• Este aparelho foi desenhado e manufacturado com materiais componentes de alta qualidade
e que podem ser reciclados e reutilizados • Os aparelhos eléctricos e electrónicos podem
conter componentes, necessários ao funcionamento do sistema, mas que podem ser susceptíveis
de provocar risco para a saúde e ambiente caso eles não sejam tratados ou manuseados
apropriadamente • Consequentemente, por favor não deite fora o seu aparelho avariado com os
resíduos domésticos • Se você for o proprietário do aparelho, deverá depositá-lo no ponto de
recolha apropriado ou entregá-lo com o vendedor aquando da compra de um novo aparelho • Se
você for um utilizador profi ssional, por favor siga instruções do seu fornecedor • Se o aparelho
lhe for alugado ou deixado ao seu cuidado, por favor contacte o seu fornecedor • Ajude-nos a
proteger o ambiente no qual vivemos!
Nederland (NL) • Dit Symbool betekent dat uw defecte electronische apparatuur apart
ingezameld moet worden en niet vermengd met huishoudelijk afval • De Europese Unie heeft een
specifi ek inzamelings- en recyclingsysteem ontwikkeld, waarvoor de producenten verantwoordelijk
zijn • Dit apparaat is ontworpen en gefabriceerd met hoogwaardige materialen en componenten
die kunnen worden gerecycled en hergebruikt • Electrische en electronische apparaten kunnen
materialen bevatten die noodzakelijk zijn voor het systeem om te werken, maar die een gevaar
voor gezondheid en milieu kunnen worden indien zij niet op de juiste manier worden behandeld
of verwerkt • Dientengevolge, gooit u a.u.b. geen defecte apparaten bij het huishoudelijk afval
• Als u de eigenaar bent van het apparaat, dan moet u deze deponeren bij het juiste inzamelpunt,
of achterlaten bij de verkoper, bij aankoop van een nieuw apparaat • Indien u een professionele
gebruiker bent, volgt u dan a.u.b. de instructies van uw leverancier • Indien het apparaat aan u is
verhuurd of uitgeleend, neem dan contact op met uw service provider • Help ons het milieu te
beschermen waarin wij leven!
Greece (GR) •
•
Sverige (SE) • Denna symbol innebär att dina uttjänta elektroniska apparater skall lämnas
till återvinning och får därför inte blandas med vanligt hushållsavfall • EU har implementerat
ett speciellt insamlings och återvinningssystem för detta ändamål. Det är producenten som är
är ansvarig för detta • Denna apparat är tillverkad av högkvalitativa material och komponenter
som lämpar sig för återvinning • Elektronik och elektriska apparater innehåller delar som är
viktiga för dess funktion men som kan utgöra en hälso- och miljöfara vid felaktig hantering eller
destruering • Gör det därför till en vana att inte kasta uttjänta elektronikvaror tillsammans med
övrigt hushållsavfall • Som ägare måste du lämna apparaten antingen till en återvinningsstation i
närheten eller returnera den till försäljningsstället • Om du är professionell användare, v.v. följ
leverantörens anvisningar • Har du hyrt apparaten, v.v. kontakta din servicebyrå • Hjälp oss skydda
miljön som vi lever i!
Danmark (DK) • Dette symbol betyder at Deres ikke brugbare elektroniske apparater ikke
bør blandes sammen med øvrigt affald fra hjemmet. • Den Europæiske Union har implementeret
en specifi k indsamlings samt genbrugs ordning som producenten er ansvarlig for apparatet er
ansvarlig for • Dette apparat er blevet bygget af med høj kvalitets materialer og komponenter
der kan genanvendes • Elektronik og elektroniske apparater indeholder dele der er nødvendige
for at få apparaterne til at fungerer tilfredsstillende, men disse dele kan blive miljø eller helbreds
skadelige såfremt de ikke destrueres på korrekt vis • Gør det venligst til en vane ikke at smide
deres elektroniske affald ud sammen med husholdningens øvrige affald • Hvis De er ejer af dette
apparat, bør De venligst skaffe dem af med apparatet på et korrekt indsamlings sted eller bede
deres fremtidige salgssted for disse apparater om at indsamle deres ikke brugbare apparater
• Såfremt De er professionel burger, følg da venligst produktets anmærkning • Såfremt produktet
er lejet til Dem eller apparatet er udlånt til Dem, kontakt da venligst Deres service udbyder
• Hjælp os med at beskytte miljøet hvor vi alle lever og skal leve generationer frem.
WEE_ROC_16dec.indd 2
WEE_ROC_16dec.indd 2
,
!
. •
. •
. •
. •
. •
•
. •
.
,
,
,
,
1/12/06 16:01:04
1/12/06 16:01:04
