Uvedené podklady dobre uschovajte na
neskoršie použitie a v prípade odovzdania ručného
elektrického náradia alebo predaja inej osobe ich
odovzdajte s náradím.
Rovnako dodržiavajte aj príslušné národné ustanovenia o
ochrane zdravia pri práci.
Urãenie ruãného elektrického náradia:
ručná elektrická priama brúska na priemyselné používanie
s pracovnými nástrojmi a s príslušenstvom schválenými
firmou FEIN v prostredí chránenom pred vplyvmi počasia
na suché brúsenie kovových materiálov pomocou
brúsnych teliesok.
MSh636-1: Táto priama brúska je určená aj na frézovanie
kovových materiálov pomocou fréz zo spekaného
karbidu.
Spoloãné bezpeãnostné pokyny pre brúsenie,
brúsenie brúsnym papierom, pre prácu s drôten˘mi
kefami, pre le‰tenie a rezanie
Toto ruãné elektrické náradie je urãené na pouÏívanie ako
brúska. Re‰pektujte v‰etky v˘straÏné upozornenia, pokyny,
obrázky a údaje, ktoré ste dostali s t˘mto ruãn˘m
elektrick˘m náradím. Ak by ste nedodržali nasledujúce
pokyny, mohlo by to mať za následok zásah elektrickým
prúdom, vznik požiaru a/alebo vážne poranenie.
Toto ruãné elektrické náradie nie je vhodné na brúsenie s
brúsnym papierom, na prácu s drôten˘mi kefami, na
le‰tenie ani na rezanie. Tie spôsoby použitia, pre ktoré
nebolo toto ručné elektrické náradie určené, môžu
znamenať ohrozenie zdravia a zapríčiniť poranenia.
NepouÏívajte Ïiadne také príslu‰enstvo, ktoré nebolo
v˘robcom urãené a odporúãané ‰peciálne pre toto ruãné
elektrické náradie. Okolnosť, že príslušenstvo sa dá na
ručné elektrické náradie upevniť, ešte neznamená, že to
zaručuje jeho bezpečné používanie.
Prípustn˘ poãet obrátok pracovného nástroja musí byÈ
minimálne tak˘ vysok˘ ako maximálny poãet obrátok
uveden˘ na ruãnom elektrickom náradí. Príslušenstvo,
ktoré sa otáča rýchlejšie, ako je prípustné, by sa mohlo
rozlámať a rozletieť po celom priestore pracoviska.
Vonkaj‰í priemer a hrúbka pracovného nástroja musia
zodpovedaÈ rozmerov˘m údajom uveden˘m na ruãnom
elektrickom náradí. Nesprávne dimenzované pracovné
nástroje nemôžu byť dostatočne odclonené a
kontrolované.
Brúsne kotúãe, príruby, brúsne taniere alebo iné
príslu‰enstvo musia presne pasovaÈ na brúsne vreteno
Vá‰ho ruãného elektrického náradia. Pracovné nástroje,
ktoré presne nepasujú na brúsne vreteno ručného
elektrického náradia, sa otáčajú nerovnomerne a
intenzívne vibrujú, čo môže mať za následok stratu
kontroly nad náradím.
NepouÏívajte Ïiadne po‰kodené pracovné nástroje. Pred
kaÏd˘m pouÏitím tohto ruãného elektrického náradia
skontrolujte, ãi nie sú pracovné nástroje, ako napr. brúsne
kotúãe, vy‰trbené alebo vylomené, ãi nemajú brúsne
taniere vylomené miesta, trhliny alebo miesta intenzívneho
opotrebovania, ãi nie sú na drôten˘ch kefách uvoºnené
alebo polámané drôty. Keì ruãné elektrické náradie alebo
pracovn˘ nástroj spadli na zem, prekontrolujte, ãi nie sú
po‰kodené, alebo pouÏite nepo‰koden˘ pracovn˘ nástroj.
Keì ste prekontrolovali a upli pracovn˘ nástroj,
zabezpeãte, aby ste neboli v rovine rotujúceho nástroja, a
aby sa tam ani nenachádzali Ïiadne iné osoby, ktoré sú v
blízkosti Vá‰ho pracoviska, a nechajte ruãné elektrické
náradie beÏaÈ jednu minútu na maximálne obrátky.
Poškodené pracovné nástroje sa obyčajne počas tejto
doby testovania zlomia.
PouÏívajte osobné ochranné prostriedky. Podºa druhu
pouÏitia náradia pouÏívajte ochrann˘ ‰tít na celú tvár, ‰tít na
oãi alebo ochranné okuliare. Pokiaº je to primerané,
pouÏívajte ochrannú d˘chaciu masku, chrániãe sluchu,
pracovné rukavice alebo ‰peciálnu zásteru, ktorá Vás
uchráni pred odletujúcimi drobn˘mi ãiastoãkami brusiva a
obrábaného materiálu. Predovšetkým oči treba chrániť
pred odletujúcimi cudzími telieskami, ktoré vznikajú pri
rôznom spôsobe používania náradia. Ochrana proti
prachu alebo ochranná dýchacia maska musia
predovšetkým odfiltrovať konkrétny druh prachu, ktorý
vzniká pri danom druhu použitia náradia. Keď je človek
dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku, môže utrpieť
stratu sluchu.
Zabezpeãte, aby sa iné osoby nachádzali v bezpeãnej
vzdialenosti od Vá‰ho pracoviska. KaÏdá osoba, ktorá
vstúpi do pracovného dosahu náradia, musí byÈ vybavená
osobn˘mi ochrann˘mi pomôckami. Úlomky obrobku
alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a spôsobiť
poranenie osôb aj mimo priameho pracoviska.
Pri takej vykonávaní práce, pri ktorej by mohol rezací
nástroj natrafiÈ na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnuÈ
vlastnú prívodnú ‰núru, drÏte náradie len za izolované
plochy rukovätí. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je
pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové
súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
Zabezpeãte, aby sa prívodná ‰núra nenachádzala v
blízkosti rotujúcich pracovn˘ch nástrojov náradia. Ak
stratíte kontrolu nad ručným elektrickým náradím, môže
sa prerušiť alebo zachytiť prívodná šnúra a Vaša ruka a
Vaše predlaktie sa môžu dostať do rotujúceho
pracovného nástroja.
Nikdy neodkladajte ruãné elektrické náradie skôr, ako sa
pracovn˘ nástroj úplne zastaví. Rotujúci pracovný nástroj
sa môže dostať do kontaktu s odkladacou plochou,
následkom čoho by ste mohli stratiť kontrolu nad ručným
elektrickým náradím.
sk
69
